Wat Betekent ALTER FEIND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oude vijand
• eeuwenoude vijand

Voorbeelden van het gebruik van Alter feind in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein alter Feind.
Een oude vijand.

Warum kommt alter Feind.
Waarom komt oude vijand.

Ein alter Feind von Dad?
Een oude vijand van Pa?

Der Sheriff ist ein alter Feind von mir.
De sheriff hier is een oude vijand van me.

Ein alter Feind ist hinter mir her.
Ik heb een oude vijand achter me aan.

Unser alter Feind.
Onze oude vijand.

Alter Feind, triff den neuen Freund. Also.
Oude vijand van me, ik ben je nieuwe vriend.

Mein alter Feind.
M'n oude vijand.

Ein alter Feind hat mich daran erinnert.
Een oude vijand van me herinnerde me daaraan.

Mein alter Feind.
Mijn oude vijand.

Ein alter Feind hat ein Gebet über uns verfasst.
Vroegere vijand maakte gebed over die mensen.

Von den Toten ein alter Feind auferstanden ist.
Uit de dood, een oude vijand is opgestaan en wraak.

Ein alter Feind hat ein Gebet über uns verfasst.
Een oude vijand maakte een gebed over deze mensen.

Unser alter Feind.
Onze eeuwenoude vijand.

Ein alter Feind ist hinter mir her.
Er zit een oude vijand achter me aan.

Unser alter Feind.
Onze oude vijand is teruggekeerd.

Ein alter Feind hat ein Gebet.
Een oude vijand maakte een gebed over deze mensen.

Unser alter Feind.
Onze eeuwenoude vijand is teruggekeerd.

Ein alter Feind, ein unzufriedener Auftraggeber, ein verärgerter Spitzel.
Een oude vijand, een ontevreden werkgever, een ontstemde helper.

Jemand… Ein alter Feind sucht Unterstützung.
Iemand, 'n oude vijand, is op zoek naar hulp.

Unser alter Feind ist zurück.
Onze oude vijand is teruggekeerd.

Und ein alter Feind meines Vaters.
En een oude vijand van mijn pa.

Unser alter Feind ist zurück.
Onze eeuwenoude vijand is teruggekeerd.

Und dennoch unser alter Feind*//* Versucht uns Leid zuzufügen…*/.
Maar onze eeuwenoude vijand wil ons ellende bezorgen.

Da kommt ein neuer oder alter Feind gerade recht, um Leute um sich zu scharen.
Om mensen achter je te scharen. Er is niets zoals een nieuwe vijand of een nieuwe oude vijand.

Der alte Feind, den Sie bekämpft haben, ist zurück.
Uw oude vijand is weer terug.

Aber der alte Feind konnte krank solche Verluste zu seiner Macht Bach.
Maar de oude vijand kon ziek dulden dergelijke verliezen om zijn macht.

Welcher alte Feind?
Welke eeuwenoude vijand?

Oder lernen, einem alten Feind zu vertrauen, oder aufhören, die Kämpfe unserer Kinder auszufechten.
Of een vroegere vijand leren vertrouwen. We laten onze kinderen zelf hun problemen oplossen.

Dieser alte Feind… hat er einen Namen?
Heeft die oude vijand een naam?

Hoe "alter feind" te gebruiken in een Duits zin

Dort wartet ein alter Feind und sinnt auf grausame Rache.

Eines Tages wird ein alter Feind mit Krebs im Endstadium eingeliefert.

Doch ein alter Feind stellt sich ihrem Glück in den Weg.

Ross zusammentun, als sein alter Feind wieder auf dem Radar auftaucht.

Ein anderes Tier, die Zweibeiner oder gar Feuerherz' alter Feind Tigerstern?

Seine Söldnervergangenheit holt ihn ein und ein alter Feind taucht auf.

Denn ein alter Feind lauert darauf, der königlichen Familie zu schaden.

Als ein alter Feind wieder auftaucht, packt sie die nackte Angst.

Sie ahnen noch nicht, dass bald ein alter Feind zurückkehren wird.

Denn Xantor, ihr neuer Manager, ist ein alter Feind der Familie.

Hoe "eeuwenoude vijand, oude vijand" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan dringt er gevaar van een eeuwenoude vijand die weer tot leven gewekt zal worden.

Het centrum van de eeuwenoude vijand de Soennieten, is Saoedi-Arabië.

Het luiden van zoveel jubelklanken is een regelrechte onderschatting van deze eeuwenoude vijand van fatsoenlijkheid.

Zijn oude vijand Hali Mirvic houdt zijn dochter gevangen.

Want een oude vijand dient zich aan: de bietenkever.

We hebben hier met een eeuwenoude vijand te maken, die ongekend geslepen is, satan zelf.

Een oude vijand die nu wellicht een bondgenoot is?

Een oude vijand van Israël roert zich.

Zelfs zijn oude vijand Uli Hoeness heeft lovende woorden.

Biggie is namelijk een oude vijand van Karel.