Wat Betekent ÜBERDECKUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• perekrytiya
• overlapping
• overdekking

Voorbeelden van het gebruik van Überdeckung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mnogopustotnyje der Platte der Überdeckungen die Abb.
Mnogopustotnye borden perekrytii vijg.

Da war eine Überdeckung am Londoner Aktienmarkt.
Er is een overlapping in de Londense aandelenmarkt.

Die Vorbereitung der Stützoberfläche für die Platten meschduetaschnogo die Überdeckungen.
De toebereiding van het draagvlak voor de borden mezhduetazhnogo perekrytiya.

Zur Überdeckung(der Decke) festigen die Paneele von den Stahlplatten die Abb.
Naar perekrytiiu(naar het plafond) panelen krepyat staal plastinami vijg.

In sie wrubajutsja werden die Balken der Überdeckung, auf ihnen die Dachbinder festgestellt.
Erin vrubaiutsya onderleggers perekrytiya, erop liggen het dak bandages vast.

Geringe Überdeckung, Beschädigung auf bis zu ein Drittel der Breite beider Fahrzeuge.
Geringe overlapping, schade aan max. een derde van de breedte van elk voertuig.

In der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts wurde mit der Überdeckung dieses Kanals begonnen.
Tijdens de eerste helft van de 16de eeuw begon men met de overkapping van deze rui.

Diese Überdeckungen sollen in solcher Höhe sein, damit es bequem war, die Ihnen nötigen Sachen zu erreichen.
Dit perekrytiya moet op zodanig hoogtepunt zijn, om was geschikt om noodzakelijke jullie van het ding te bereiken.

Auf solche Wände stützen sich die Überdeckungen oder Andere Konstruktionen des Gebäudes nicht.
Op zodanig muren niet opiraiutsya perekrytiya of Andere constructies van het gebouw.

Die Vorbereitung der Oberfläche hängt vom Material und der Qualität der Wand oder der Überdeckung ab.
De bovenaardse toebereiding is aangewezen op het materieel en de kwaliteiten van de muur of perekrytiya.

Das Ziegelmauerwerk erfüllen von den Überdeckungen inventar- podmostej oder des Belags der Wälder.
Brickwork maken met perekrytii inventarnykh podmostei van of nastila wouden waar.

Deshalb befindet sich der erste Arbeitsplatz des Maurers auf der Höhe der Erde oder des Belags der Überdeckung.
De daarvandaan eerst werkplek van bricklayer resideert op de hoogte landen of nastila perekrytiya.

Im Aufarbeiten meschduetaschnych der Überdeckungen kann man die standardmäßige Stahlbetonplatte verwenden.
In razdelkakh mezhduetazhnykh perekrytii kan gebruikt standaard gepansterd betonnen bord zijn.

Stellen die Nächsten Elemente des Müllschluckers nach der Montage meschduetaschnogo der Überdeckung und der Etagentreppenabsätze fest.
Volgende eerste beginselen musoroprovoda richten na bemantelende mezhduetazhnogo perekrytiya en etazhnykh ladder stekken op.

Solche Überdeckungen sapodlizo kann man auskleiden, die Blätter unmittelbar an der Decke ohne Skelett befestigend.
Zodanig perekrytiya zapodlitso het is mogelijke oblitsovyvat brengende werkbladen maar meteen naar het plafond zonder het karkas.

Ein topologischer Raum wird Lindelöf-Raum genannt, falls jede offene Überdeckung eine höchstens abzählbare Teilüberdeckung besitzt.
Lindelöf is, als elke open overdekking een telbare deel-overdekking heeft.

Das Parkett dieses Typs legen auf hölzern antisseptirowannyje die Loge von der Dicke 25-40MM je nach dem Typ meschduetaschnych der Überdeckungen.
Parket dit type bed op van hout antiseptirovannye lagi lijvigheid 25-40mm afhankelijk van type mezhduetazhnykh perekrytii.

