Voorbeelden van het gebruik van Cd rom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nieuwe cd rom: eurocat.
Cordis ook op cd rom.
CORDIS auch auf CD ROM.De prijs van de cd rom bedraagt 1 000 euro.
Der Preis der CD-ROM beträgt 1 000 EUR.Alle statistieken over de eg op een cd rom.
Die gesamte eg statistik auf einer cd rom.Nieuwe media zoals cd rom, multime dia en Internet propageren;
Neue Medien wie CD-ROM, Multimedia und Internet fördern;Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Comext: handelsstatistieken op cd rom en on line.
Comext: handelsdaten online und auf cd rom.J cd rom 1999 Prijs*: 120 euro voor abonnees**: 60 euro.
Abonnements und Ausgaben ü CD-ROM 1999 Preis(*): 120 EUR Für Abonnenten(**): 60 EUR.Aanbestedingen per dag: de cd rom van het PB/S.
Ausschreibungen täglich: Das Amtsblatt S auf CD ROM.Belangrijke economische gegevens op een nieuwe cd rom.
Wichtige Daten für Unternehmen auf neuer CD ROM.Deze cd rom bevat het Algemeen Verslag en het Bulletin van de Europese Unie.
Diese CD-ROM enthält den Gesamtbericht und das Bulletin der Europäischen Union.Milieu een PC met een 86DX/33 Mhz microprocessor,een RAM geheugen van 8 Mb en een cd rom eenheid;
PC mit einem 386DX/33 MHz Mikroprozessor,8 MB RAM und CD ROM Laufwerk.De nieuwe CORDIS cd rom(Community R& D informa tion service) is nu verkrijgbaar.
Die neue CORDIS(Community R& D information service) CD ROM ist jetzt erhältlich.J Algemeen Verslag over de werk zaamheden van de Europese Unie 2000+ cd rom 2000 Prijs*: 95 euro.
Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Union 2000+ CD-ROM 2000 Preis(*): 95 EUR.Vens op cd rom r is een nieuwe database met wetgeving op het gebied van gezondheid en.
Auf CD ROM ine neue Datenbank über europäische Rechts vorschriften im Bereich.J JA ik bestel exemplaren van ESR 95 op cd rom, à 80 ECU per exemplaar. Ref. CA 15 96 002 1 FZ.
JA, ich bestelle Exemplare des ESVG 95 auf CD ROM, zum Preis von 80 ECU je Exemplar. Ref. CA 15 96 002 1F Z.Deze cd rom kan worden gelezen op elke pc of Mac met een cd-lezer en een browser.
Die CD ROM kann mit jedem PC oder MAC gelesen werden, der über ein Q Bulletin van de Europese Unie 2000(jaarabonnement:10 nummers+ Supplementen)+ cd rom 2000 Prijs*: 255 euro.
Q Bulletin der Europäischen Union 2000(Jahresabonnement:10 Ausgaben+ Beihefte)+ CD-ROM 2000 Preis(*): 255 EUR.De cd rom Eurodisc bevat een bijgewerkte versie van de Internetsite Quest met vragen en antwoorden over de euro.
Auf der CD ROM Eurodisc befindet sich eine aktualisierte Fassung der Internet Site Quest mit Fragen und Antworten zum Euro.Bulletin van de Europese Unie 2000(jaarabonnement: 10 nummers)+ Algemeen Verslag over de werk zaamheden van de Europese Unie 2000+ cd rom 2000 Prijs*: 240 euro.
J Bulletin der Europäischen Union 2000(Jahresabonnement: 10 Ausgaben)+ Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Union 2000+ CD ROM 2000 Preis(*): 240 EUR.Met de cd rom kan elke gebruiker een gepersonaliseerd plan voor de overschakeling op de euro laten opmaken.
