Wat Betekent AALTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aalto

Voorbeelden van het gebruik van Aalto in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mr. Aalto für dich.
Mr Aalto voor jou.

Namensgeber ist Alvar Aalto.
Zijn echte naam is Aleandro Civai.

Aalto schrieb die andere Hälfte?
Aalto schreef de andere helft?

Er war freundschaftlich mit dem Architekten Alvar Aalto verbunden.
Hij werkte onder andere met de Finse architect Alvar Aalto.

Mr. Aalto mag es nicht, wenn man ihn beim Training stört.
Mr Aalto houdt er niet van als zijn training onderbroken wordt.

Am 7. November 2017 gab YLE dann bekannt, dass Saara Aalto das Land 2018 präsentieren wird.
Op 7 november 2017 maakte Yle bekend dat het Saara Aalto intern had geselecteerd om Finland te vertegenwoordigen in Lissabon.

Alvar Aalto(1898-1976) war ein Meister der modernen Architektur.
Alvar Aalto(1898-1976), Grootmeester van de moderne architectuur.

Designs, die noch von Iittala produziert werden:„Aalto Kollektion“, Schüssel, Windlicht-, Vase, Blumenset.
Ontwerpen die nog steeds bij Iittala in productie zijn: Aalto collectie: schaal, waxinelichthouder, vaas, bloem.

Aalto begann seine Musikerkarriere 1927 in der finnischen Formation Black Birds.
Aalto begon zijn loopbaan in 1927 bij de Finse groep Black Birds.

Designs, die noch von Iittala produziert werden: Bölgeblick, Gläser, Krug, Teller- heute umbenannt in Aino Aalto.
Ontwerpen die nog steeds bij Iittala in productie zijn: Bölgeblick, glazen, karaf, schaal- later onder de naam Aino Aalto.

Aino Aalto(1894-1949) gestaltete Gebäude, Innenräume, Möbel und Textilien.
Aino Aalto(1894-1949), Ontwerpster van gebouwen, interieur, meubels en textiel.

Mit organischen Wellenformen und natürlichen Materialien setzt Alvar Aalto Maßstäbe in Finnland und der ganzen Welt.
Met organische golvende vormen en natuurlijk materiaal bepaalt hij de maatstaf in FInland en voor de rest van de wereld.

Aino Aalto entwarf auch zusammen mit Ihrem Ehemann Alvar Aalto.
Aino Aalto heeft ook samen met haar echtgenoot Alvar Aalto ontwerpen gemaakt.

Ein Muss für Liebhaber der zeitgenössischen Architektur, das an die puren Linien der Werke von Alvar Aalto erinnert.
Een nieuwsgierigheid voor liefhebbers van hedendaagse architectuur, strakke lijnen herinnert aan de werken van Alvar Aalto.

Aino und Alvar Aalto brachten in den 1930ern den Funktionalismus nach Finnland und zu Iittala.
In de jaren dertig brachten Aino en Alvar Aalto het functionalisme naar Finland en naar Iittala.

Ein Kuriosum für Fans der zeitgenössischen Architektur, es erinnert an die klaren Linien der Werke von Alvar Aalto.
Een nieuwsgierigheid voor de fans van de hedendaagse architectuur, dat herinnert aan de strakke lijnen van het werk van Alvar Aalto.

Saara Sofia Aalto(* 2. Mai 1987 in Oulunsalo, Oulu, Nordösterbotten) ist eine finnische Sängerin und Synchronsprecherin.
Saara Sofia Aalto(Oulunsalo, 2 mei 1987) is een Finse zangeres, songwriter en voice-over.

Ab 1946 war er drei Jahre Mitglied in der Band von Ossi Aalto und 1948 bis 1952 bei Onni Gideon.
Vanaf 1946 was hij(drie jaar lang) lid van de band van Ossi Aalto, van 1948 tot 1952 speelde hij bij Onni Gideon en van 1952 tot 1965 leidde hij zijn eigene Erik Lindström Band.

Osmo„Ossi“ Adolf Aalto(* 17. August 1910 in Helsinki;† 19. Januar 2009 ebenda) war ein finnischer Jazz-Schlagzeuger und Orchesterleiter.
Osmo"Ossi" Adolf Aalto(Helsinki, 17 augustus 1910- aldaar, 19 januari 2009) was een Finse jazzdrummer en bandleider.

Der Innenraum wurde vor allem durch den Designer Pirkko Stenros geplant und ist mit Möbeln von den Architekten Yrjö Kukkapuro und Alvar Aalto eingerichtet.
Het interieur werd voornamelijk ontworpen door de interieurontwerper Pirkko Stenros(de echtgenote van Helmer), en is ingericht met meubelen die ontworpen werden door de architecten Yrjö Kukkapuro en Alvar Aalto.

