Voorbeelden van het gebruik van Alles schlechte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alles Schlechte im Menschen.
Al het slechte van de mensen.Er leugnet alles Schlechte.
Hij ontkent alle slechte dingen.Alles Schlechte ist deine Schuld.
Alle ellende komt door jou.Am Ende ist es alles schlechte Erziehung.
Alles Schlechte in meinem Leben verdanke ich dir.
Al 't slechte in m'n leven heb ik aan jou te danken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Ja. Sie halten alles Schlechte fern.
Und alles Schlechte ist auf einmal vergessen.
En ik vergeet alle slechte dingen.Vorne bewahrte er alles Schlechte auf.
Van voren droeg ie alle rotdingen mee.Denn alles Schlechte passiert nur mir!
Alle slechte dingen gebeuren mij!Das ist alles Schlechte, das passiert ist.
Dat zijn alle slechten dingen die gebeurt zijn.Du sagtest es seien nicht alles schlechte Menschen.
Je zei dat ze niet allemaal slecht waren.Alles Schlechte, was wir taten, nahm mit dir seinen Anfang.
Elk slecht ding wat we doen begint bij jou.Ich? Alles Schlechte in deinem Leben ist meine Schuld?
Ik? Alle slechte dingen in je leven zijn mijn schuld?Aber ich? Ich habe alles Schlechte vergessen.
Maar ik? Ik vergeet alle slechte dingen.Alles Schlechte in dieser Stadt beginnt am Castle Lake.
Alles wat slecht is in deze stad, begint bij Castle Lake.Ich bin sicher, das waren nicht alles schlechte Menschen.
Het waren vast niet allemaal slechte mensen.Das sind alles schlechte Entscheidungen.
Het zijn allemaal slechte keuzes.Dann wünsche ich ihm… …dass er auch alles Schlechte vergisst.
Er soll alles Schlechte abwehren.
Ich meine… Denkst du,all die Monster aufhalten, alles Schlechte?
Je weet wel,Ich nehme alles Schlechte zurück, was ich je über Sie gesagt habe.
Ik neem alle negatieve dingen over je terug.Hoffnung… ist das Gute, das dich alles Schlechte ertragen lässt.
Hoop is het goede ding dat je helpt tegen slechte dingen.Ich dachte, alles Schlechte sei vorbei, als ich dich kennen lernte.
Ik hoopte dat alle ellende voorbij zou zijn.Hoffnung ist das Gute, das dich alles Schlechte ertragen lässt.
Hoop is het goede ding dat je door de slechte dingen heen slaat.Nicht alles Schlechte, das Ihnen passiert, ist meine Schuld.
Niet alle slechte dingen die jou overkomen, is mijn schuld.Klar, ihre Entscheidung, wie alles Schlechte überhaupt.
Weet je waar dat ook Du denkst, alles Schlechte, was du gefühlt hast, kam von mir?
Denk je dat al het slechte dat je daar voelde van mij vandaan kwam?Dieser Stein ist eine Bestrafung für alles Schlechte, was man jemals getan hat.
Die steen is een afstraffing voor elk slecht ding wat je ooit hebt gedaan.
