Wat Betekent ALTARS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• altaar
• altaarstuk
• altaars

Voorbeelden van het gebruik van Altars in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jetzt bin ich der Herrscher dieses Altars.
Ik ben nu de leider van het altaar.

Das Holzkreuz des Altars ist von 1813.
De houten kandelaar bij het altaar is uit 1819.

Flachreliefs aus Holz Teile eines Altars.
Houten bas-reliëfs deel van een altaar.

Links des Altars befindet sich eine Stichbogennische.
Links van het altaar bevindt zich een doopvont.

Ungeklärt ist die Herkunft des Altars.
Over de herkomst van het altaar is verder weinig bekend.

Der schlichte Aufbau des Altars stammt aus dem 19. Jahrhundert.
Het eenvoudige altaar dateert uit de 19e eeuw.

Ich bin die Himmlische Jungfrau des Heiligen Altars.
Ik ben de Hemelse Maagd van het Heilige Altaar.

In den Seitenflügeln des Altars befinden sich die Apostel.
In de zijvleugels van het altaar bevinden zich de apostelen.

Bei Ausgrabungen fand man 1926 das Fragment eines Altars.
Bij opgravingen vond met in 1926 een fragment van een altaar.

Über den Verbleib dieses Altars ist nichts bekannt.
Over het uiterlijk van dit altaar zijn geen gegevens voorhanden.

Die Mitteltafel des Altars zeigt den Bruder Vicenç Ferrer Dominikanische Gewohnheit predigen Inca;
De centrale tabel van het altaarstuk toont de broer Vicenç Ferrer in Dominicaanse kostuum die aan Inca preekt;

Die Sakristei ist an der rechten Seite des Altars befindet.
De sacristie bevindt zich aan de rechterkant van het altaar.

Die Krönung des Altars bildet ein Kruzifix.
De bekroning van het altaar wordt gevormd door een voorstelling van de kruisiging.

Denn da die Lohe auffuhr vom Altar gen Himmel, fuhr der Engel des HERRN in der Lohe des Altars mit hinauf.
En het geschiedde, als de vlam van het altaar opvoer naar den hemel, zo voer de Engel des HEEREN op in de vlam des altaars.

Anstelle des Altars wurde der Präsidententisch aufgebaut.
Op de plaats van de kathedraal werd later het hotel"Intourist" gebouwd.

Und die Fürsten brachten die Einweihungsgabe des Altars an dem Tag, da er gesalbt wurde;
En de oversten offerden ter inwijding des altaars, op den dag als hetzelve gezalfd werd;

Innerhalb des Hauptleitung Altars(XVIII Jahrhundert) wird von den polychromatic Marmoren gebildet;
Binnen de leiding wordt het altaar(XVIII eeuw) gemaakt van polychromatic marmer;

Er befindet sich in einem Hohlraum… hinter der vorderen Mittelwand des Altars in der Kirche von Radleigh.
Het ligt in een nis… achter het middenpaneel van het altaar in de Radleigh Kerk.

In den Flügeln des Altars sind die zwölf Apostel dargestellt.
In de zijvleugels van de altaren zijn de beelden van de twaalf apostelen te zien.

Es befindet sich in einer der Seitenkapellen befinden, an der rechten unteren Ecke des Altars der Passion, Jerome V. vernäht, s XVI.
Het is gelegen in een van de zijkapellen, rechtsonder van het Altaarstuk van de Passie, Jerome V. ingenaaid, s XVI.

Auf den Seiten des Altars sind Statuen von St. Vitus und St. Modesto.
Aan de zijkanten van het altaar zijn beelden van St. Vitus en St. Modesto.

Wurde die Severikirche von schwedischen Truppen besetzt und anschließend den Protestanten übergeben, die den Innenraum durch Abbruch eines Altars und Verlegung der Kanzel veränderten.
In 1633 werd de Severuskerk door Zweedse troepen ingenomen en aansluitend overgedragen aan de protestanten, die het interieur door afbraak van het hoofdaltaar en verplaatsing van de kansel wijzigden.

Zu beiden Seiten des Altars befinden sich Bildnisse der Kirchenväter.
Aan beide zijden van het altaar bevinden zich de beeltenissen van de kerkvaders.

Die Statue des Altars von El Señor Predicador in der Kapelle des Schiff der Episteln gelegen Datum von 1667 und ist ein Werk des Bildhauers Bals García Pulido.
Het standbeeld van het altaarstuk van El Señor Predicador gelegen in de kapel van het schip van de brieven datum van 1667 en is het werk van beeldhouwer Bals García Pulido.

Die Treppen auf beiden Seiten des Altars enthält aufsteigende Bewegungen.
De trappen aan beide kanten van het altaar bevatten zogenoemde'rising movements.

Sie verbirgt ein Flachrelief des Altars aus Stein, das ein"jungfräuliches am Kind" darstellt, arbeitet von Bildhauer Nikola Lazanić.
Zij verbergt een bas-reliëf van altaar in steen dat"Leeg aan het Kind" vertegenwoordigt, spant zich van de beeldhouwer Nikola Lazanić in.

Es verdichten sich Wirklichkeit und Traum zu den Bildern des Isenheimer Altars:„Die Versuchung des heiligen Antonius“ und„Antonius in der Einsiedelei“.
Werkelijkheid en droom vermengen zich tot de schilderingen van het altaar van Isenheim:"De verzoeking van de heilige Antonius" en"Antonius de kluizenaar.

Eine Zeichnung und ein Gemälde dieses Altars von Pieter Saenredam sind erhalten und Teile des Altars sind jetzt im Rijksmuseum in Amsterdam.
Van dit altaar zijn een tekening en schilderij bewaard gebleven van de hand van Pieter Saenredam en onderdelen van het altaar bevinden zich nu in het Rijksmuseum Amsterdam.

Das Bild von Santa Barbara, das liegt in der königlichen Kapelle des Heiligen Altars der Kirche gespendet wurde der 20 März 2001 von der Armee.
Het beeld van Santa Barbara, die in de koninklijke kapel van het Heilige altaar ligt werd gedoneerd aan de kerk de 20 Maart van 2001 door het leger.

Auf beiden Seiten des Altars befinden sich Sakristeien unterhalb der Empore.
Op beide zijden van het altaar bevinden zich sacristieën onder de galerij.

Hoe "altars" te gebruiken in een Duits zin

Tempel des gemauerten Altars in Altun Ha.

Seitlich des Altars befindet sich der Taufstein.

Oberhalb des Altars ist ein Kreuz eingemeißelt.

Gemäldegalerie schildert Geschichte des Genter Altars Tiergarten.

wird eine Nachbildung des Rosenberger Altars gezeigt.

Das Schmücken des Altars übernimmt das Brautpaar.

Rechts und links des Altars standen Fahnenträger.

Vibius Varus mit Darstellung eines Altars C.

Die Bekrönung des Altars bildet eine Schutzengelgruppe.

Im Oberbild des Altars ist der hl.

Hoe "altaar, altaarstuk, altaars" te gebruiken in een Nederlands zin

Ging even voor het altaar staan.

Daar gaat dit altaarstuk ook over.

Deze worden onthaald door middel van altaars met bloemen.

Zijn altaar staat symbool voor aanbidding.

Het is het allergrootste altaarstuk ter wereld.

Het altaar ter ere van O.L.

Het altaarstuk werd rond 1521 gemaakt.

Dit altaarstuk wordt gezien als zijn meesterwerk.

Stichter van het altaar van H.H.

Het Gentse altaarstuk werd ongeschonden teruggevonden.