What is the translation of " XƠ PHỔI " in English?

• pulmonary fibrosis

Examples of using Xơ phổi in Vietnamese and their translations into English

Benchley qua đời vì xơ phổi năm 2006.
Benchley died of pulmonary fibrosis in 2006.

Khoảng 140.000 người Mỹ được chẩn đoán mắc bệnh xơ phổi.
Around 140,000 Americans have been diagnosed with pulmonary fibrosis.

Các triệu chứng của xơ phổi chủ yếu là:[ 1].
Symptoms of pulmonary fibrosis are mainly:[3].

Hiếm khi- xơ phổi và tràn dịch màng phổi, suy tim, loét dạ dày/ tá tràng.
Rarely- pulmonary fibrosis and pleural effusion, heart failure, stomach ulcer/ duodenal ulcer.

Asbestosis là một loại xơ phổi mô kẽ.
Asbestosis is a type of interstitial pulmonary fibrosis.

Hành động cho Xơ phổi có nhiều thông tin về đối phó với chứng khó thở, một triệu chứng phổ biến của bệnh sarcoid có thể liên quan đến mệt mỏi.
Action for Pulmonary Fibrosis has lots of information about coping with breathlessness, a common symptom of sarcoidosis which may be associated with fatigue.

Mối liên hệ giữa thời gian ngủ bất thường và xơ phổi tương tự như các yếu tố nguy cơ đã biết khác của chứng bệnh này.
The link between sleep duration and lung fibrosis is similar in strength to other known risk factors for this disease.

Xạ trị được biết là gây ra nhiều tác dụng phụ và được biết là gây ra tác dụng phụ lâu dài như xơ phổi cho những người mắc bệnh ung thư phổi..
Radiation therapy is known to cause plenty of side effects and is known to cause long-term side effects such as pulmonary fibrosis for people living with lung cancer.

Ngoài ra, các nghiên cứu đã chỉ ra rằng hen, ho mãn tính, và xơ phổi có thể bị trầm trọng hơn hoặc thậm chí gây ra bởi GERD.
Also, studies have shown that asthma, chronic cough, and pulmonary fibrosis may be aggravated or even caused by GERD.

Xơ phổi hay sẹo phổi là một bệnh về đường hô hấp trong đó sẹo được hình thành trong các mô phổi, dẫn đến các vấn đề nghiêm trọng về hô hấp.
Pulmonary fibrosis(literally"scarring of the lungs") is a respiratory disease in which scars are formed in the lung tissues, leading to serious breathing problems.

Vào tháng 1 năm 2016, ông được chẩn đoán là bị bệnh xơ phổi( một bệnh phổi không thể chữa được) và sẽ tiếp tục thở oxy từ bây giờ.
In January of 2016, he was diagnosed with Pulmonary Fibrosis(an incurable lung disease) and will be on oxygen from now on.

Trong một số trường hợp, nguyên nhân cụ thể của bệnh có thể được chẩn đoán, nhưng trong những trường hợp khác, nguyên nhân có thể xảy ra không thể xác định được, một tình trạng gọi là xơ phổi vô căn.
In some cases the specific cause of the disease can be diagnosed, but in others the probable cause cannot be determined, a condition called idiopathic pulmonary fibrosis.

Kết quả xét nghiệm cho thấy hơn 75% được kết luận là xơ phổi vừa phải, và kết quả 25- 59% cho thấy tình trạng đã trở nên nghiêm trọng.
A test result of more than 75% is concluded to be moderate pulmonary fibrosis, and a result of 25-59% indicates that the condition has turned severe.

Độc tính có thể bao gồm xơ phổi kẽ(" busulfan phổi"), tăng sắc tố, co giật, gan( bệnh tắc tĩnh mạch)( VOD) hoặc hội chứng tắc nghẽn xoang( SOS), hội chứng lãng phí[ 1][ 2].
Toxicity may include interstitial pulmonary fibrosis("busulfan lung"), hyperpigmentation, seizures, hepatic(veno-occlusive disease)(VOD) or sinusoidal obstruction syndrome(SOS),[2][3] emesis, and wasting syndrome.

