Voorbeelden van het gebruik van Cd rom in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
CBT CD ROM und Video.
CBT, cd‑rom en video.Die gesamte eg statistik auf einer cd rom.
Neue cd rom: eurocat.
Nieuwe cd rom: eurocat.Comext: handelsdaten online und auf cd rom.
Comext: handelsstatistieken op cd rom en on line.EU Recht auf CD ROM siehe S. 8.
EU wetgeving op CD ROM zie blad zijde 8.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Programme mit Text, Ton,Bild für CD ROM;
Programma's met beeld,geluid en tekst voor CD ROM.Dokumentation auf CD ROM oder auf Diskette.
Het opzoeken via CD ROM of de distributie op diskette.Wichtige Daten für Unternehmen auf neuer CD ROM.
Belangrijke economische gegevens op een nieuwe cd rom.Teil C und Teil L: CD ROM Ausgabe FX AL 98 OOO EN Z.
Serie C + serie L: Editie op cd-rom FX-AL-98-OOO-NL-Z.Außerdem ist die Datenbank SCAD nun auf CD ROM verfügbar.
Daarentegen is SCAD nu wel beschikbaar op CD-ROM.Inhalt: Die CD ROM JUSTIS enthält die vollständige Datenbank CELEX.
Inhoud: De CD ROM Justis van CELEX bevat de volledige gegevens bank CELEX.Einige der EUR OP Datenbanken sind auch auf CD ROM erhältlich.
Sommige gegevensbanken van EUR OP zijn beschikbaar op CD ROM.Auf CD ROM ine neue Datenbank über europäische Rechts vorschriften im Bereich.
Vens op cd rom r is een nieuwe database met wetgeving op het gebied van gezondheid en.Verteiler für Offline Produkte: CD ROM, Disketten und kombinierte Produkte.
Off lineagenten voor cd roms, diskettes en gecombineerde producten.Für EUR OP Veröffentlichungen, EU Rechtsdokumente,EUR OP Datenbanken und CD ROMs.
Toegang tot EUR OP publikaties, wetteksten van de EU,EUR OP gegevensbanken en CD ROM's.Die Benutzer dieser CD ROM müssen ZUMINDEST über folgende elektronische Ausstattung verfügen.
Gebruikers van deze cd rom moeten TEN MINSTE over de volgende apparatuur beschikken.Die neue CORDIS(Community R& D information service) CD ROM ist jetzt erhältlich.
De nieuwe CORDIS cd rom(Community R& D informa tion service) is nu verkrijgbaar.Die CD ROM kann mit jedem PC oder MAC gelesen werden, der über ein CD Laufwerk und einen Browser verfügt.
Deze cd rom kan worden gelezen op elke pc of Mac met een cd-lezer en een browser.JA, ich bestelle Exemplare des ESVG 95 auf CD ROM, zum Preis von 80 ECU je Exemplar. Ref. CA 15 96 002 1F Z.
J JA ik bestel exemplaren van ESR 95 op cd rom, à 80 ECU per exemplaar. Ref. CA 15 96 002 1 FZ.Die CD ROM enthält zusätzliche Daten, ein Glossar und weitere Informationen: Kat.: CA 17 98 742 3A Z, i' 120.
De cd-rom bevat meer gegevens, een glossarium en andere informatie: Cat.: CA I7 98 742 3A Z. fri 20.Diese jeweils dienstags bis samstags veröffentlichte CD ROM enthält bis zu 500 neue Ausschreibun gen pro Tag.
Deze cd-rom verschijnt van dinsdag tot zaterdag en bevat dagelijks maar liefst 500 nieuwe aanbestedingen.Außerdem hat sie einen elektronischen Beratungsdienst zu die sen Broschüren(über Internet und auf CD ROM) eingerichtet.
Bovendien heeft zij een elektronische raadplegingsdienst van haar brochures(via Internet en op CD-ROM) opgezet.Auf der CD ROM Eurodisc befindet sich eine aktualisierte Fassung der Internet Site Quest mit Fragen und Antworten zum Euro.
De cd rom Eurodisc bevat een bijgewerkte versie van de Internetsite Quest met vragen en antwoorden over de euro.Ein weiterer Computer wiederum hat vielleicht ein spezielles Gerät(Zip, CD Rom, DVD,…), alle anderen Rechner können diese verwenden und via NFS mounten.
Eén computer kan speciale opslag hebben(zoals ZIP-drive, CD-ROM, DVD), alle computers kunnen deze gebruiken en benaderen via NFS.Die CD ROM ermöglicht es jedem Anwender, einen auf ihn/sie persönlich abgestimmten Plan für die Umstellung auf den Euro zu erhalten.
Met de cd rom kan elke gebruiker een gepersonaliseerd plan voor de overschakeling op de euro laten opmaken.J Bulletin der Europäischen Union 2000(Jahresabonnement: 10 Ausgaben)+ Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Union 2000+ CD ROM 2000 Preis(*): 240 EUR.
Bulletin van de Europese Unie 2000(jaarabonnement: 10 nummers)+ Algemeen Verslag over de werk zaamheden van de Europese Unie 2000+ cd rom 2000 Prijs*: 240 euro.Die CD ROM erscheint viermal jährlich und enthält den vollständigen Wortlaut aller in den drei Vormonaten erschienenen Amtsblätter.
De cd-rom verschijnt vier keer per jaar en bevat de volledige tekst van alle PB's die de voorgaande drie maanden zijn gepubliceerd.Wenn Sie dieses Gerät kaufen Sie Zubehör wie ein Parallel Kabel,Ohrhörer, Aufnahmeschutzschieber, CD ROM und eine Smartcard besonders gemacht für dieses Gadget zu bekommen.
Wanneer u dit apparaat koopt u krijgt accessoires zoals een parallelle kabel, oortelefoon,opname protect schuif, cd-rom en een smartcard met name gemaakt voor deze gadget.Abonnenten dieser CD ROM er halten zudem in gedruckter Form den Fundstellennachweis des gellenden Gemeinschaftsrechts: Kat.: FX AL WXX DE Z.
Abonnees op de cd rom ontvangen eveneens het RejKrtorium op de geldende Gemeenschapswetgeving op papier: Cat.: FX AL 99 OOO NL Z.Der Jahresbericht informiert über das Kreditge schäft 1996: Kostenlose CD ROM in DE/EN/FR: Adam McDonaugh, HS, Informations stelle, L 2950 Luxemburg, Fax(352) 43 79 31 89, Internet: http: //www. eib. org.
Opgenomen leningen: Gratis op cd-rom In DE/EN/FR: Adam McDonaugh, EIB, Voorlichtingsdienst, L-2950 Luxemburg, fax(352) 43 79 31 89, Internet: http: //www. eib. org.
