Examples of using Triển khai thực hiện quyết liệt với nhiều in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chính phủ sẽ khẩn trương triển khai thực hiện quyết liệt các nhiệm vụ và giải pháp nêu trong Nghị quyết của Quốc hội về Kế hoạch phát triển kinh tế- xã hội năm 2013.
The Prime Minister stressed that the government will promptly and firmly implement the tasks and measures stated in the National Assembly Resolution on the Socio-economic Development Plan for 2013.Trong quá trình triển khai thực hiện Dự án, do tình hình phát triển kinh tế vĩ mô của Việt Nam có nhiều thay đổi so với thời điểm quyết định đầu tư dự án.
During the implementation of Lập kế hoạch và triển khai thực hiện đồng thời SharePoint 2016 với Exchange.
Triển khai thực hiện liên kết bằng cách sử dụng ACS với ASP.
Có nhiều cách phân loại khác nhau, triển khai thực hiện, và sử dụng cho VPN.
Tuy nhiên, trong bối cảnh khó khăn dồn dập, với những giải pháp sát đúng và sự quyết liệt trong triển khai thực hiện, nông nghiệp vẫn lấy lại được đà phục hồi sau 6 tháng cuối năm.
However, in the context of hard times, with correct solutions and drastic in implementation, agriculture still regain the recovery after the second half of the year.Như Thứ trưởng vừa chia sẻ, sau 5 năm triển khai thực hiện Nghị quyết 29, đến nay giáo dục đại học đã đạt được nhiều chuyển biến tích cực.
As you said, after five years of implementation Triển khai thực hiện EMAS.
Implementation of EMAS.Thời gian qua, Quân chủng Hải quân đã quán triệt và triển khai thực hiện nghiêm túc Nghị quyết 765- NQ/ QUTW của Quân ủy Trung ương bằng nhiều chủ trương, giải pháp quyết liệt, hiệu quả.
Over the past years, the Navy has grasped and seriously implemented the Resolution 765-NQ/QUTW by the Central Military Commission(CMC) via synchronous, effective measures.Tướng Patton đã từng nói rằng:“ Một kế hoạch tốt được thực hiện quyết liệt từ hôm nay còn tốt hơn rất nhiều so với một kế hoạch lớn ngày mai.
As General Patton once said,“A good plan executed violently today is far better than a great plan tomorrow..Trong thời gian tới, khi nhà đầu tư thực hiện triển khai quyết toán dự án sẽ có kiểm toán đối với dự án đầu tư này.
In the time ahead, when the investor carries out the project settlement, there will be an audit for the project.Thực hiện triển khai phù hợp với nhiều môi trường của khách hàng.
Perform a deployment appropriate to many customer environments.Và khi triển khai, chúng phải thực hiện với ít thiết bị và con người hơn.
And when they deploy, Thực hiện triển khai các chứng minh về triển khai khái niệm( PoC) với UTM.
Implement proof of concept(PoC) deployments with the UTM.Google được biết đến với việc thực hiện nhiều kiểm tra giao diện người dùng nhưng thiết kế này dường như là một triển khai đầy đủ.
Google is known for conducting many user interface tests but this design appears to be a full rollout.Nhờ triển khai quyết liệt các giải pháp hữu hiệu, 10 tháng đầu năm, tổng sản lượng điện thương phẩm của toàn Công ty thực hiện đạt gần 2,6 tỷ kWh, tăng 10,71% so với cùng kỳ.
Thanks to the drastic implementation of effective solutions, in Như vậy, với tiềm năng và thế mạnh của mình, cùng với việc nhận thức rõ những hạn chế của địa phương và sự quyết tâm của đảng bộ, chính quyền và nhân dân các dân tộc Bắc Hà, vùng đất cao nguyên trắng đã và đang thực hiện quyết liệt nhiều nhiệm vụ và giải pháp quan trọng để khai thác và phát triển du lịch.
Thus, Thực hiện triển khai AD RMS.
Quyết liệt thực hiện nhiệm vụ thu thuế ngay từ những ngày đầu năm.
Drastically carrying out the task of tax collection right from the first days of the year.Gần nửa triệu người biểu tình tại thành phố Barcelona sau khi Tây Ban Nha thực hiện biện pháp quyết liệt để ngăn Catalonia ly khai. .
Almost half a million protesters flooded Barcelona's streets this evening as Spain took drastic measures to stop Catalonia from breaking away.Đối với các nhà trường, việc thực hiện Chỉ thị 89/ CT- BQP được lãnh đạo, chỉ đạo chặt chẽ, triển khai quyết liệt, kịp thời, với nhiều biện pháp, cách làm hiệu quả cao.
For the schools, the implementation of Directive No.89/CT-BQP has been strictly directed and drastically and promptly implemented with several effective measures and solutions.Với nhiều năm kinh nghiệm triển khai thành công các giải pháp của Microsoft, chúng tôi tự tin thực hiện mọi dự án phức tạp trên thế giới.
Many years of experience in successful implementation of Microsoft solutions allow us to implement projects of any complexity around the world.Để thực hiện được các mục tiêu đề ra, hai bên sẽ cùng tổ chức triển khai các nội dung hợp tác với nhiều hoạt động.
To accomplish these objectives, the two parties would jointly launch the content of cooperation with many activities.Nếu bạn quyết định triển khai cookie đăng nhập liên tục, đây là cách bạn thực hiện.
Tất nhiên, như hầu hết các dự án,khi triển khai, những nhà đầu tư đều vấp phải sự phản ứng quyết liệt và phải nhờ sự kiên quyết, công trình mới được thực hiện.
Of course, as most projects,when deployed, investors are faced with the drastic response and thanks to its firmness, new works are implemented.Government decisions are made with little transparency, and revelations of contracts Up to 158 projects have been carried out with a total registered capital of nearly US$4 billion.
