Voorbeelden van het gebruik van Abbrannte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und zugesehen, wie es abbrannte.
Nachdem das Haus abbrannte… fanden sie den Jungen am nächsten Morgen völlig unversehrt vor.
Sehen wir nach, ob das Haus abbrannte.
Laten we kijken of het huis afgebrand is.Nachdem das Haus abbrannte… fanden sie den Jungen am nächsten Morgen völlig unversehrt vor.
Nadat het huis afgebrand was, vonden ze de jongen in de ochtend, volledig ongedeerd.Ich fühle mich wie Nero, als er Rom abbrannte.
Ik voel me Nero die Rome verbrandt.
Das der Tag ist, wo mein Haus abbrannte und mein Vater starb.
Dit is de dag dat m'n huis afbrandde en m'n vader overleed.Köchin? Schade, dass dein Café abbrannte.
Een kok? Jammer dat je café is afgebrand.Es war das andere Haus,… das abbrannte, als sie fünf war.
Dat Was ich für eine gute Idee hielt, bis das Haus abbrannte.
Dat leek een goed idee tot het huis afbrandde.Die Sie nahmen, als die Ascension Bar abbrannte. Wir möchten über die Blutproben sprechen, Ja.
Das Mohnfeld, das Echo Team abbrannte.
Unseres. dass sie ihr geliebtes Diner abbrannte. Rita erklärte sich bereit, mit mir zu reden, denn die Wahrheit ist, sie war die Streitereien so leid.
Het onze. en haar geliefde diner platbrandde. dat ze het geruzie zat was… Rita stemde in om te praten, omdat de waarheid is.Es stellte sich heraus, dass mein Haus abbrannte.
Wat denk je, m'n huis brandde af.Nachdem die erste Kirche aus Holz 1897 abbrannte, wurde 1902 mit dem Bau einer großen Kirche begonnen: die Kreuzerhöhungskirche russ.
Nadat de eerste houten kerk in 1897 afbrandde, werd in 1902 met de bouw van de neo-byzantijnse Kruisverhogingskathedraal(russisch: Крестовоздвиженский собор) begonnen.Er starb, als seine Hütte abbrannte.
Hij verloor zijn leven toen zijn hut platbrandde.Als diese noch im selben Jahr abbrannte, war er in verschiedenen anderen Hallen in der Umgebung zu sehen, bevor er seinen eigenen Lindsay Land Ballroom eröffnete.
Toen deze nog in hetzelfde jaar afbrandde, was hij te vinden in verschillende andere zalen in de omgeving, voordat hij zijn eigen Lindsay Land Ballroom opende.Er sei scheu, seit sein Haus abbrannte.
Nachdem er abbrannte, wurde er 1732 als Neue Königliche Stadt, später vereinfacht Neustadt, neu angelegt und ist mit der heutigen Inneren Neustadt deckungsgleich.
Nadat het afbrandde werd het in 1732 als Neue Königliche Stadt, later simpelweg Neustadt genoemd, opnieuw aangelegd en komt overeen met de tegenwoordige Inneren Neustadt.Ich bin schuld, dass das Zelt abbrannte!
T Obwohl 1195, im Todesjahr Heinrichs des Löwen, das Dach der Kirche abbrannte, dürften ebenfalls die Arbeiten am Langhaus sowie Teilen der Turmgeschosse abgeschlossen gewesen sein.
Alhoewel in 1195 het dak van de kerk afbrandde, moeten de werkzaamheden aan het kerkschip en aan een deel van het westwerk reeds afgesloten zijn geweest.Mein Handy verbrannte, als unser Haus abbrannte.
Mijn gsm bleef achter toen ons huis afbrandde.Nachdem ich über das Kabel stolperte und die Elfen-Häuser abbrannte.- Du hast mich versetzt.
Je haalde me weg toen ik over die vlaai struikelde… en de elfhutten in brand stak.Er redete ständig so daher, nachdem das Gebäude abbrannte.
Hij zei dat soort dingen nadat het gebouw was afgebrandt.Seine Wohnung? Selbst, nachdem seine Wohnung abbrannte und er.
Rex Rebecca sagte das, bevor ich ihr hübsches Gesicht abbrannte.
Scott. Etwa ein Jahr, bevor der Laden abbrannte.
Scott. Ongeveer een jaar voordat de winkel afbrandde.Und er war in der Siedlung, alsHelens Haus abbrannte.
Hij was in de gemeenschap toenHelens huis platbrandde.Sie waren hier der Sheriff, als das Haus abbrannte.
We hoorden dat u hier sheriff was toen het huis afbrandde.Charley rettete sie, bevor er das Haus abbrannte.
Charley heeft ze bewaard, voordat hij het huis in brand stak.Eine Brandbombe traf den Turm,der daraufhin vollständig abbrannte.
Een brandbom trof de toren,die daarop volledig afbrandde.
