What is the translation of " XỔ SỐ THẺ XANH " in English?

• green card lottery

Examples of using Xổ số thẻ xanh in Vietnamese and their translations into English

Các lý do để xem xét lại trước khi nộp đơn xin xổ số thẻ xanh bao gồm.
Reasons to reconsider before applying to the green card lottery include.

Xổ số Thẻ Xanh là một Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ chính thức, chương trình chạy của chính phủ.
The Green Card Lottery is an official U.S. State Department, government-run program.

Nhưng trong những trường hợp khác, có những lý do để không tham gia xổ số thẻ xanh.
But in other cases, there are reasons not to enter the green card lottery.

Kế tiếp họ được định để thắng xổ số thẻ xanh Visa, rồi chúng nói," Chúng tôi sẽ giúp bạn.
They then located winners of the green card lottery, and they told them,"We will help you out.

Công cụ miễn phí này xác minh nếu ảnh của bạn đáp ứng tất cả các yêu cầu ảnh Xổ số Thẻ xanh.
This free tool verifies if your photo meets all Green Card Lottery photo requirements.

Tôi sẽ thừa nhận, sự quan tâm của tôi đến việc xổ số thẻ xanh không chỉ là báo chí.
I will admit, my interest in the green card lottery isn't purely journalistic.

Thời gian để tham gia xổ số thẻ xanh thay đổi hàng năm, nhưng thường là từ tháng 10 đến tháng 12.
The time to enter the green card lottery changes every year, but it is usually between October and December.

Một trong một triệu cơ hội để có một cuộc sống tốt đẹp hơn: liệu xổ số thẻ xanh Hoa Kỳ có tồn tại?
A one in a million chance at a better life: will the US green card lottery survive?

Xổ số Thẻ Xanh là một cách để vẫn còn đến Mỹ, ngay cả khi bạn không thuộc một trong những loại này.
The Green Card Lottery is a way to still come to America, even if you don't fall into one of those categories.

Vì lý do này, Chương trình Visa Định cư Đa dạng cũng được gọi là xổ số thẻ xanh visa.
For this reason, the Diversity Immigrant Visa Program is also referred to as the visa green card lottery.

Nếu bạn đã nộp đơn Visa Hoa Kỳ dạng xổ số( thẻ xanh), bạn có thể được hỏi rằng bạn có ý định nhập cư hay không.
If you have applied for the U.S. Diversity(green card) Lottery, you may be asked if you intend to immigrate.

Chỉ vài tháng trước, gia đình của Adu đã giành được quyền nhập cư vào Mĩ từ Ghana trong một cuộc“ xổ số thẻ xanh”.
Only a few months before, Adu's family had won the right to emigrate from Ghana in a green-card lottery.

Tạo một bức ảnh phù hợp cho Xổ số Thẻ xanh, đáp ứng tất cả các yêu cầu chính thức và đảm bảo được chấp nhận.
Make a right photo for the Green Card Lottery, meeting all the official requirements and guaranteed to be accepted.

Chụp ảnh bằng điện thoại thông minh hoặc máy ảnh với tường màu sáng, tải ảnh lên đây và chụp ảnh thích hợp cho Xổ Số Thẻ Xanh DV- 2021 của bạn.
Take an image with a smartphone or camera against a light wall, upload it here and get a proper photo for your DV-2021 Green Card Lottery.

Việc xổ số thẻ xanh đã được áp dụng để giúp các cá nhân từ những nước có tỷ lệ nhập cư thấp vào Hoa Kỳ.
The green card lottery is in place to help individuals from countries with low rates of immigration to the United States.

Chương trình xổ số đa dạng, còn được gọi là Xổ số Thẻ Xanh Hoa Kỳ, được Thiết kế bởi Đạo luật nhập cư vào năm 1990.
The Diversity Visa Program, also known as the Green Card Lottery, was established by the Immigration Act of 1990.

Xổ số thẻ xanh không phải là một chương trình ân xá, và do đó bạn không nên mong đợi nó là một biện pháp khắc phục cho các vi phạm nhập cư trong quá khứ.
The green card lottery is not an amnesty program, and therefore you should not expect it to be a remedy for past immigration violations.

Để đủ điều kiện đăng ký xổ số thẻ xanh, bạn phải là người bản xứ hoặc một quốc gia có tỷ lệ nhập cư thấp vào Hoa Kỳ.
To be eligible for the Green Card Lottery program, you must be a native of a country with a low rate of immigration to the United States.