Die CD ROM ermöglicht es jedem Anwender, einen auf ihn/sie persönlich abgestimmten Plan für die Umstellung auf den Euro zu erhalten.J Bulletin van de Europese Unie 2000(jaarabonnement:10 nummers+ Supplementen)+ Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Europese Unie 2000+ cd rom 2000 Prijs*: 290 euro.
I Bulletin der Europäischen Union 2000(Jahresabonnement:10 Ausgaben+ Beihefte)+ Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Union 2000+ CD ROM 2000 Preis(*): 290 EUR.Abonnees op de cd rom ontvangen eveneens het RejKrtorium op de geldende Gemeenschapswetgeving op papier: Cat.: FX AL 99 OOO NL Z.
Abonnenten dieser CD ROM er halten zudem in gedruckter Form den Fundstellennachweis des gellenden Gemeinschaftsrechts: Kat.: FX AL WXX DE Z.De Europese Commissie(DG XXIII) publiceerde recent de bro chure met cd rom «Uw onderneming en de euro: een strategi sche gids» om het Europese MKB te helpen bij de overschake ling op de euro.
Eine neue Broschüre, die zusammen mit einer CD ROM erhält lich ist mit dem Titel„Ihr Unternehmen und der Euro: ein stra tegischer Leitfaden" wurde vor kurzem von der Europäischen Kommission(GD XXIII) veröffentlicht, um die europäischen KMU dabei zu unterstützen, den Übergang auf den Euro zu meistern.De cd rom Entreprises in Europe- databank SME's omvat het gegevensbestand over het midden en kleinbedrijf en de methodologische toelichting.
Die CD ROM Unternehmen in Europa KMU Datenbank enthält die Datenbank mit Daten über die kleinen und mitt leren Unternehmen und mit methodischen Anmerkungen.U kunt de prijs van de cd rom met het Algemeen Verslag en het Bulletin van de Europese Unie aanvragen bij de verkoopbureaus die vermeld staan op het derde omslagblad.
Der Preis der CD ROM mit dem Gesamtbericht und dem Bulletin der Europäi schen Union kann bei den auf der dritten Umschlagseite aufgeführten Verkaufs büros erfragt werden.De cd rom The euro visual identity bevat gegevens voor de reproductie van beelden van eurobiljetten en munten waaronder de nationale zijden.
Die CD ROM The euro visual identity enthält Daten zur Reproduktion der Motive von Euro Banknoten und Mün zen, einschließlich der Rückseiten mit nationalen Symbolen.Intra en extra EU handel op cd rom: De Comext cd romROM serie van Eurostat bevat maand of jaarcij fers van de buitenlandse handel in goe deren van de EU lidstaten met de rest van de wereld intra en extra EU han del.
Intra und Extra Handel der EU auf CD ROM: Die Comext Op de cd rom die bij deze brochure is gevoegd, vindt u alle statistieken met betrekking tot de activiteiten in het jaar 2001 en de jaren 1997 2001, alsmede de lijst van de projecten die in de loop van het jaar door de EIB Groep zijn gefinancierd.
Die dem vorliegenden Bericht beigefügte CD ROM enthält umfassende statistische Angaben zur Tätigkeit im Jahr 2001 und im Zeitraum 1997 2001 sowie ein Verzeichnis der im vergangenen Jahr von der EIB Gruppe finanzierten Projekte.Dankzij deze cd rom kunt u alle werkzaamheden van de Europese Unie raadplegen op een gebruikersvriendelijke en mimtebesparende informatiedrager.
Erhältlich sein wird die CD ROM Bulletin der Europäischen Union und Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Union ab Mai nächsten Jahres.Deze cd rom is een interactieve leerhulp die niet ingewijden vertrouwd moet maken met de Nieuwe Aanpak en de Globale Aanpak.
Diese CD ROM ist ein interaktives Lernwerkzeug, das Nichtfachleuten eine Einführung über die Umsetzung der nach dem neuen Konzept und dem Gesamtkonzept verfassten Richtlinien bieten soll.
