Voorbeelden van het gebruik van Alte rom in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das alte Rom.
Wir sind so mächtig wie das alte Rom!
We zijn even machtig als het oude Rome!Das alte Rom, wie Spartacus.
Het oude Rome, zoals Spartacus.Brücke ins alte Rom.
Brug naar oud Rome.Das alte rom blut, ehre, vasen.
Het oude rome- bloed, eer, vazen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
cd romrom unterzeichneten
rom brennt
rom liegt
führen nach romwir romrom bleiben
befindet sich in romer romrom kommen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
herzen von romvertrages von romübereinkommen von rompapst von romkaiser von romerklärung von romweg nach romaufenthalt in romhotel in romunterkunft in rom
Meer
Brücke ins alte Rom.
Brug naar het Oude Rome".Weil England, weil das Alte Rom, weil die Ursuppe das tat. Und er machte es, weil Sie das taten, weil seine Eltern und Ihre Eltern.
Omdat het oude Rome, omdat oerslijk… Hij doet het omdat jij het doet, omdat zijn ouders en jouw ouders.Es war das alte Rom.
Het was in het Oude Rome.Das alte Rom ist sehr ehrfürchtig für sie, legte die Widmung an sie im Juni mit ihrem Namen- Latein Junius nannte Juni.
Oud Rome is zeer eerbiedig voor haar, leg de toewijding aan haar in juni, met haar naam- Latin Junius genoemd Juni.Sie verwandeln unsere Insel in das alte Rom.
Ze veranderen ons eiland in het oude Rome.Es ist wie… das Alte Rom oder die Stadt Davids.
Het is net als het oude Rome of de stad van David.Zu Ihrer Erheiterung nehmen wir sie mit ins Alte Rom.
En nu nemen we u ter stichting en vermaak mee naar het oude Rome.Nehmen wir sie mit ins Alte Rom. Zu Ihrer Erheiterung.
Ter lering en vermaak nemen we u nu mee naar het Oude Rome.Mit seinen Museen, Denkmälern, Burgen, Festungen undAusgrabungsstätten bleibt das alte Rom der Stolz der Stadt.
Met zijn voorraad van musea, monumenten, kastelen, forten enopgraving sites blijft oude Rome de trots van de stad.Das Forum Romanum war das alte Rom der öffentliche Raum für die Aufnahme von politischen Treffen, Handel und religiösen Zeremonien.
Het Forum Romanum was de openbare ruimte het oude Rome voor het opnemen van politieke bijeenkomsten, commerciële en religieuze ceremonies.Diese drei Bände enthalten mehr als hundert Lithographien, die das alte Rom mit atemberaubenden Stichen zum Leben erwecken.
Deze drie delen bevatten meer dan honderd litho's, die het oude Rome tot leven brengen met adembenemende gravures.Immerhin, Göttlicher, das alte Rom, unser Rom, schmutzig und prachtvoll, aber dennoch unser geliebtes Rom, es steht noch.
Uiteindelijk is het oude Rome ons Rome… vuil en schitterend, maar nog steeds ons geliefde Wir sollten uns die Frage stellen, ob Europa das Europa wäre, das es heute ist, wenn im 7. und8. Jahrhundert das in Trümmern liegende alte Rom nicht von christlichen, sondern von muslimischen und anderen Gesellschaften erobert und wieder aufgebaut worden wäre?
We moeten vragen: Zou Europa het Europa zijn dathet nu is, als de as van het oude Rome in de zevende en de achtste eeuw niet door christelijke samenlevingen maar door moslims en wie dan ook was veroverd en gekoloniseerd?Beweise auf das alte Rom mit dem Beispiel der Trajan-Säule, Hieroglyphen in Ägypten, und andere Beispiele für Side-by-Side-Bilder in der Antike gesehen.
Bewijsmateriaal wijst op het oude Rome met het voorbeeld van de Zuil van Trajanus, hiërogliefen in Egypte, en andere voorbeelden van side-by-side foto's gezien in heel Weil das alte Rom, weil der Urschlamm. Er hat das getan, weil ich dieses Statement gegeben habe… Und er tat es, weil du es getan hast, weil seine Eltern und deine Eltern, weil Amerika.
Omdat het oude Rome, omdat oerslijk… Chuck zou zich beter gedragen als hij zich beter voelde. Hij doet het omdat jij het doet, omdat zijn ouders en jouw ouders.Im erstbesten Buch über das Alte Rom, in das wir gestern in der Buchhandlung hier in Utrecht hineinschauten, lasen wir:‘Het orakelachtige heiligdom van Fortuna Primigenis in Preneste, tegenwoordig Palestina'-‘das rätselhafte Heiligtum der Fortuna Primigenia in Praeneste, dem heutigen Palästina.
In het eerste het beste boek over het oude Rome, dat we gisteren inkeken, lazen wij: ‘Het orakelachtige heiligdom van Fortuna Primigenis in Preneste, tegenwoordig Palestina.So war das im alten Rom, Sie gaben den Menschen, Brot und Spiele.
Dus, in het oude Rome, zij gaven het volk brood en spelen.Im alten Rom empfing der Gladiator, der gesiegt hatte, Geschenke.
In het oude Rome kreeg de winnende gladiator geschenken.Gibbon sagte daß die Bürger von altem Rom heraus verkauft für'Brot und Zirkusse';
Zei Gibbon dat de burgers van Oud Rome voor'brood en circuses' uitver*kopten;Im alten Rom wurde die Tunika luftig und einfach mit einem grundlegenden Design getragen.
In het Oude Rome werd de tuniek luchtig en simpel gedragen met een basisontwerp.Als Tempel zu allen Göttern von altem Rom.
Als tempel aan alle goden van Oud Rome.Im alten Rom bedeutete Tellus"trockenes Land", oder das Gegenteil von dem Meer.
In het oude Rome betekende Tellus"droge", of het tegenovergestelde van de zee.Im alten Rom war es üblich, dass Mädchen unmittelbar nach der Pubertät heirateten.
In het oude Rome was het gebruikelijk dat meisjes onmiddellijk na de puberteit trouwen.Lm alten Rom verbot.
In het oude Rome.Iunii waren eine bedeutende Familie(gens Iunia) im alten Rom.
Egnatia was een plebejische gens(familie) in het Oude Rome.