In der 26. Reihe das Mauerwerk führen einverstanden porjadowke mit der Überdeckung der Reinigen und des horizontalen Kanals.
In 26 een aantal leggend gedrag gaan akkoord poryadovke van perekrytiem reinigt en horizontaal kanaal.

Außerdem wird ohne irgendwelche vorläufigen Arbeiten das ebene Leinen von den Augen alle Defekte und die Ungleichmäßigkeit der Überdeckung verbergen.
Het is tevens, zonder enkel reductie werkt quitte canvas zal van de ogen alle mankementen en asperities perekrytiya verhullen.

Sassypki schütten nach der ganzen Oberfläche der Überdeckung von der ebenen Schicht von der Dicke nicht weniger 20MM.
Zasypki nasypaiut met betrekking tot alle vlak perekrytiya door zelfs stratum door de lijvigheid niet minder 20mm.

Die Scheidewände stellen nach der Errichtung aller äusserlichen und inneren Wände und der Anlage der Riegel(der Vorschübe) die Überdeckungen auf.
Bulkheads rijdier na de oprichting van het mannelijk lid alle buitenste en inner muren en installaties rigelei(progonov) perekrytiya.

Zum Ziel paroisoljazii wird die Wände und die Überdeckungen unter den Putz zugelassen, von der inneren Seite zu schließen!
Met een uitzicht betreffende paroizolyatsii wordt muren verondersteld en perekrytiya beneden de wondpleister om van inner kant te sluiten!

Bei der Einrichtung der Scheidewände berücksichtigen möglich der Ablagerung des Mauerwerkes, und zusammen mit ihr und der Überdeckungen beim Tauen.
In het apparaat van bulkheads nemen in de rekening naar de mogelijk sediment van leggend, en samen met het en perekrytii in ottaivanii.

Meschduetaschnyje der Überdeckung 6coBMeщaюT teilen die Funktionen, die beschützend und tragen, das Gebäude nach der Höhe auf die Stockwerke eben.
Mezhduetazhnye perekrytiya 6sovmeshchaiut functies behoedend en lager, en gebouw scheiden met betrekking tot hoogtepunt op de verdiepingen.

Bekanntlich heißt ein topologischer Raum parakompakt, wenn jede offene Überdeckung eine lokalendliche Verfeinerung besitzt.
Een deelgebied van de wiskunde, heet een topologische ruimte paracompact, als elke open overdekking een open lokaal eindige verfijning toelaat.

Volle Überdeckung rechts oder links, Beschädigung auf der vollen Breite des PKW und auf ein bis zwei Dritteln der Breite des großen Nutzfahrzeugs.
Volledige overlapping met zijdelingse verplaatsing, schade aan volle breedte van personenauto en één- à tweederde van de breedte van de LGV.

Es machen zwecks der Wärmeisolierung, damit an den Stellen opiranija der Überdeckungen im Winter die Wände nicht durchfroren sind.
Dit maken met een uitzicht betreffende smoorhi insulation, om in de plaatsen opiraniya perekrytii in de winter van niet promerzli muren.

Die Horizontalität der Überdeckung prüfen von seinem Nivellieren nach den Winkeln und an den Stellen der Kreuzung der Hauptachsen des Gebäudes.
Gorizontalnost perekrytiya checken door de egalisatie het met betrekking tot hoeken en in de plaatsen van de overtocht van de belangrijkste bijlen van het gebouw.

Auf jeder sachwatke stellen die Wände auf die Höhe des Stockwerks zuerst mit meschduetaschnych der Überdeckungen, und dann mit inventar- podmostej aus.
Per zakhvatke vykladyvaiut muur op de verdieping hoogtepunt in het eerst geval met mezhduetazhnykh perekrytii, en dan met inventarnykh podmostei.

Von den Hauptelementen meschduetaschnogo sind die Überdeckungen die Balken, das Auftragen, das die Grundlage der zukünftigen Decke bildet, sassypka und den Fußboden.
Belangrijkste eerste beginselen mezhduetazhnogo perekrytiya zijn onderleggers, nakat vormend de basis van aankomend plafond, zasypka en seks.