Voorbeelden van het gebruik van Öffentliche konsultation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Öffentliche Konsultation.
Fragen für die öffentliche konsultation.
Öffentliche Konsultation.
Openbare raadpleging.Zu kurze/lange öffentliche Konsultation.
Te krappe/lange openbare raadpleging.Öffentliche Konsultation abgeschlossen.
Openbare raadpleging afgerond.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
öffentliche konsultationeine öffentliche konsultationdie öffentliche konsultationumfassende konsultationregelmäßige konsultationenvorherige konsultationbilateralen konsultationenangemessene konsultationenoffene konsultationinformelle konsultationen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ergebnisse der konsultationkonsultation der arbeitnehmer
konsultation der mitgliedstaaten
konsultation der öffentlichkeit
ergebnisse der öffentlichen konsultationkonsultation des europäischen parlaments
konsultation der sozialpartner
konsultation der interessenträger
konsultation des parlaments
konsultation der kommission
Meer
Verfahrensfragen und öffentliche Konsultation.
Procedurekwesties en openbare raadpleging.Öffentliche Konsultation September 2013.
Openbare raadpleging september 2013.Dezember 2011 bis Februar 2012: Öffentliche Konsultation zum Mitteilungsentwurf.
December 2011- februari 2012: openbare raadpleging over de ontwerp-mededeling.Öffentliche Konsultation zum SBA- 2014.
Openbare raadpleging over de SBA- 2014.Am 7. Januar 2010 leitete die Kommission eine öffentliche Konsultation zu der Richtlinie ein.
Op 7 januari 2010 lanceerde de Commissie een publieke raadpleging over de richtlijn.Öffentliche Konsultation zu Risikokapital.
Openbare raadpleging over durfkapitaal.Gesundheit: Kommission leitet öffentliche Konsultation zur Überarbeitung der Tabakrichtlinie ein.
Gezondheid: Commissie begint publieke raadpleging over herziening van de tabaksproductenrichtlijn.Öffentliche Konsultation und nächste Schritte.
Openbare raadpleging en de volgende stappen.Gleichzeitig hat die Kommission eine öffentliche Konsultation zur Revision der Richtlinie eingeleitet.
Tegelijkertijd is de Commissie een publieke raadpleging over de herziening van de richtlijn begonnen.Öffentliche Konsultation zum Thema Barrierefreiheit.
Publieke raadpleging over toegankelijkheid.Im Rahmen der Ausarbeitung des Nachfolgeprogramms von Kultur 2000 wurde eine öffentliche Konsultation durchgeführt.
In het kader van de voorbereiding van het programma dat Cultuur 2000 zal opvolgen, werd een openbare raadplegingsprocedure gestart.Die öffentliche Konsultation ist angelaufen.
De publieke raadpleging is van start gegaan.Da das Parlament einen branchenübergreifenden,kohärenten Ansatz forderte, leitete die Kommission im März eine öffentliche Konsultation zum Thema Sammelklagen ein.
In antwoord op de oproep van het Parlement voor een coherente,sectoroverschrijdende aanpak heeft de Commissie in maart een publieke consultatie over collectief verhaal georganiseerd.Öffentliche Konsultation zum Beschränkungsvorschlag.
Openbare raadpleging over een beperkingsvoorstel.Als ersten Schritt leitet die Kommission nun eine öffentliche Konsultation zu einem Grünbuch ein, das mögliche Ansätze für folgende Ziele darlegt.
Als eerste stap start de Commissie nu een publieksraadpleging over een groenboek met denksporen voor het aanpakken van de volgende kwesties.Öffentliche Konsultation zur Meeresgovernance.
Openbare raadpleging over internationale oceaangovernance.Deren Antwort habe ich entnommen, dass die Kommission bereits eine öffentliche Konsultation lanciert und Anhörungen abgehalten hat, um Meinungen mit Interessenvertretern auszutauschen.
Uit het antwoord van de Commissie maak ik op dat zij al een openbare raadplegingsprocedure is gestart en hoorzittingen heeft gehouden om ideeën met belanghebbenden uit te wisselen.Öffentliche Konsultation zu gedeckten Schuldverschreibungen.
Openbare raadpleging over gedekte obligaties.Die Identifizierung eines möglichen Konsenses von Internetbetreibern und Nutzern durch diese öffentliche Konsultation ist daher ein wichtiger Schritt im Entscheidungsprozess.
Dienovereenkomstig is de identificatie van de potentiele consensus van gebruikers en anderen die betrokken zijn bij het Internet door deze openbare overleg een belangrijke stap in het besluitvormingsproces.Die öffentliche Konsultation erbrachte ca. 50 Stellungnahmen.
Deze openbare raadpleging leverde ongeveer 50 opmerkingen op.Beispielsweise werden wir die Leitlinien zur Konsultation der Kommission mit den neuen Vorschriften des Vertrags vergleichen und entscheiden, ob Angleichungen zur weiteren Verbesserung nötig sind, undwir haben bereits mit der Arbeit am Initiativrecht der Bürger begonnen, indem wir eine öffentliche Konsultation eingeleitet haben, um uns die Meinung der Bürger und der Interessenvertreter anzuhören, bevor wir einen Vorschlag vorlegen.
Zo zullen we bijvoorbeeld de richtsnoeren van de Commissie voor Siehe auch die öffentliche Konsultation zum ERF-Rahmen.
Zie ook de openbare raadpleging over het ERA-kader.Öffentliche Konsultation zum Dienstangebot für Langzeitarbeitslose.
Openbare raadpleging over diensten voor langdurig werklozen.Grünbuch und öffentliche Konsultation über langfristige Finanzierung.
Groenboek en openbare raadpleging over langetermijnfinanciering.Öffentliche Konsultation zur europäischen Säule sozialer Rechte.
Openbare raadpleging over de Europese pijler van sociale rechten.
