What is the translation of " TRỞ LẠI CHỈ " in English?

• back just
• back only
• returned just
• return only
• back simply

Examples of using Trở lại chỉ in Vietnamese and their translations into English

Với các nhà lãnh đạo quay trở lại chỉ để vui vẻ.
With the leader turning back just for fun.

Khi cậu trở lại Chỉ 2 phút sẽ đi qua đây.
When you come back, only two minutes will have passed here.

Đi xem một bộ phim trong nhà hát Mỹ hoặc Canada tại địa phương của bạn sẽ đưa bạn trở lại chỉ hơn$ 8.
Going to see a film in your local American or Canadian theatre will set you back just over $8.

Điều này sẽ trở lại chỉ WEB thay vì phản hồi JSON.
This will return just WEB instead of the JSON response.

Đừng nghĩ rằng bạn sẽ nhận được công việc của bạn trở lại chỉ vì chủ nhân của bạn thích bạn trong quá khứ.
Don't expect that you will get your job back just because your employer liked you in the past.

Không lúc bạn trở lại chỉ được nêu ra bởi vì nguy hiểm là xung quanh mỗi góc.
Don't pat yourself on the back just yet because danger is around every corner.

Trong truyện tranh Marvel Comics, có lúc Danvers hoàn toàn khỏe mạnh trở lại chỉ vài giờ sau khi bị thương vì vũ khí hạt nhân.
In the Marvel Comics, Danvers might be perfectly healthy again just hours after being injured by a nuclear weapon.

Trẻ mẫu giáo rất yêu thích sự chú ý, vì thế thường chúng sẽ ra khỏi giường hoặc gọi cho bạn trở lại chỉ vì họ không thể có đủ.
Preschoolers love attention, so often they will get out of bed or call you back simply because they can't get enough of you.

Chúng tôi sẽ đẩy trang web trở lại chỉ để đảm bảo rằng trang web không hoạt động nữa.
We will push the site back just to make sure that it's not working anymore.

Khi Sophie đến trong công ty, Clare xin lỗi và nói rằng ông chủ của cô là vào kỳ nghỉ và sẽ trở lại chỉ hai tháng sau đó.
When Sophie arrives in the company, Clare apologizes and tells that her boss is on vacation and will return only two months later.

Chúng tôi sẽ đẩy các trang web trở lại chỉ để chắc chắn rằng nó không làm việc nữa".
We will push the site back just to make sure that it's not working anymore.”.

Nó thường là một triệu chứng rõ ràng rằng một người có cham da khi họ được chữa lành và ngứa trở lại chỉ giống như nó bắt đầu.
It is usually a clear sign that a person has eczema when they are healing and the itch comes back just the same as it started.

Ngày hôm sau họ rời đi, và trở lại chỉ một vài ngày sau đó như là một đại diện chính thức.
Next day they left only to return a few days later as a formal deputation.

Trong khi các bệnh viện sử dụng để gọi lại về một ở mỗi phụ nữ 10, bây giờ nó chỉ gọi trở lại chỉ một trong 12.
Whereas the hospital used to call back about one in every 10 women, now it only calls back only one in 12.

Tổng giá trị vốn hóa thị trường đã giảm trở lại chỉ còn hơn 211 tỷ đô la một lần nữa, giảm hơn 15 tỷ đô la trong 24 giờ.
Total market capitalization has dropped back to just over $211 billion again, shedding over $15 billion in 24 hours.

Có lẽ bạn đã được mời tham gia một người bạn trên một chuyến đi trường mở cửa cả ngày và trở lại chỉ biết điều này là một sở thích cho bạn là tốt.
Maybe you were invited to join a friend on an all-day field trip and came back just knowing this was a hobby for you as well.

Kylian Mbappe đã có một trở lại chỉ sau khi nghỉ giải lao, để lại Bayern với quá nhiều việc phải làm, mặc dù Tilsso đã ghi bàn một lần nữa để làm cho nó 3- 1.
Kylian Mbappe got one back just after the break, leaving Bayern with too much to do, although Tolisso did score again to make it 3-1.

Chúa Giê- su này, người đã được đưa lên khỏi giữa các ngươi trên trời, sẽ trở lại chỉ trong cùng một cách mà bạn đã nhìn thấy ông đi lên thiên đàng.”.
This Jesus, who has been taken up from you into heaven, in this same way will come just as you have seen him going into heaven.”.

