Voorbeelden van het gebruik van Advice in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Unsolicited Advice, von Martha Rodgers.
Klicken Sie auf Kent Downs Rural Advice Service.
Money advice and budgeting service Irland.
Money advice and budgeting service' Ierland.Die Eigentümer haben uns sehr willkommen undbot hilfreich advice.
Fuel Advice nimmt Ihnen die harte Arbeit ab.“.
Met Fuel Advice wordt het werk voor u gedaan.“.
Gründung des European Scientific Advice Support Netzwerks.
Den internationalen Durchbruch schaffte die Gruppe Soulwax 1998 mit ihrem zweiten Album Much Against Everyone's Advice.
In 1998 bracht Soulwax haar tweede plaat uit: Much Against Everyone's Advice.Mit der Volvo Trucks Dienstleistung„Fuel Advice“ nehmen wir Ihnen die harte Arbeit ab.
Met de service Fuel Advice van Volvo Trucks wordt het werk voor u gedaan.Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens:The Kent Downs Rural Advice Service.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt:The Kent Downs Rural Advice Service.Much Against Everyone's Advice ist das zweite reguläre Studioalbum der belgischen Alternative-Rock-Band Soulwax.
Much Against Everyone's Advice is het tweede album van de Belgische band Soulwax uit 1998.Im Kopf desselben Musters werden folgende Worte hinzugefügt:„TRANSIT ADVICE NOTE"„GRÆNSEOVERGANGSATTEST.
Het opschrift van hetzelfde formulier wordt aangevuld met de volgende woorden:„TRANSIT ADVICE NOTE"„GRÆNSEOVERGANGSATTEST.Danke für den Besuch,Die Versicherung Advice Bureau ist eine unabhängige Website von Simon und Becky Stafferton laufen.
Bedankt voor het langskomen,De Insurance Advice Bureau is een onafhankelijke website gerund door Simon en Becky Stafferton.Unsere Fabrik hat 7 Jahre Erfahrung in den Gasformprodukten undkann Sie mit Berufsproduktion versehen und Qualität advice.
Onze fabriek heeft 7 jaar van ervaring in de producten van de gasvorm enkan u van professionele productie voorzien en de kwaliteit advice.
Dienstleistungsanbieter ist The Kent Downs Rural Advice Service(KDAS), dessen Berater im Wege einer Ausschreibung ausgewählt werden.
Alleen de Kent Downs Rural Advice Service(KDAS) stelt consultants ter beschikking die zijn geselecteerd via een openbare inschrijvingsprocedure.Bezeichnung der Beihilferegelung: Verlängerung des schottischen Beratungs- und Ausbildungsdienstes für landwirtschaftliche Unternehmen Scottish Farm Business Advice and Skills Service.
Benaming: Verlenging van de looptijd van de regeling Scottish Farm Business Advice and Skills Service.Genau hier übernimmt Fuel Advice eine wichtige Rolle: Für jedes Fahrzeug mit einem Abonnement werden persönliche Analysen in Form eines Berichts erstellt.
Dat is de rol van Fuel Advice dat voor elk voertuig met een abonnement een persoonlijke analyse levert in de vorm Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens:Cross Compliance Advice Programme- Practical Advice for Land Managers England.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt:Cross Compliance Advice Programme- Practical Advice for Land Managers England.Fuel Advice ist ein neuer Service auf Abonnementbasis, der eine Kombination aus den neuesten Ressourcen und Zugang zu einem Kraftstoffberater darstellt.
Fuel Advice is een nieuwe service waarop klanten zich kunnen abonneren, en combineert de nieuwste hulpmiddelen met begeleiding van een brandstofadviseur.Das vierte Treffen des Verbindungsnetzes unter dem Titel„European Information, Advice and Justice for all“ fand am 1. und 2. Dezember im Europäischen Parlament in Straßburg sta.
De vierde netwerkbijeenkomst, “Europese Informatie, Voorlichting en Rechtvaardigheid voor iedereen”, vond plaats op 1 en 2 december in het Europees Parlement in Straatsburg.CESR's technical advice to the European Commission on possible measures concerning credit rating agencies, CESR/05/139b, März 2005, erhältlich unter: http: //www. cesr-eu. org.