Das Aalto Inn in Espoo bietet UnterkÃ1⁄4nfte zur Selbstverpflegung, nur 6,1 km vom Einkaufszentrum Iso Omena entfernt.
Aalto Inn is gelegen in Espoo en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Het ligt op slechts 6,1 km van het Iso Omena winkelcentrum.

Modernismus: Diese Designrichting ist beispielsweise durch Le Corbusier, Alvar Aalto, Marcel Breuer, Poul Henningsen und Wilhelm Wagenfeld oder weniger bekannte flämische Designarchitekten vertreten.
Lijnrecht tegenover luxueuze art deco staat het modernisme van Le Corbusier, Alvar Aalto, Marcel Breuer, Christa Ehrlich, Poul Henningsen en Wilhelm Wagenfeld.

Unter verschiedenen Markennamen werden Küchen- und Wohnaccessoires aus Glas, Porzellan und Edelstahl produziert- darunter auch Designklassiker wie zum Beispiel die Savoy Vase von Alvar Aalto.
Onder verschillende merknamen worden keuken- en woonaccessoires van glas, porselein en roestvrij staal geproduceerd- met onder meer ook designklassiekers zoals de Savoy-vaas van Alvar Aalto.

Der Architekt Alvar Aalto hinterließ überall auf der Welt seine Spuren, von Helsinki über viele Kontinente fand er seinen Weg nach Wolfsburg.
De architect Alvar Aalto heeft overal ter wereld zijn stempel gedrukt, vanuit Helsinki over vele continenten vond hij zijn weg naar Wolfsburg.

Die Mobiliarsammlung umfasst mittlerweile nahezu alle bekannten Industriedesigner, wie George Nelson, Alvar Aalto, Verner Panton, Dieter Rams, Jean Prouvé und Michael Thonet.
De meubelverzameling bevat inmiddels ontwerpen van bijna alle bekende industriële ontwerpers, zoals George Nelson, Alvar Aalto, Verner Panton, Dieter Rams, Jean Prouvé, Michael Thonet en Gerrit Rietveld.

Hugo Alvar Henrik Aalto(* 3. Februar 1898 in Kuortane, Finnland;† 11. Mai 1976 in Helsinki, Finnland), war ein finnischer Architekt, Stadtplaner und Möbeldesigner.
Hugo Alvar Henrik Aalto(Kuortane, 3 februari 1898- Helsinki, 11 mei 1976) was een Fins modernistisch architect en industrieel ontwerper.

In Finnland gibt es ein hervorragendes Beispiel für die Zusammenarbeit zwischen Wirtschaft und Hochschulen, nämlich die Aalto-Universität, die nach dem berühmten finnischen Architekten Alvar Aalto benannt wurde.
In Finland hebben wij een uitstekend voorbeeld van samenwerking tussen bedrijven en universiteiten, namelijk de Aalto Universiteit, vernoemd naar de beroemde Finse architect Alvar Aalto.

Im Jahr 1936 entwarf Alvar Aalto die Aalto-Vase(Savoy), seine berühmtestes Objekt, das erstmals auf der Pariser Weltausstellung 1937 gezeigt wurde.
In 1936 ontwierp Alvar Aalto zijn beroemdste object, de Aalto vaas(Savoy), die tijdens de Wereldtentoonstelling in Parijs in 1937 voor het eerst werd tentoongesteld.

Es ist wahrscheinlich, dass beide, Eames und Eero Saarinen, durch die Arbeit des finnischen Architekten Alvar Aalto beeinflusst waren, der Anfang der 30er Jahre an der Cranbrook Academy unterrichtete und bekannt war für seine Sperrholzmöbel.
Het is waarschijnlijk dat het echtpaar Eames en Eero werden beïnvloed door het werk van de Finse architect Alvar Aalto, die begin jaren 30 had gedoceerd in Cranbrook en erg bekend was om zijn meubels van gebogen multiplex.

Der finnische Justizminister Jorma S. AALTO besuchte in Begleitung von Frau Eva-Brita BJÖRKLUND, und Herrn Olli SALORANTA, Hauptjustitiare des Ministers, das Büro des Europäischen Bürgerbeauftragten am 26. März, um die zukünftige Zusammenarbeit zu erörtern.
De kanselier van Justitie van Finland, Jorma S. AALTO bracht in het gezelschap van mevrouw Eva-Brita BJÖRKLUND en de heer Olli SALORANTA, hoofdadviseurs juridische zaken van de kanselier, op 26 maart een bezoek aan de Europese Ombudsman om over de toekomstige samenwerking te discussiëren.