Wat Betekent HOOFDALTAAR in het Duits - Duits Vertaling

• Hauptaltar
• Hochaltar
• Hauptaltars

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdaltaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het hoofdaltaar is van omstreeks 1800.
Der Hochaltar ist aus 1800.

Gepolychromeerde sculpturen van het hoofdaltaar.
Namensverwirrung um Architekten des Hauptzollamtes.

Naast het hoofdaltaar zijn er twee zijaltaren.
Neben dem Hauptaltar gab es zwei der Hl.

We merken ook de prachtige retabel van het hoofdaltaar.
Wir bemerken auch die schöne Altarbild des Hauptaltars.

Het hoofdaltaar, uit 1696, is van wit gemarmerd hout.
Das Portal von 1696 ist aus Marmor.

Haar stoffelijk overschot bevindt zich op het hoofdaltaar in de kerk.
Ihre Überreste befinden sich am Hauptaltar der Kirche.

Het hoofdaltaar is uit marmer en brons gemaakt.
Der Hauptaltar wurde aus Holz und Bronze gefertigt.

Het schilderij boven het hoofdaltaar is van Theodoor Van Loon.
Das Gemälde über dem Hauptaltar stammt von Theodoor Van Loon.

Het hoofdaltaar is van 1694 en uitgevoerd in barokstijl.
Die Kanzel von 1694 ist im Barockstil gefertigt.

Uit de bouwperiode zijn het hoofdaltaar en de kansel bewaard gebleven.
Diese wurden vom Vogt und den Hauptschöffen aufbewahrt.

Het hoofdaltaar werd gewijd aan de Moeder Gods van het Teken.
Der Hauptaltar ist der Mutter Gottes geweiht.

In een sarcofaag achter het hoofdaltaar werd Maria dell Carretto bijgezet.
In einem Sarkophag hinter dem Hauptaltar wurde Maria dell Carretto, die Gründerin dieser Kirche, beigesetzt.

Het hoofdaltaar van de kerk is gewijd aan de Verkondiging aan de Moeder Gods.
Der Hauptaltar der Kirche ist der Muttergottes geweiht.

Haar sarcofaag bevindt zich nu in de Dom van Keulen, links achter het hoofdaltaar, in de Driekoningenkapel.
Ihr Sarkophag steht heute im Kölner Dom, links hinter dem Hochaltar, dem Dreikönigsschrein.

De ruiterij op het hoofdaltaar is van de hand van François Rude.
Das Kruzifix des Hauptaltars stammt von François Rude.

Deze basiliek had het portaal aan de hoofdstraat aan de oostelijke kant; het vierkante koor met het hoofdaltaar was westelijk gelegen.
Diese hatte ihr Portal an der Hauptstraße auf der Ostseite; der quadratische Chor mit dem Hauptaltar lag im Westen.

Voor het hoofdaltaar staat een bronzen doopbekken uit de 13e eeuw.
Vor dem Altar steht ein bronzenes Taufbecken aus dem 13. Jahrhundert.

Door de explosie werden de marmeren treden van het hoofdaltaar, de kandelaars, alle bloemhouders vernietigd;
Die Explosion zerstörte die Marmorstufen zum Hauptaltar, die Kandelaber und alle Blumenbehälter;

Het hoofdaltaar(circa 1300) is een vroeg voorbeeld van een vleugelaltaar.
Der Hochaltar(um 1300) ist der älteste Flügelaltar der Kunstgeschichte.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden het gewelf, het hoofdaltaar en alle vensters bij bombardementen verwoest.
Im Zweiten Weltkrieg wurden das Gewölbe, der Hauptaltar und alle Fenster durch Bomben zerstört.

Het hoofdaltaar met de afbeelding van de heilige Georg werd ontworpen inde 18de eeuw.
Der Hochaltar mit der Figur des Hl. Georg stammt aus dem 18. Jahrhundert.

De twee kandelaren op het hoofdaltaar dateren uit het midden van de 16e eeuw.
Zwei Marmorgrabplatten im Flachrelief stammen aus der Zeit nach der Mitte des 16. Jahrhunderts.

Het hoofdaltaar en de galerij zijn in de vorm van de Paznauner meubels uit de 17e eeuw gehouden.
Hauptaltar und Empore sind in der Form der Paznauner Möbel des 17. Jahrhunderts gehalten.

Het middenschip leidt naar het hoofdaltaar en loopt parallel met de twee zijbeuken of gangpaden.
Das Mittelschiff führt zum Hauptaltar und verläuft parallel zu den beiden Seitenschiffen oder Gängen.

Het hoofdaltaar uit 1627 heeft een groot altaarstuk van Fabrizio Santafede.
Der Hauptaltar aus dem Jahr 1627 besitzt ein großes Altarbild von Fabrizio Santafede.

Het interieur herbergt het hoofdaltaar uit 1783 van de verdwenen Sint-Adriaansabdij van Geraardsbergen.
Das Interieur beherbergt den Hauptaltar von 1783 aus der verschwundenen St. Adriansabtei von Geraardsbergen.

Het hoofdaltaar is 18de-eeuws en afkomstig uit het Adrianus-VI-college van Leuven.
Das Sandstein-Kruzifix aus dem 16. Jahrhundert entstammt der Schule des Niclas Gerhaert van Leyden.

Het mozaïek van Christus boven het hoofdaltaar(1955) en de nieuwe kerkvensters(1956) werden door Richard Seewald vervaardigd.
Das Christus-Mosaik über dem Hauptaltar(1955) und die neuen Kirchenfenster(1956) stammen von Richard Seewald.

Boven het hoofdaltaar bevindt het bas-reliëf zich in hout dat Heilige Jeroen in zijn grot vertegenwoordigt.
Über dem Hauptaltar befindet sich das Flachrelief aus Holz, das Sankt Hieronymus in seiner Grotte vertritt.

In de kerk staan nog de onderbouw van het hoofdaltaar uit 1890 en de preekstoel uit 1894, die ook door het bureau van Margry werden vervaardigd.
Im Kircheninneren befindet sich aus der Entstehungszeit der Kirche der Sockel des Hauptaltars(1890) und der Predigtstuhl(1894), der ebenfalls in Margrys Büro entworfen wurde.

Hoe "hoofdaltaar" in een zin te gebruiken

Het hoofdaltaar van wit Carrara marmer.

Het hoofdaltaar dateert grotendeels uit 1892.

Vaak bevindt het hoofdaltaar zich hier.

Het neobarokke hoofdaltaar dateert uit 1852.

Het hoofdaltaar werd rond 1773 geplaatst.

Het hoofdaltaar dateert van ca. 1900.

Het granieten hoofdaltaar dateert van 1958.

Boven het hoofdaltaar zijn profeten afgebeeld.

Meubilair: Neogotisch hoofdaltaar naar ontwerp van H.

Barok hoofdaltaar door Servaes Cardon van 1648.