CESR's technical advice to the European Commission on possible measures concerning credit rating agencies, CESR/05/139b, maart 2005, beschikbaar op: http: //www. cesr-eu. org.Beratung über Ihr RechtIhre Abonnementbedingungen zu stornierenwie im vorhergehenden Satz beschrieben ist bei Ihren lokalen Advice Bureau Bürger oder Trading Standards Büro.
Advies over uw wettelijk recht om uw abonnement termen te annuleren, zoals beschreven in de vorige zin is verkrijgbaar bij uw lokale Citizens' Advice Bureau of Trading Standards office.Keep in mind that any legal advice you receive online(im Gegensatz zu in person, von einem Anwalt, die Sie bezahlt haben) sollte immer überprüft werden, bevor gehandelt.
Keep in mind that any legal advice you receive online(in tegenstelling tot in persoon, van een advocaat die u hebt betaald) dient altijd te worden geverifieerd voordat gehandeld op.Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelhilfen Name des begünstigten Unternehmens:Environment Sensitive Farming- Practical Advice for Land Managers Programme England.
Benaming Sie können schon zu Hause das Betreuungsformular(Handling Advice Form) ausfüllen und dreimal ausdrücken. Vergessen Sie nicht, das ausgefüllte Formular in dreifacher Ausführung zum Flughafen mitbringen.
Je kan het Handling Advice Formulier op voorhand invullen en hiervan 3 kopieën meebrengen naar de luchthaven of je kan het formulier ook invullen op de luchthaven zelf.Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens:Farm Business Advice Service- Knowing Your Options Beratungsdienst für landwirtschaftliche Betriebe- Seine Optionen kennen.
Benaming van de steunregeling of naam van de ondernemingdie individuele steun ontvangt: Farm Business Advice Service- Knowing Your Options adviesdienst voor landbouwbedrijven- ken uw keuzemogelijkheden.Regioplan Research Advice and Information(Mateman, Sander& Renooy, Piet):"Undeclared labour in Europe- Towards an integrated approach of combatting undeclared labour" in englischer Sprache mit Zusammenfassung in DE und FR.
Regioplan Research Advice and Information(Mateman, Sander & Renooy, Piet):"Undeclared labour in Europe- Towards an integrated approach of combatting undeclared labour" In het Engels, met samenvattingen in het Frans en Duits.Ployee Ownership in each Member State, to deliver information,training and advice to employees, Eigentum der einzelnen Mitgliedstaaten, um den Arbeitnehmern Informationen, Schulungen und Ratschläge bereitzustellen.
Ployee Ownership in each Member State, to deliver information,training and advice to employees, ployee Eigendom in elke lidstaat om informatie, training en advies te verstrekken aan werknemers.Expert Advice: zu erhalten, muss eine gleichmäßige Beschichtung ohne tropft Pistole in der gleichen Entfernung von der Decke gehalten werden, ständig seine geschmeidigen Bewegungen und nicht verweilen lange an einem Ort schieben.
Expert's Advice: het verkrijgen van een uniforme bekleding zonder druppels pistool moet worden gehouden op dezelfde afstand van het plafond, voortdurend duwde zijn soepele bewegingen en niet lang blijven hangen op een plaats.Hat die EU-Sachverständigengruppe den Bericht„Towards more sustainable urban land use: advice to the European Commission for policy and action” mit Empfehlungen an die Kommission für eine nachhaltigere Bodennutzung in Städten vorgelegt.
In 2001 heeft de Deskundigengroep Stedelijk Leefmilieu het rapport “Towards more sustainable urban land use: advice to the European Commission for policy and action” gepubliceerd.Der Finanzberatungs- und Haushaltsplanungsdienst(Monetary Advice and Budgeting Service) der über 11 000 Klienten pro Jahr betreut, vereinbarte ein neues Pilotprogramm, mit dem Verbrauchern mit schwierigen Schuldenverhältnissen und Mehrfachverschuldung außergerichtliche Alternativen aufgezeigt werden sollen.
De ‘Monetary Advice en Budgeting Service', die jaarlijks meer dan 11.000 cliënten helpt, kwam met een nieuwe proefregeling om een niet-gerechtelijk alternatief te ontwikkelen voor mensen met hardnekkige en meervoudige consumentenschulden.
