Wat Betekent AKTIONSLINIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• actiegebied
• actiepunt
• onderwerp
• actie

Voorbeelden van het gebruik van Aktionslinie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vorgeschlagene Aktionslinie.
Voorgestelde beleidslijn.

Aktionslinie 3: IKT-Fachwissen.
Actiepunt 3: ICT-vaardigheden.

SteuerwesenTeil der Aktionslinie 7.
Belastingen onderdeel van actielijn 7.

Diese Aktionslinie erstreckt sich auf folgende drei Forschungsbereiche.
Dit thema omvat drie onderzoeksterreinen.

Steuer- und Finanzwesen Aktionslinie 7.
Belastingen en «nanciñn(actielijn 7);

Diese Aktionslinie erstreckt sich auf folgende vier Forschungsbereiche.
Dit thema omvat vier onderzoeksterreinen.

Bessere Rechts- und Verwaltungsvorschriften Aktionslinie 3.
Betere wet- en regelgeving(actielijn 3);

Aktionslinie 2: Einführung des elektronischen Geschäftsverkehrs.
Actiepunt 2: Introductie van elektronische handel.

Diese Aktivitäten fügen sich genau in die Aktionslinie von eLearning ein.
Deze acties sluiten nauw aan bij de hoofdlijnen van eLearning.

Aktionslinie 7: Abbau der sozioökonomischen Hindernisse.
Actiegebied 7: Beperken van de sociaaleconomische obstakels.

Die regionale Dimension von Innovation sollte ausgebaut werden(Aktionslinie 12);
De regionale dimensie van innovatie zou versterkt moeten worden actielijn 12.

Aktionslinie 8: Abbau der sprachlichen und kulturellen Hindernisse.
Actiegebied 8: Beperken van de taalkundige en culturele obstakels.

D die gesellschaftliche Akzeptanz der neuen Technologien und des Wandels zu erleichtern Aktionslinie 5.
D de maatschappelijke acceptatie van de nieuwe technologieën en van de verandering te vergemakkelijken(actielijn 5);

Aktionslinie 4: Schaffung eines europäischen Raums der Qualifikationen.
Actiegebied 4: Scheppen van een Europese ruimte van kwalificaties.

Deutliche Bemühungen um Vereinfachung der Verwaltung und um den Abbau von Formalitäten(Aktionslinie 9);
Gerichte inspanningen om de administratieve procedures te vereenvoudigen en de formaliteiten te verminderen actielijn 9.

Aktionslinie: Stêrkung des technologischen Potenzials der Kleinunternehmen.
Actielijn: de technologische capaciteit van kleine ondernemingen versterken.

Eine große Anstrengung zur Verwaltungs vereinfachung und zur Erleichterung der For malitäten(Aktionslinie 9);
D een grote inspanning op het gebied van administratieve vereenvoudiging en verlichting van de formaliteiten(actielijn 9), en.

Aktionslinie 1: Anerkennung des Praktikanten- und Freiwilligenstatus innerhalb der Europäischen Gemeinschaft.
Actiegebied 1: erkennen van de status van stagiair en vrijwilliger.

D privates Kapital zugunsten von Innovation mobilisiert werden, insbesondere für neue Unternehmen der Spitzentechnologie(Aktionslinie 6);
D privé-kapitaal ten gunste van innovatie te mobiliseren, vooral ten voordele van nieuwe high-techbedrijven(actielijn 6).

Aktionslinie I: Erfassung technologischer Entwicklungen und technologische Zukunftsforschung.
Actielijn 1: technologische observatie en prospectief technologisch onderzoek ontwikkelen.

Der Wirtschafts- und Sozialausschuß unterstreicht vor allem die Aktionslinie, die zur Auf klärung und Ausbildung der Benutzer vorgesehen ist.
Het Economisch en Sociaal Comité benadrukt vooral de actielijn die de voorlichting en opleiding van gebruikers betreft.

Aktionslinie 1: Ein günstiges Umfeld für den elektronischen Geschäftsverkehr und das dynamische Unternehmertum.
Actiepunt 1: Gunstig klimaat voor elektronische handel en ondernemerschap.

Projekte und Programme sollten auch im Hinblick auf ihren Beitrag zur Innovation hin beurteilt werden(Aktionslinie 2);
Projecten en pro gramma's zouden uit dit oogpunt moeten wor den geëvalueerd, vooral wat de relevantie ervan voor innovatie betreft(actielijn 2);

Aktionslinie 5: Aufhebung des Territorialprinzips bei einzelstaatlichen Stipendien und Beihilfen.
Actiegebied 5: Opheffen van de territorialiteit van nationale beurzen en financiële steun.

Projekten und Maß nahmen sollten Kriterien zugrunde gelegt werden, die für Innovation von wesentlicher Bedeutung sind(Aktionslinie 2);
Projecten en programma's zouden beoordeeld moeten worden aan de hand van criteria die primair op innovatie gericht zijn actielijn 2.

Aktionslinie 9: Verbesserung der verfügbaren Informationen und der Verwaltungspraktiken tungspraktiken.
Actiegebied 9: Verbeteren van de beschikbare informatie en administratieve praktijken.

Förderung der Investition von privatem Kapital in Innovationen und besonders in neue technolo giebasierte Unternehmen(Aktionslinie 6);
Particulier kapitaal te mobiliseren ten behoeve van innovatie, in het bijzonder ten gunste van nieuwe technologiegerichte ondernemingen actielijn 6.

Die Aktionslinie 3d des Aktionsplans trägt den Titel"Europäischer digitaler Inhalt für globale Netze.
Actielijn 3d van het actieplan heeft betrekking op'Europese digitale inhoud voor globale netten.

Erfolgreiche Modelle f Ÿ r den elektronischen Handel, insbesondere Maœnahmen, die die Akzeptanz des elektronischen Handels durch KMU fûrdern Teil von Aktionslinie 9.
Succesvolle modellen voor elektronische handel, in het bijzonder maatregelen om het MKB de stap naar de elektronische handel te helpen zetten onderdeel van actielijn 9.

Aktionslinie 2: Gleichbehandlung von in Ausbildung befindlichen Wissenschaftlern mit Gemeinschaftsstipendien.
Actiegebied 2: toepassen van een uniforme behandeling op de onderzoekers in opleiding met een communautaire beurs.