Wat Betekent ABFALLSTROM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afvalstroom

Voorbeelden van het gebruik van Abfallstrom in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Überwachung des Abfallstroms.
Monitoring van de afvalstroom.

Weil der Abfallstrom von Elektro- und Elektronikaltgeräten in der Europäischen Union ständig anschwillt.
Omdat er in Europa steeds grotere afvalstromen zijn van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

Kein sekundärer Abfallstrom zur Entsorgung.
Geen bijkomende afvalstroom voor verwijdering.

Erstens, entfernt es einen Beitrag Quelle führen zu dem Abfallstrom.
Ten eerste, het verwijdert een bijdragende bron van lood om de afvalstroom.

Diesem Abfallstrom kommt in den Beitrittsländern offenbar größere Bedeutung zu als in den derzeitigen Mitgliedstaaten.
Deze afvalstroom blijkt in de toetredende landen verhoudingsgewijs belangrijker te zijn dan in de huidige EU-lidstaten.

Es ist möglich, fast jeden organischen Abfallstrom zu trocknen.
Het is mogelijk om bijna elke organische reststroom te drogen.

Schriftlich.- Elektronikgeräte sind für den am schnellsten wachsenden Abfallstrom in Europa verantwortlich. Der Verringerung von krebserregenden und giftigen Stoffen in diesem Abfallstrom muss oberste Priorität eingeräumt werden.
Schriftelijk.-(EN) Elektronische apparatuur veroorzaakt de snelst groeiende afvalstroom in Europa, en het terugdringen van de kankerverwekkende en giftige stoffen die zich in deze afvalstroom bevinden moet topprioriteit krijgen.

Die Batterien, die heute verkauft werden, gelangen in frühestens 16 Jahren in den Abfallstrom.
Batterijen die nu worden verkocht komen pas over ruim zestien jaar in de afvalstroom terecht.

Elektrische und elektronische Geräte stellen im Abfallstrom eine der Hauptquellen für bestimmte gefährliche Substanzen dar.
Elektrische en elektronische apparatuur vormt een belangrijke bron van een aantal gevaarlijke stoffen in de afvalstroom.

Wir arbeiten auch mit Abwärme, biologischen Pestiziden und wir überwachen den Abfallstrom.
Ook werken we met restwarmte, biologische bestrijdingsmiddelen en houden we de afvalstroom in de gaten.

Die EU-Richtlinien WEEE und RoHS wurden umgesetzt, um den Abfallstrom von elektrotechnischen und elektronischen Geräten bewältigen zu können.
De WEEE- en RoHS-richtlijnen zijn ontwikkeld om de afvalstroom van elektrische en elektronische apparaten aan te pakken.

Meistens kommt das Futter von sehr weit her und dann hat es diesen enormen… Abfallstrom am anderen Ende.
Het voedsel komt vaak van ver weg… en dan heb je deze enorme… afvalstroom die er aan de andere kant uitkomt.

Brauchen Sie Geräte für die Datenvernichtung, Waste-to-energy, Bau/Bauschutt, alle anderen Abfallstrom oder recycling-Prozess, Schutte Hammermühle bietet alles von einzelnen Einheiten bis hin zu schlüsselfertigen Systemen.
Of u apparatuur nodig voor gegevensvernietiging, energie uit afval, bouw/sloopafval, een andere afvalstroom of recycling proces, Schutte Hammermill biedt alles van afzonderlijke eenheden tot turnkey systemen.

Die Richtlinien für spezielle Abfallströme waren bisher gezielt jeweils auf einen Abfallstrom ausgerichtet.
Richtlijnen voor specifieke afvalstromen richten zich tot nu toe steeds van geval tot geval op afzonderlijke afvalstromen.

Der Vorschlag wird auch als Gelegenheit betrachtet, einen umfassenden Rechtsrahmen für diesen Abfallstrom zu schaffen, da die Bestimmungen der Deponie-Richtlinie hier als nicht geeignet angesehen werden.
Het voorstel wordt ook gezien als een gelegenheid om voor deze afvalstroom een breed juridisch kader tot stand te brengen, in gedachten houdende dat de bepalingen van de Richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen daarvoor ongeschikt worden geacht.

