What is the translation of " TO AVOID REPEATING " in Spanish?

• para evitar repetir
• para evitar la repetición

Examples of using To avoid repeating in English and their translations into Spanish

We must share the story to avoid repeating it.
Debemos compartir la historia para evitar repetirla.

To avoid repeating the mistake, Republicans may consider working on immigration reform.
Para evitar repetir el error, los republicanos podrían considerar trabajar en la reforma migratoria.

This will help you to avoid repeating X-rays.
Esto le ayudará a evitar la repetición de radiografías.

This week, analyze your previous successes and failures in finance to avoid repeating the old mistakes.
Esta semana, analiza tus éxitos y fracasos financieros anteriores para evitar repetir los viejos errores.

You may be able to avoid repeating X-rays unnecessarily.
Es posible que pueda evitar la repetición de rayos X sin necesidad.

You can also say things in different ways to avoid repeating too much.
También puedes variar el modo de decir las cosas, para evitar repetirte demasiado.

Highlight duplicates to avoid repeating numbers in a row, column and block.
Resalta duplicados para evitar repetir números en una fila, columna o bloque.

Complete this complex Sudoku adding the correct numbers in each box to avoid repeating in rows and in each square.
Completa este complejo Sudoku añadiendo los números correctos en cada casilla evitando repetirlos en las filas y en cada cuadrado.

Because Herzog wants to avoid repeating the situation with the Aguarunas… he's made a different deal this time.
Con el fin de evitar repetir la situación con los Aguarunas… Herzog ha hecho un trato diferente esta vez.

We also remember the past to avoid repeating it.
También recordamos el pasado para evitar que se repita.

In the rules, it is desirable to avoid repeating the same information in different sections.
En el reglamento, es conveniente evitar repetir la misma información en diferentes secciones.

His delegation was flexible with regard to the approach taken, but it was important to avoid repeating past mistakes.
La delegación de Colombia mantiene una actitud flexible en relación con el enfoque adoptado, si bien es importante evitar que se repitan los errores del pasado.

Pronouns are used to avoid repeating a noun.
Los pronombres se utilizan para evitar repetir un nombre.

But without continuity in personnel, the public sector lacks the knowhow and historic memory to avoid repeating the mistakes of the past, says Bitran.
Pero sin la continuidad de personal, el sector público carece del conocimiento técnico y la memoria histórica para evitar que se repitan los errores del pasado, asevera Bitran.

Creating awareness to avoid repeating the Holocaust.
Creando consciencia para evitar la repetición del Holocausto.

Those institutions should make every effort to avoid repeating past failures.
Esas instituciones deben hacer todo lo que esté a su alcance para evitar que se repitan los errores del pasado.

The creator's major concern was to avoid repeating the brilliant production by Konstantin Sergeyev.
La principal preocupación del creador fue para evitar repetir la brillante producción de Konstantin Sergeyev.

At this time, remove the USB flash drive to avoid repeating the installation.
En este momento, quite la unidad flash USB para evitar repetir la instalación.

Sub-events provide a way to avoid repeating the same conditions.
Los eventos secundarios proporcionan una manera de evitar repetir las mismas condiciones.

We are convinced that we must work to alert people to avoid repeating the errors of the past.
Estamos convencidos de que debemos trabajar para advertir a los pueblos que eviten la repetición de los errores del pasado.

Accordingly, we should do all we can to avoid repeating the sorry history of nuclear weapon development.
Así pues, es preciso que hagamos todo cuanto esté a nuestro alcance para evitar que se repita la triste historia que rodeó al desarrollo de armas nucleares.

The Special Representative will, in general, attempt to avoid repeating what he has stated in previous reports.
El Representante Especial intentará, en general, evitar repetir lo señalado en anteriores informes.

The world is well prepared to avoid repeating the 2008 crisis.
El mundo está bien preparado para evitar repetir la crisis de 2008.

It serves both as a way to avoid repeating the"db. blog_post.
Esto sirve tanto como una forma de evitar la repetición de la expresión"db. articulo.

It was essential to work together to avoid repeating the same mistakes in the future.
Es esencial cooperar para evitar que se repitan los mismos errores en el futuro.

It is important for women in union leadership positions to avoid repeating the actions and practices typical of men.
Es importante que las mujeres en cargos como dirigentes sindicales eviten repetir las acciones y prácticas propias de los hombres.

I am encouraged that much care is being taken to avoid repeating the mistakes of the first Green revolution.
Sé de buena fe que se están tomando todas las precauciones necesarias para evitar repetir los errores que se cometieron durante la primera Revolución Verde.

It is important to remember the past in order to learn from it and to avoid repeating crimes against humankind in the future.
Es importante recordar el pasado y aprender de él para evitar que se repitan los crímenes de lesa humanidad en el futuro.

The Special Representative will, in general, attempt to avoid repeating what he has stated in previous reports.
En lo posible, el Representante Especial procura evitar la repetición de lo que ha dicho en los informes precedentes.

During a second trip, it could be wise to take domestic flights to avoid repeating the same journey or accessing new areas faster.
Durante un segundo viaje, podría ser prudente tomar vuelos domésticos para evitar repetir el mismo viaje o acceder a nuevas áreas más rápido.

How to use "to avoid repeating" in an English sentence

Try to avoid repeating the same mistakes.

domain alias table to avoid repeating entries.

Help others to avoid repeating your pain.

Try to avoid repeating yourself too often.

Plan your trips to avoid repeating routes.

Here's how to avoid repeating the mistake.

Will try to avoid repeating the exercise.

Selecting random areas to avoid repeating patterns.

Take care to avoid repeating incorrect information.

This helps you to avoid repeating it.

How to use "para evitar la repetición" in a Spanish sentence

Para evitar la repetición de dijo o ha dicho cada.

Afirmó que había reiterado órdenes severísi-mas para evitar la repetición de los sucesos.

Establecer las medidas de control para evitar la repetición de hechos similares.

Crear la reforma para evitar la repetición del desastre financiero.

Se deben implementar acciones correctivas para evitar la repetición de eventos similares.

– Medidas preventivas para evitar la repetición de la anomalía.

Medidas adoptadas para evitar la repetición innecesaria de procedimientos.

La precisión también es clave para evitar la repetición de trabajos.

Medidas en Sanidad para evitar la repetición electoral.

c) Hacer las recomendaciones pertinentes para evitar la repetición de los mismos.