Wat Betekent ROM SEHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rome zien

Voorbeelden van het gebruik van Rom sehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rom sehen und sterben!
Rome zien en sterven!

Du sollst Rom sehen wie die Römer.
Je moet Rome zien.

Danach lässt mich die Frau Rom sehen.
Daarna laat zij mij Rome zien.

Du sollst Rom sehen wie die Römer.
Je moet Rome zien zoals de Romeinen.

Ich will dich nicht mehr in Rom sehen.
Ik wil je niet meer in Rome zien.

Rom sehen und sterben", sagte er immer.
Rome zien en dan sterven," zei hij.

Du sollst Rom sehen wie die Römer.
Je moet Rome zien zoals de Romeinen dat doen.

Wenn ich dort gewesen bin, muss ich auch Rom sehen!
Nadat ikaldaar zal geweest zijn, moet ik ook Rome zien.

Du sollst Rom sehen wie die Römer.
Je moet Rome zien Hoe de mensen uit Rome het zien..

Nach dem, wenn ich daselbst gewesen bin, muss ich auch nach Rom sehen.
Nadat ik aldaar zal geweest zijn, moet ik ook Rome zien.

Wenn der Chef von RCA dich in Rom sehen will, musst du hin.
Als het hoofd van de RCA je in Rome wil zien, moet je gaan.

Dies ist eine großartige familienfreundliche Wohnung in unmittelbarer Nähe zu vielen der Sehenswürdigkeiten, die Sie in Rom sehen wollen.
Dit is een geweldig gezinsvriendelijk appartement op loopafstand van veel van de bezienswaardigheden die u in Rome wilt zien.

Wir können Ihnen eine Vorführung der Schwertkampfkunst bieten… die alles, was Ihr für teures Geld in Rom sehen könnt, übersteigt.
We kunnen u een zwaardgevecht tonen beter dan u ooit in Rome zult zien.

Da das ausgerichtet war, setzte sich Paulus vor im Geiste, durch Mazedonien und Achaja zu ziehen und gen Jerusalem zu reisen, und sprach: Nach dem, wenn ich daselbst gewesen bin, muß ich auch nach Rom sehen..
Toen Paulus daar met zijn werk klaar was, voelde hij zich gedrongen eerst een reis door Macedonië en Achaje te maken en pas daarna naar Jeruzalem terug te gaan."Als ik daar ben geweest", zei hij,"moet ik naar Rome.

Jedes Mal, wenn ich Rom sehe, ist es, als wäre es zum ersten Mal.
Altijd als ik Rome zie, is het alsof dat voor het eerst is.

Als wir uns zuerst in Rom sahen, erinnerte ich mich an Euch.
Toen we elkaar in Rome ontmoetten, herkende ik je meteen.

Es ist ewig her, seit ich Euch zuletzt in Rom sah.
Wat is het lang geleden dat ik haar in Rome heb gezien.

Er wurde in Rom gesehen.
Hij was in Rome bij Buffy.

Papa, was haben wir in Rom gesehen?
Zeg pa, wat hebben we in Rome gezien?

Rom sieht nicht gut aus. Oh, oh!
OK ik zoek het op… Oh, o… Rome ziet er niet best uit!

Du sollst den Untergang Roms sehen.
Je zult de ondergang van Rome meemaken.

Und im alten Persien und Rom sieht man Statuen und Bilder, wo Mithra den Bullen niedersticht und die Menschheit aus dem Zeitalter des Stiers heraus führt.
En in vele standbeelden en schilderijen uit het oude Perzië en Rome zie je Mithra de stier neersteken, waarbij de mensheid uit het tijdperk van de stier werd gehaald. Of beter gezegd: uit het Stiertijdperk.

Rom sieht nicht gut aus.
Rome ziet er niet best uit.

Ich habe Euch in Rom gesehen.
Ik zag u in Rome.

Rom sieht nicht so gut aus.
Rome ziet er niet best uit.

Wir haben dies beim Gipfel der NATO in Rom gesehen.
We hebben dit gezien bij de NAVO-top in Rome.

Ich habe Lost aufgenommen, alle Folgen Rom gesehen und war mit Two and a Half Men in zweieinhalb Minuten fertig!
Ik sloeg Lost op, heb naar alle Roma's gekeken, en bekeek"Two and a half man" in 2,5 minuten!

Aber, Herr Präsident, der Vertrag von Rom sieht sehr präzise Regeln für die Wettbewerbspolitik, auch für den Zustand der noch nicht vollendeten Harmonisierung vor.
Maar, mijnheer de Voorzitter, het Verdrag van Rome geeft zeer precieze instructies met betrekking tot het mededingingsbeleid, ook voor een situatie waarin de volledige harmonisatie nog niet tot stand is gekomen.

Artikel 7 des Übereinkommens von Rom sieht unter bestimmten Voraussetzungen die Möglichkeit vor, neben dem für anwendbar erklärten Recht zwingenden Bestimmungen des Rechts eines anderen Staates Wirkung zu verleihen, insbesondere des Staates, in den der Arbeitnehmer vorübergehend entsandt worden ist.
In artikel 7 van het Verdrag van Rome wordt bepaald dat, onder bepaalde voorwaarden, behalve aan het toepasselijk verklaarde recht tegelijk gevolg kan worden toegekend aan de dwingende bepalingen van het recht van een ander land, met name dat van de lidstaat op het grondgebied waarvan de werknemer tijdelijk tewerk is gesteld.

Rom muss Cäsars Sohn sehen.
Rome moet Caesars zoon aanschouwen.

Hoe "rom sehen" te gebruiken in een Duits zin

Die beliebtesten Abfahrten zwischen Siena und Rom Sehen Sie hier alle Abfahrten für:heutemorgen Abfahrt / Ankunft Datum wählen 3h 45min Bestes Angebot am 06.

Jugendlichen Raum und Verantwortung zu geben ist ein Modell mit enormem Potenzial, das auch die Jugendsynode in Rom sehen sollte“, so der heuer am 1.

Rom sehen – und das quicklebendig! 12 Clubschwestern und ihre Partner nahmen an der Clubreise 2018 teil – diesmal ging es für 5 Tage nach Rom.

Hoe "rome zien" te gebruiken in een Nederlands zin

Je kan dit beeld in Rome zien in musea.

In deze brief laat hij de gelovigen in Rome zien wat zijn boodschap is.

Wat is uw mening over Catwoman - Rome zien en sterven?

Ons doel was veel van Rome zien en dat is zeker gelukt.

De volgende keer in Rome zien ze mij hier om te eten!

Rome Zien en Sterven wijkt af van de structuur van zijn voorgangers.

Op veel plaatsen in Rome zien we zijn architectuur en barokke beeldhouwkunst terug.

Lekker zitten en heel Rome zien met je koppie in de zon.

Eerst Rome zien en dan sterven kwam zo wel erg dicht bij elkaar.

Ik heb een zwarte zangeres in Rome zien optreden in Vincenzo Bellini’s Norma.