Nếu bạn muốn đến thăm Hoa Kỳ với tư cách là khách du lịch hoặc có thị thực không nhập cư, thì việc xổ số thẻ xanh có thể làm cho khó khăn hơn.
If you ever want to visit the United States as a visitor or with a non-immigrant visa, entering the green card lottery could make that more difficult.

Chương trình xổ số đa dạng, còn được gọi là Xổ số Thẻ Xanh Hoa Kỳ, được Thiết kế bởi Đạo luật nhập cư vào năm 1990.
The Diversity Lottery Program, also known as the USA Green Card Lottery, was designed by the Immigration Act in 1990.

Các luật sư về thị thực đa dạng tại SGM Law Group có thể giải thích những lợi ích khác mà bạn có thể hội đủ điều kiện để là người nộp đơn xin xổ số thẻ xanh.
The diversity visa lawyers at SGM Law Group can explain what other benefits you may qualify for as an applicant of the green card lottery.

Chương trình xổ số đa dạng, còn được gọi là Xổ số Thẻ Xanh Hoa Kỳ, được Thiết kế bởi Đạo luật nhập cư vào năm 1990.
The green card lottery, known officially as the diversity visa program, was established by Congress as part of the Immigration Act of 1990.

Chương trình xổ số thẻ xanh mà Tổng thống Donald Trump muốn kết thúc sau gần 22 năm tồn tại, được coi là" tấm vé vàng" cho những người muốn theo đuổi giấc mơ Mỹ.
The green card lottery that President Donald Trump wants to end has for 22 years been a golden ticket for the proverbial huddled masses chasing the American Dream.

Người nộp đơn cũng có thể nhận được thẻ thông qua chương trình xổ số thẻ xanh, nơi một lựa chọn ngẫu nhiên được thực hiện từ người nộp đơn.
An applicant may also get the card though green card lottery program where a random selection is made from applicants.

Chương trình này chạy mỗi năm và cung cấp 50,000“ Thẻ Xanh” cho người nộp đơn được lựa chọn ngẫu nhiên trong một quy trình xổ số- được gọi là xổ số Thẻ Xanh.
This program provides and runs each year 50,000“Green Cards” to applicants randomly chosen in a lottery process- known as Green Card Lottery.

Để đủ điều kiện đăng ký xổ số thẻ xanh, bạn phải là người bản xứ hoặc một quốc gia có tỷ lệ nhập cư thấp vào Hoa Kỳ.
To be eligible to apply for the green card lottery, you must be a native or a country with a low rate of immigration to the United States.

Chương trình này mở ra hàng năm và cung cấp 50,000“ Thẻ Xanh” cho người nộp đơn được lựa chọn ngẫu nhiên giống như việc quay xổ số- được gọi là xổ số Thẻ Xanh.
This program provides and runs each year 50,000“Green Cards” to applicants randomly chosen in a lottery process- known as Green Card Lottery.

Không có tổ chức nào được ủy quyền để hỗ trợ quá trình xổ số thẻ xanh hoặc sẽ có thể làm tăng cơ hội được lựa chọn để xin thị thực.
No organizations are authorized to assist with the green card lottery process, nor are they able to increase your chances of being selected for a visa.

Hoa Kỳ tổ chức xổ số Thẻ Xanh hàng năm nhưng người Anh có thể quên rằng trừ khi họ có vợ/ chồng đang sinh ở một quốc gia đủ điều kiện hoặc cha mẹ đến từ một quốc gia đủ điều kiện không ở Anh vào thời điểm bạn sinh.
The U.S. holds an annual Green Card lottery, but Brits can forget that unless they have a spouse born in an eligible country, or parents are from an eligible country who were not in the U.K. at the time of your birth.

Đối với những người muốn trở thành công dân Mỹ mà không có gia đình ở Hoa Kỳ, không được chủ/ công ty bảo trợ vào Hoa Kỳ làm việc, không phải là người tị nạn, thì visa đa dạng, còn được biết đến dưới tên Xổ số Thẻ Xanh, là giải pháp duy nhất.
For would-be Americans who don't have family in the U.S., or an employer to sponsor them, or who aren't refugees, the diversity visa, also known as the green card lottery, is the only option.