Những gì chúng ta có ở đây là một lịch vạn niên vàng đỏ kiên cố với những gì Montblanc đang gọi là một máy sản xuất mới, và nó sẽ đưa bạn trở lại chỉ hơn 26.000 đô la một chút.
What we have here is a solid red gold perpetual calendar with what Montblanc is calling a new manufacture movement, and it will set you back just a bit more than $26,000.

Ba sư đoàn liên bang Gold Coast đã trở lại chỉ Đảng Tự do đại diện từ năm 1986, và lao động trong lịch sử chỉ được thực hiện tốt xung quanh Labrador và Coolangatta.
The three Gold Coast federal divisions have returned only Liberal Party representatives since 1986, and Labor has historically only done well around Labrador and Coolangatta.

Khi Sophie đến trong công ty, Clare xin lỗi và nói rằng ông chủ của cô là vào kỳ nghỉ và sẽ trở lại chỉ hai tháng sau đó.
When Sophie arrives inside the company, Clare apologizes in addition to tells that her supervisor is on trip in addition to will go back merely two months later.

Tài liệu tham khảo về John Frum trong hồ sơ chính thức của chính phủ đi ngược trở lại chỉ xưa đến 1940, nhưng ngay cả với một huyền thoại quá gần chúng ta như thế, không biết chắc chắn liệu ông có bao giờ từng hiện hữu như một con người thực sự hay không[ 5].
References to John Frum in official government records go back only as far as 1940, but even so recent a myth, it is not known for certain whether he existed as a real man.

Có lẽ bạn đã được mời tham gia một người bạn trên một chuyến đi trường mở cửa cả ngày và trở lại chỉ biết điều này là một sở thích cho bạn là tốt.
Perhaps you were invited to enroll in a friend a good all-day field trip and came back just knowing this would be a hobby in which you as okay.

Sáu cầu thủ của Florid trong trận chung kết trở lại chỉ 15 điểm giữa họ, và cuối cùng được trả cho hy vọng các đồng đội sẽ vào Vòng 7, nhưng huấn luyện viên Sladuna đã đưa ra một số quyết định về di truyền trong giải đấu.
Florid's six players in the Final returned merely 15 points between them, which ultimately put paid to the hopes of the co-leaders going into Round 7, but coach Sladuna made some genial decisions over the tournament.

Bất kì từ' sẽ trở lại nhiều nhất, nhưng có lẽ ít có liên quan kết quả, trong khi' Hoàn thành cụm từ' sẽ trở lại chỉ kết quả có chứa chính xác những gì bạn đang tìm kiếm.
Any words' will return the most numerous but possibly least relevant results, while'Complete phrase' will return only results that contain exactly what you are searching for.

Trong một tuần giá trị của lái xe mà phục vụ lên phần bằng nhau của phố và đường cao tốc lái xe cũng như khoảng 35 dặm của lái xe trên những con đường núi quanh co, Lexus GS 200t F Sport trở lại chỉ hơn 23 MPG.
In a week's worth of driving that served up equal portions of city and highway driving as well as about 35 miles of driving on winding mountain roads, the GS200t F Sport returned just over 23 MPG.

Một bữa ăn gồm pho mát, bánh mì, thịt và nước hoặc rượu vang sẽ giúp bạn trở lại chỉ khoảng 15 đến 20 đô la, cộng với bạn có thể tận hưởng ánh nắng mặt trời của Ý trong một công viên đẹp như tranh vẽ và tiết kiệm sự thèm ăn và tiền ăn tối.
A meal of cheeses, bread, cured meats and sparkling water or wine will set you back only around $15 to $20, plus you can enjoy the Italian sunshine in a picturesque park and save your appetite, and funds, for dinner.

Các đơn vị là một chút ngày và sôi nổi và rất cần thiết được nâng cấp và làm sạch( windows tìm kiếm tại công viên người bẩn thỉu, vòi sen màn mốc trên dưới cùng), nhưng chúng tôi sẽ trở lại chỉ cho vị trí tuyệt vời.
The unit was a little dated and funky and badly needed upgraded and cleaned(windows looking at the park were filthy, shower curtain had mold on the bottom), but we would return just for the fabulous location.

Tôi thường là thuốc uống( không biết nếu đó là một lỗi trong cm9 hoặc ics cụ thể) và tôi có thể nói rằng các ứng dụng thd( bộ vi xử lý Tegra đặc biệt) khi bạn trở lại chỉ flickare ecranu và phải được buộc phải ra khỏi ứng dụng để thoát.
I have it on the tablet(do not know if a bug is specific to cm9 ics) and I can say that the applications THD(Tegra processors special) when you back just flickare ecranu and have to leave the app forced to escape.