Voorbeelden van het gebruik van Alle container in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir haben alle Container überprüft.
Öffnen und durchsuchen Sie alle Container.
Ja, alle Container sind gelistet.
Ja, alle containers staan op een lijst.Öffnen und durchsuchen Sie alle Container.
Ik wil dat elke container geopend en bekeken wordt.Alle Container zählen, die entladen wurden.
Mein Team hat alle Container überprüft.
Mijn team heeft alle containers met apparatuur gecontroleerd.Sie sperren das alles ab, was bedeutet,sie machen alle Container auf.
Ze zijn de omgeving aan het afzetten,dus ze gaan alle containers openen.Waren alle Container für Myanmar bestimmt,?
Waren alle containers op weg naar Myanmar?Wenn das hochgeht, dann fliegen alle Container in die Luft.
Alle Container, Briefkasten, Outlook-Tool findet in der zentralen Textfeld angezeigt.
Alle containers dat Postbox Outlook tool vindt in het centrale tekstvak verschijnen.Sie haben Durchsuchungsbefehle für alle Container beantragt.
Ze hebben bevelen aangevraagd voor elke andere container.Ich stimme zu, dass alle Container im Hafen gewogen und korrekt verstaut werden sollten, bevor Schiffe in See stechen.
Ik ben het ermee eens dat alle containers in de haven moeten worden gewogen en op de juiste wijze gestuwd voordat de schepen de haven uitvaren.Ich ahnte nicht, dass sie alle Container botanisches Material.
Ik wist niet dat ze elke container in het vrachtruim gingen openmaken.Sie können alle Container, aber es ist besser, wenn es ein kleiner Stein mit einer natürlichen Senke(in der Regel weiche Felsen Stein: Travertin, Sandstein, Kalkstein) ist.
U kunt elke container, maar het is beter als het een kleine stenen met een natuurlijke depressie meestal gebruik van soft rock steen: travertin, zandsteen, kalksteen.Ich ahnte nicht, dass sie alle Container meiner Ladung öffnen würden.
Ik wist niet dat ze elke container in het vrachtruim gingen openmaken.Die vom Hersteller in alle Container desselben Typs fest eingebauten Behälter, die die unmittelbare Verwendung des Treibstoffs für den Betrieb der Kühlanlage oder sonstiger Anlagen von Spezialcontainern während der Beförderung ermöglichen.
De door de fabrikant blijvend in of aan alle containers van hetzelfde type als de betrokken Aus unseren Tageszeitungen geht hervor, dass die spanische Regierung gefordert hat, Waren aus Japan sorgfältig auf Strahlung prüfen zu lassen; dassdie niederländische Regierung Hafenarbeiter ermahnt hat, alle Container aus Japan mit Vorsicht zu behandeln; dass die französische Regierung die Überprüfung aller Einfuhren gefordert hat; und dass die deutschen Behörden Stichproben bei allen aus Japan eingeführten Waren, einschließlich Autos, fordern.
Als ik onze kranten lees, zie ik dat de Spaanse regering erop heeft aangedrongen goederen uit Japan zorgvuldig te controleren op straling, datde Nederlandse regering havenarbeiders heeft gewaarschuwd alle containers uit Japan met zorg te behandelen, dat de Franse regering heeft opgeroepen tot een controle van Daher empfiehlt es sich, diese Einstellung für alle Container des geschützten Objekts bis hinauf zum Namenskontextkopf der Domäne zu aktivieren.
Het is daarom raadzaam deze instelling te activeren voor alle containers van het beveiligde object tot aan de kop van de domeinnaamgevingscontext.Das entspricht 60% aller Container aus den 12 belgischen Anlagen der Gruppe.
Dit staat gelijk aan 60% van alle containers van de twaalf Belgische B.I.G. -vestigingen.Dies bedeutet, die zu 2024 Jahr zu einem Bruchteil des Ultra HD wird fallen 1,2% von allen Containern für DTH Ku-Band-ein Nischenmarkt, Jedoch sehr geschätzt, im Premium-Segment.
Dit betekent, dat 2024 jaar tegen een fractie van de Ultra HD zal vallen 1,2% van alle containers voor DTH Ku-band-a niche-markt, Echter heel gewaardeerd in de sector van de premie.Ein Arquillian-Test kann in allen Containern ausgeführt werden, welche mit dem Programmiermodell des Tests kompatibel sind und für die Arquillian einen entsprechenden Container-Adapter bereitstellt.
Een Arquillian test kan uitgevoerd worden in elke container die compatibel is met het programmeer model van de test als er een Arquillian adapter beschikbaar is.Einen solchen Fall würden potenziell die vorgeschlagen US-Vorschriften über die 100 %ige Durchleuchtung aller Container auf Grund von nationalen Sicherheitsbedenken darstellen.
Dit zou het geval kunnen zijn met de voorgestelde wetgeving in de VS betreffende het 100% scannen van alle containers om redenen Unser Ausschuss hat in Antwerpen selbst erlebt, dasspro Tag gerade einmal 0,5% aller Container kontrolliert werden.
Onze commissie was er in Antwerpen zelf getuige Die spanische Regierung hat darauf gedrängt, dass Güter aus Japan sorgfältig auf radioaktive Strahlung zu untersuchen seien,die Niederlande hat Dockarbeiter zum vorsichtigen Umgang aller Container aus Japan ermahnt, Frankreich fordert eine Überprüfung aller Güter vor dem Export aus Japan und der deutsche Zoll fordert stichprobenartige Überprüfungen auf radioaktive Strahlung bei allen aus Japan importierten Gütern, einschließlich Autos.
De Spaanse overheid heeft erop aangedrongen dat goederen uit Japan zorgvuldig op straling worden gecontroleerd,Nederland heeft de havenarbeiders gewaarschuwd om alle containers uit Japan met zorg te behandelen, Frankrijk eist een controle van Hier werden vor allem Container umgeschlagen.
Die Container sind alle verriegelt.
De containers zijn allemaal op slot.Wir durchsuchen alle Mülldeponien und Container im Umkreis von 100 Meilen.
Bitte sagen Sie mir, dass diese alle in den Container gekrochen sind, dass sie hineingeflogen sind, als es kochte.
Zeg me dat die allemaal in de container kropen, nadat de olie erin werd gegooid.Die Container haben alle Twistlocks, damit past das gut.
De containers hebben allemaal twistlocks op de hoeken en passen er dus zo op.Die Person, die sammelt,umgeht die Website und ersetzt alle gefüllten Container.
De persoon die verzamelt,omzeilt de site en vervangt alle gevulde containers.