Mục đích của phục hồi chức năng phổi không chỉ để điều trị một bệnh hoặc thậm chí cải thiện hoạt động hàng ngày, mà còn để giúp những người bị xơ phổi đáp ứng cuộc sống đầy đủ.
The aim of pulmonary rehabilitation is not only to treat a disease or even improve daily functioning, but to help people suffering from pulmonary fibrosis live full, satisfying lives as well.

Các trường hợp liên quan đến nghề nghiệp của bệnh phổi kẽ có thể bị chẩn đoán nhầm là COPD, xơ phổi vô căn hoặc vô số các bệnh khác; dẫn đến sự chậm trễ trong việc xác định các tác nhân gây bệnh.[ 1][ 2].
Occupational cases of interstitial lung disease may be misdiagnosed as COPD, idiopathic pulmonary fibrosis, or a myriad of other diseases; leading to a delay in identification of the causative agent.[1][4].

Có một số phác đồ điều trị hiện đang được sử dụng: 9H- isoniazid trong 9 tháng là tiêu chuẩn vàng 93% hiệu quả, ở những bệnh nhân có kết quả xét nghiệm dương tính và tổn thương xơ phổi tương thích với bệnh lao.
There are several treatment regimens currently in use: 9H- isoniazid for 9 months is the gold standard(93% effective, in patients with positive test results and fibrotic pulmonary lesions compatible with tuberculosis).

Sử dụng các phổi organoid mới, các nhà nghiên cứu có thể nghiên cứu các nền tảng sinh học của các bệnh phổi bao gồm cả xơ phổi vô căn, và đồng thời thử nghiệm phương pháp điều trị có thể thực hiện được cho người bệnh.
Using the new lung organoids, researchers will be able to study the biological underpinnings of lung diseases including idiopathic pulmonary fibrosis, and also test possible treatments for the diseases.

Chăm sóc cuối đời có thể giúp giảm nhẹ các triệu chứng liên quan đến những tình trạng này, bao gồm viêm cuống phổi mãn tính, khí thũng, hen suyễn mãn tính, giãn phế quản, xơ phổi, xơ nang và lao giai đoạn cuối.
Hospice care can help alleviate the symptoms associated with these conditions, including chronic bronchitis, emphysema, chronic asthma, bronchiectasis, pulmonary fibrosis, cystic fibrosis and end-stage tuberculosis.

Công ty nghiên cứu và phát triển các chất điều trị, bao gồm F647 cho sau xạ trị viêm phổi( RP) và xơ phổi tự phát( IPF), F351 vì xơ hóa gan( xơ gan) và F573 đối với suy gan cấp và suy gan mãn tính( ACLF).
The Company researches and develops therapeutic agents, including F647 for radiation pneumonia(RP) and idiopathic pulmonary fibrosis(IPF), F351 for liver fibrosis(cirrhosis) and F573 for acute hepatic insufficiency and acute chronic liver failure(ACLF).

Họ cũng gợi ý việc kiểm tra liệu thuốc có thể chữa trị được bệnh không có thuốc chữa bệnh nào chứng minh làm chậm sự tiến triển của bệnh đó, chẳng hạn như xơ phổi tự phát, một bệnh liên quan đến lão hoá liên quan đến phổi..
They also suggest testing whether the drugs could treat diseases for which there are no medicines proven to slow the progression of that disease, such as idiopathic pulmonary fibrosis, a cell senescence-associated disease that affects the lungs.

Phản ứng dị ứng nghiêm trọng Xơ phổi( sẹo mô phổi) bao gồm cả kết cục gây tử vong( thường chỉ khi sử dụng kéo dài) Rụng tóc Viêm phổi kẽ Phát ban Ngứa Suy tủy xương không hồi phục do melphalan không được rút sớm Ngừng tim.
Severe allergic reactions Pulmonary fibrosis(scarring of lung tissue) including fatal outcomes(usually only with prolonged use) Hair loss Interstitial pneumonitis Rash Itching Irreversible bone marrow failure due to melphalan not being withdrawn early enough Cardiac arrest.

