Voorbeelden van het gebruik van Achterdek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Achterdek, rapporteer.
Hecksektion, Bericht.Ik ga naar het achterdek.
Het achterdek is beschadigd. We landen op de boeg.
Ze zijn nog op het achterdek.
Je zult haar achterdek hebben op een rotsachtige piek.
Mensen vertalen ook
De Delicia, achterdek.
Gewoonlijk is 't achterdek aan de andere kant van de achtersteven.
Normalerweise liegt der Bug gegenüber vom Heck.Ja, op 't voor- en achterdek.
Ja, Sir. Vorn und hinten.Dekzeilen: Rond om achterdek(weggewerkt in het dak van de flybridge) cover voor over flybridge.
Deckplanen: Rund um Achterdeck(in dem Dach des Flybridge verdeckt) Abdeckung über flybridge.De Delicia, achterdek.
Die"Delicia", auf dem Achterdeck.Besturing: Hydraulisch, binnen besturing,flybridge besturing en besturing op achterdek.
Steueranlage: Hydraulische, Innensteuer,Steuerung und Kontrolle auf Achterndeckke.Dit is het achterdek.
Es wird dir gefallen… ist das Achterdeck.Vier van deze waren opgesteld in twee volledig twee draaibare geschuttorens op het voor- en achterdek.
Die vier Geschütze waren in Einzeltürmen zwischen Vor- und Großmast aufgestellt.Sprayhood/ buiskap, zonnekap over achterdek, zwemplatform.
Deckausstattung Badeplattform, Sonnensegel über Achterdeck, Sprayhood.De ruime, achterdek met teak kuip is afgewerkt met een glazen schuifdeur gescheiden van de eetkamer.
Das geräumige, mit Teakholz veredelte Cockpit achtern ist durch eine gläserne Schiebetür vom Essbereich abgesetzt.De Delicia, op het achterdek.
Auf der Delicia, Achterdeck.Er is een rompbreuk op het achterdek van het schip, en de piraten hebben de telemetriebediening gestopt.
Es gibt einen Riss am Rumpf, im hinteren Teil des Schiffs und die Piraten haben die Telemetrie Kontrollen stillgelegt.Padeen, richt op het achterdek.
Padeen, auf's Heck zielen!Het achterdek is voorzien van comfortabele stoelen, ruime visbakken voor zowel zout als zoet water en slangen voor het afspoelen.
Das Achterdeck verfügt über komfortable Stühle, große Fisch-Kisten und sowohl Salz-wie Süßwasserschläuche zum Abspülen.Maar hij komt op het achterdek.
Aber er darf aufs Achterdeck.Bovendien staat er op het achterdek een snijtafel voorzien van stromend water zodat de gevangen vis direct kan worden schoongemaakt.
Zusätzlich ist auf dem Achterdeck ein Schneidetisch mit fließendem Wasser vorgesehen, so dass der gefangene Fisch sofort gereinigt werden kann.Lan is niet op het achterdek.
Ian Howe ist nicht am Heck, Sir.Dekzeilen: Campertent voor achterdek in blauw met ramen- 2014.
Deckplanen: Rundum Plane für Achterdeck in Blau mit Fenstern- 2014.Ruime salon met schuifpui naar achterdek.
Geräumiges Wohnzimmer mit Schiebetür zum Achterdeck.Mam, serieus?- Wat? Achterdek.
Dan zie ik u over tien minuten op het achterdek.
Ich sehe Sie in 10 Minuten auf dem Achterdeck.Tot we eindelijk onder de telescoop komen… slechts zwevend op een paar centimeters afstand van het achterdek venster… zodat Megan de arm kan uitsteken en het kan vastpakken.
Letztendlich werden wir direkt unter dem Teleskop auftauchen,… nur ein paar Zentimeter wird es vom hinteren Fenster weg sein, sodass Megan mit dem Arm raus greifen und es packen kann.Bimini top, zonnekap, zonnekap over achterdek.
Bimini-Top, Sonnensegel, Sonnensegel über Achterdeck.Ian is niet op het achterdek.
Ian Howe ist nicht am Heck, Sir.Als je me nodig hebt,zie ik je op het achterdek.
Falls es was gibt,sehen wir uns auf dem Hinterdeck.
