Wat Betekent WIR ROM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we rome

Voorbeelden van het gebruik van Wir rom in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein. Verlassen wir Rom.
Of nee. Weg uit Rome.

Dass wir Rom erzittern lassen.
Dat we Rome op haar grondvesten zouden doen schudden.

Nein. Ja. Verlassen wir Rom.
Nee… Ja. Laten we Rome verlaten vanavond of morgen.

Bereiten wir Rom einen siegreichen Tag!
We maken van deze dag een glorieuze dag… voor Rome.

Einen siegreichen Tag! Bereiten wir Rom.
We maken van deze dag een glorieuze dag… voor Rome.

Jetzt müssen wir Rom verlassen.
Nu moeten we Rome verlaten.

Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir Rom.
We kunnen Rome zien liggen vanaf de top van de heuvel.

Jetzt müssen wir Rom verlassen.
Nu moeten we zeker weg uit Rome.

Wenn wir Rom angreifen, sind unsere Flanken ungeschützt.
Als we Rome aanvallen, zijn onze flanken onbeschermd.

Sie schickten ihm Geld über Hawala, bevor wir Rom verließen.
Je stuurde hem geld via hawala voor we Rome verlieten.

In 20 Jahren haben wir Rom in ein Meer aus Beton verwandelt.
In 20 jaar veranderden we Rome in een zee van beton.

Gebe ich eine Annonce auf.- Ja. Sobald das hier vorbei ist und wir Rom einnehmen.
Zet ik een advertentie in de krant.-Ja. Als dit voorbij is en we Rome hebben.

Und gemeinsam werden wir Rom erzittern lassen! Formt euren eigenen Pfad.
Voeg je bij me, en samen zullen we Rome op haar grondvesten doen schudden.

Formt euren eigenen Weg… oder schließt euch uns an. Und gemeinsam werden wir Rom erbeben lassen!
Smeed je eigen pad of doe met ons mee, en samen zullen we Rome laten beven!

Dass wir Rom erzittern lassen. Ich versprach euch allen, als das Haus des Batiatus fiel.
Dat we Rome op haar grondvesten zouden doen schudden. Ik heb beloofd aan jullie allemaal, toen het huis van Batiatus viel.

Du würdest uns Rom angreifen lassen?
Wil je dat we Rome aanvallen?

Wollen wir uns Rom anschauen?
Ik dacht dat we Rome konden zien?

Wenn wir uns Rom anschließen, muss der Zweck klar sein.
Als we ons bij Rome aansluiten, moet het doel duidelijk zijn.

Ist das alles, was uns Rom heute anbieten kann?
Is dit alles wat Rome ons vandaag kan bieden?!

Und jetzt verfolgt uns Rom bis nach Pompeji. Und stellt die Welt auf den Kopf.
Nu heeft Rome ons terug gevolgd naar Pompeii om de wereld binnenste buiten te keren.

Er wollte uns bestrafen, weil wir uns Rom nicht beugen wollten!
Hij kwam ons straffen omdat wij niet voor Rome wilden buigen!

Er wollte uns bestrafen, weil wir uns Rom nicht beugen wollten.
Hij kwam ons straffen omdat we niet bogen voor de naam van Rome.

Wir verlassen Rom.
We vertrekken naar Rome.

Fliegen wir nach Rom?
Gaan we naar Rome?

Dann fahren wir nach Rom.
Daarna gaan we naar Rome.

Wenn wir in Rom aufwachen.
Nadat we wakker zijn geworden in Rome.

Wir sind Rom, Junge.
Wij zijn Rome, jongen.

Wir können Rom nicht unverteidigt lassen.
We kunnen Rome niet onbeschermt laten.

Wir haben Rom einen Schwur geleistet.
We hebben tegen Rome gezworen.

Und morgen müssen wir nach Rom.
Wij gaan morgen naar Rome.