Elektro- und Elektronikgeräte sind eine der größten bekannten Quellen von Schwermetallen und organischen Schadstoffen im Abfallstrom.
Elektrische en elektronische apparatuur is voor zover bekend een van de grootste bronnen van zware metalen en organische vervuilende stoffen in de afvalstroom.

Mit Hilfe dieser innovativen Technologie wird der Abfallstrom verringert _BAR_ Ja _BAR.
Met behulp van deze innovatieve technologie wordt de afvalstroom verminderd _BAR_ Ja _BAR.

Schriftlich.-(LT) Ich stimme diesem Vorschlag zu, denn Elektro- und Elektronik-Altgeräte(EEAG) sind bereits der am schnellsten wachsende Abfallstrom.
Schriftelijk.-(LT) Ik heb ingestemd met dit voorstel, omdat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur de afvalstroom vormt die het snelst in omvang toeneemt.

In einigen Fällen stellt sich jedoch die Frage, warum bestimmte Materialien in einem Abfallstrom angeführt werden, in anderen dagegen nicht.
Maar soms doet de vraag zich voor waarom specifieke materialen wel in de ene afvalstroom worden aangepakt maar niet in andere.

Eine sichere Expositionsschwelle gibt es nicht, und doch gelangt Quecksilber aus entsorgten quecksilberhaltigen Haushaltsprodukten in unseren Abfallstrom.
Er zijn geen veilige blootstellingsniveaus, maar desalniettemin blijft kwik in onze afvalstroom terechtkomen via afgedankte huishoudelijke producten die kwik bevatten.

Dadurch soll sichergestellt werden, dass die Batterien nicht länger im Abfallstrom enden, sondern stattdessen gesammelt und recycelt werden.
Dat zou ervoor moeten zorgen dat de batterijen niet langer in de afvalstroom terechtkomen, maar in plaats daarvan worden ingezameld en gerecycled.

Herr Präsident! Meine Fraktion begrüßt die Batterien-Richtlinie als wichtigen ersten Versuch, diese potenziell umweltschädigenden Stoffe aus dem Abfallstrom herauszunehmen.
Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie beschouwt de batterijenrichtlijn als een belangrijke eerste poging om deze potentieel milieuschadelijke stoffen buiten de afvalstroom te houden.

Allgemeine Idee ist Sie nicht möchten, Uran, Thorium, oder irgendetwas anderes, um am Ende in Ihrem Abfallstrom und das ist eine ziemlich einfache Aussage in dieser Flüssigkeit betriebenen Reaktor.
Algemene idee is dat je niet wilt uranium, thorium, of iets anders om te eindigen in de afvalstroom en dat is een vrij eenvoudig voorstel In deze vloeistof-brandstof reactor.

Abschließend möchte ich noch auf einen Punkt zu sprechen kommen, der nicht übersehen werden darf, und zwar der anhaltende Druck, den Anteil giftiger und gefährlicher Abfälle im Abfallstrom zu reduzieren.
Ten slotte mogen wij een belangrijk punt niet over het hoofd zien. Ik bedoel daarmee de toenemende druk om de hoeveelheden giftig en ander gevaarlijk afval in de afvalstroom terug te dringen.

Elektro- und Elektronikaltgeräte gehören zu den wichtigsten bekannten Quellen der im Abfallstrom enthaltenen Schwermetalle und organischen Schadstoffe.
Elektrische en elektronische apparatuur vormt een van de grootste bekende bronnen van zware metalen en organische gifstoffen in de totale afvalstroom.