Montague Murray thực hiện tại Bệnh viện Charing Cross, Luân Đôn, vào năm 1900, trong đó một cuộc điều tra sau khi chết của một thanh niên đã chết vì xơ phổi sau khi làm việc 14 năm trong một nhà máy dệt amiăng, đã phát hiện ra dấu vết amiăng trong phổi của nạn nhân.
Montague Murray at the Charing Cross Hospital, London, in 1900, in which a postmortem investigation of a young man who had died from pulmonary fibrosis after having worked for 14 years in an asbestos textile factory, discovered asbestos traces in the victim's lungs.

Xơ phổi là một tác dụng phụ cổ điển của bleomycin; tuy nhiên, tỷ lệ xơ hóa phổi ở nhánh brentuximab vedotin- ABVD cao hơn so với tỷ lệ lịch sử dự kiến chỉ với ABVD.[ 2] Nhìn chung, 24 trong số 25 bệnh nhân được điều trị bằng brentuximab vedotin vầ AVD đã thuyên giảm hoàn toàn.
Pulmonary fibrosis is a classical adverse effect of bleomycin; however, the incidence of pulmonary fibrosis in the brentuximab vedotin-ABVD arm was higher than the expected historical rate with ABVD alone.[21] Overall, 24 out of 25 patients treated with brentuximab vedotin and AVD achieved complete remission.

Hơn nữa khi các nhà nghiên cứu thêm một số yếu tố phân tử nào đó tới môi trường nuôi cấy 3- D, các organoid này phát triển những vết sẹo tương tự như những gì nhìn thấy trong xơ phổi vô căn, những điều không thể thực hiện được bằng nuôi cấy hai chiều của các tế bào này.
Moreover, when researchers added certain molecular factors to the 3-D cultures, the lungs developed scars similar to those seen in the lungs of people who have idiopathic pulmonary fibrosis, something that could not be accomplished using two-dimensional cultures of these cells.

Nếu quý vị đang đọc những thông tin này, rất có thể quý vị hoặc người quý vị yêu thương đang phải đối đầu với một cuộc chiến khó khăn về mặt thể chất và tinh thần chống lại căn bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính( COPD) hoặc một dạng khác của bệnh phổi như giãn phế quản, hen mãn tính, khí phế thũng, xơ phổi, xơ nang hoặc lao phổi..
If you are reading this, it is likely that you or someone you love has been waging a difficult physical and emotional battle against COPD or another form of lung disease, such as bronchiectasis, chronic asthma, emphysema, pulmonary fibrosis, cystic fibrosis or tuberculosis.

Sử dụng Bromocriptine có liên quan đến việc gây ra hoặc làm trầm trọng thêm các triệu chứng loạn thần( cơ chế của nó là đối lập với hầu hết các thuốc chống loạn thần, có cơ chế thường ngăn chặn dopamine).[ 3] Xơ phổi đã được báo cáo khi bromocriptine được sử dụng với liều lượng cao để điều trị bệnh Parkinson.[ 4].
Bromocriptine use has been anecdotally associated with causing or worsening psychotic symptoms(its mechanism is in opposition of most antipsychotics, whose mechanisms generally block dopamine).[12] Pulmonary fibrosis has been reported when bromocriptine was used in high doses for the treatment of Parkinson's disease.[13].

Xơ phổi vô căn là bệnh phổi kẽ mà không có nguyên nhân rõ ràng nào có thể được xác định( vô căn) và có liên quan đến các phát hiện điển hình cả về xơ hóa( xơ cơ bản và màng phổi với bệnh lý mật ong) và bệnh lý( tạm thời và bệnh lý không gian trọng tâm).
Idiopathic pulmonary fibrosis is interstitial lung disease for which no obvious cause can be identified(idiopathic) and is associated with typical findings both radiographic(basal and pleural-based fibrosis with honeycombing) and pathologic(temporally and spatially heterogeneous fibrosis, histopathologic honeycombing, and fibroblastic foci).