Voorbeelden van het gebruik van Achterdeck in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Achterdeck an Signalbrücke.
Halfdek aan seindek.Auf der Delicia, Achterdeck.
Meine Achterdeck Wache beginnt gleich.
Ik heb de wacht, op het achterdek.Alle Mann auf das Achterdeck!
Verzamelen op het halfdek.Das Achterdeck des Schiffes ist grad verschwunden.
Het dek van 't schip is verdwenen.Bereitschaft auf dem Achterdeck!
Attentie op het halfdek.Deckplanen: Rund um Achterdeck(in dem Dach des Flybridge verdeckt) Abdeckung über flybridge.
Dekzeilen: Rond om achterdek(weggewerkt in het dak van de flybridge) cover voor over flybridge.Auf der Delicia, Achterdeck.
De Delicia, op het achterdek.Das Achterdeck verfügt über komfortable Stühle, große Fisch-Kisten und sowohl Salz-wie Süßwasserschläuche zum Abspülen.
Het achterdek is voorzien van comfortabele stoelen, ruime visbakken voor zowel zout als zoet water en slangen voor het afspoelen.Alle Mann aufs Achterdeck!
Zusätzlich ist auf dem Achterdeck ein Schneidetisch mit fließendem Wasser vorgesehen, so dass der gefangene Fisch sofort gereinigt werden kann.
Bovendien staat er op het achterdek een snijtafel voorzien van stromend water zodat de gevangen vis direct kan worden schoongemaakt.Du bleibst hier auf dem Achterdeck.
Jij staat op het halfdek.Computer auf Achterdeck festsetzen.
Stel computer in op achterdek.Es wird dir gefallen… ist das Achterdeck.
Dit is het achterdek.Zielobjekt am Achterdeck. -Was ist?
Das letzte Mal sah ich sie auf dem Achterdeck.
Ik zag haar voor het laatst op het Aft dek.Deckplanen: Rundum Plane für Achterdeck in Blau mit Fenstern- 2014.
Dekzeilen: Campertent voor achterdek in blauw met ramen- 2014.Badeleiter, Fender, Sonnensegel über Achterdeck.
Fender, zonnekap over achterdek, zwemtrap.Dann sagte sie:"Es heißt Achterdeck, nicht Afterdeck.
Toen zei ze:"Dat is niet de reden waarom het achterdek heet.Geräumiges Wohnzimmer mit Schiebetür zum Achterdeck.
Ruime salon met schuifpui naar achterdek.Aber er darf aufs Achterdeck.
Maar hij komt op het achterdek.Was für die 30.0 Sedan die offene Plicht ist,ist für die 30.0 AC das Achterdeck.
Wat de open kuip isvoor de 30.0 Sedan, is het achterdek voor de 30.0 AC.Badeleiter, Fender, Sonnensegel über Achterdeck, Sprayhood.
Fender, sprayhood/ buiskap, zonnekap over achterdek, zwemtrap.Es befinden sich noch 14 000 Tonnen an Bord,13 300 im Vorderdeck, 700 im Achterdeck.
Er is nog 14.000 ton aan boord,13.300 in Ich sehe Sie in 10 Minuten auf dem Achterdeck.
Dan zie ik u over tien minuten op het achterdek.Bimini-Top, Sonnensegel, Sonnensegel über Achterdeck.
Bimini top, zonnekap, zonnekap over achterdek.Ein sehr geraumiges Stahlschiff mit großer Achterdeck.
Een zeer ruim stalen motorjacht met een groot achterdek.Badeleiter, Bugkorb, Fender, Sonnensegel über Achterdeck.
Boegreling, fender, zonnekap over achterdek, zwemtrap.Badeleiter, Bugkorb, Heckkorb, Sonnensegel über Achterdeck.
Boegreling, hekreling, zonnekap over achterdek, zwemtrap.Deckausstattung Badeleiter, Sonnensegel über Achterdeck, Sprayhood.
Sprayhood/ buiskap, zonnekap over achterdek, zwemtrap.