Vermutlich wird das von jetzt an diskutiert werden, doch wir scheinen alle darin übereinzustimmen, dass es wichtig ist, den Fortgang zu überwachen und die beste Lösung zu finden, damit sichergestellt ist, dass diese gefährlichen Stoffe und Batterien nicht im Abfallstrom enden.
Ik neem aan dat hierover vanaf nu verder gedebatteerd zal worden, maar we lijken het er allemaal over eens te zijn dat het belangrijk is om in de gaten te houden wat er gebeurt en om de beste oplossing te vinden teneinde ervoor te zorgen dat deze gevaarlijke stoffen en batterijen niet in de afvalstroom terecht komen.

In der Richtlinie wurden prozentuale Ziele für die Verwertung und stoffliche Verwertung von Verpackungsabfällen festgelegt und die Mitgliedstaaten aufgefordert, für diesen Abfallstrom Sammel- und Verwertungspläne aufzustellen.
In de richtlijn worden streefpercentages voor de terugwinning en recycling van verpakkingsafval vastgesteld en wordt van de lidstaten verlangd dat zij voor deze afvalstroom in inzamelings-, recyclage- en terugwinningsregelingen voorzien.

Eine Steigerung der Sammelquote dieser Geräte und ein größeres Verbraucherbewusstsein im Hinblick auf diese Thematik sollen die Menge von Kleingeräten dieser Art verringern, die im allgemeinen Abfallstrom endet und damit nicht angemessen behandelt wird.
Wanneer de inzameling van deze apparatuur wordt vergroot en consumenten meer bewust worden gemaakt, zou de hoeveelheid klein afval dat eindigt in de algemene afvalstoffenstroom en dat daardoor niet adequaat wordt behandeld, moeten dalen.

Die getrennte Sammlung von Abfallströmen ist für die Kreislaufwirtschaft unerlässlich.
Gescheiden inzameling van afvalstromen is van cruciaal belang voor het bereiken van circulariteit.

So werden Abfallströme auf Recycling und Wiederverwendung ausgerichtet.
Daardoor zullen afvalstromen naar recycling en hergebruik worden verlegd.

Hoe "abfallstrom" te gebruiken in een Duits zin

Die Formulierung die den Abfallstrom zerkleinert Die BIO 3010 wird nicht als gefährlicher Abfall eingestuft.

Die verbleibenden Feststoffe lastig Abfallstrom Wird Dann zu Einems Feststoff-Entwässerungssystem das restliche Wasser zu entfernen.

Er setzt auf neuartige Infrarotscanner, die die Bestandteile im Abfallstrom besser erkennen und sortieren helfen.

Viele von Ihnen haben erwähnt, dass Elektro- und Elektronikaltgeräte der am schnellsten wachsende Abfallstrom ist.

Dabei konnte ein internes Problembewusstsein entwickelt werden, das zu Lösungsansätzen für diesen Abfallstrom führen wird.

Durch diese Kommunikation wird ein Abfallstrom abgegeben, dessen Entsorgung in seiner Abwesenheit ein großes Problem wäre.

Nur wenn ein Abfallstrom aus gut recycelbaren Kunststoffen besteht, kann das Endprodukt von hoher Qualität sein.

Was nicht brennt, muss raus Entscheidend ist, den Abfallstrom von allen nicht brennbaren Materialien zu befreien.

PEFC recycelt Geltungsbereich: PEFC recycelt kennzeichnet solchen Holzrohstoff, der vom Abfallstrom während eines Produktionsprozesses abgezweigt wird.

Nach dem Betrieb können Sie einen kontinuierlichen Abfallstrom durch den offenen Abfluss in das Gerät einleiten.

Hoe "afvalstroom" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke afvalstroom krijgt een aparte kleur.

Terwijl deze afvalstroom goed te recyclen is.

Elke afvalstroom kent zijn eigen afvoertarief.

Wij hebben de afvalstroom weer onder controle.

Deze afvalstroom wordt ook wel E-waste genoemd.

Bij welke afvalstroom horen deze items.

Iedere afvalstroom verschaft een andere bestelling.

Voor elke afvalstroom heeft Kuijf B.V.

Deze afvalstroom wordt volledig duurzaam verwerkt.

Soms moet het als afvalstroom worden afgevoerd.