Voorbeelden van het gebruik van Feinde zu machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ohne sich Feinde zu machen.
Werken en geen vijanden maken.Wenige kommen an die Spitze, ohne sich Feinde zu machen.
Um uns Feinde zu machen. Wir sind nicht hergekommen.
We kwamen hier niet om vijanden te maken.Ich versuche mir keine Feinde zu machen.
Ik probeer geen vijanden te maken.Um uns Feinde zu machen. Wir sind nicht hergekommen.
We zijn niet gekomen om vijanden te maken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fehler gemachtsorgen machenmache mir sorgen
einen fehler gemachtarbeit machenschluss gemachtspaß machenjob machengebrauch machenfortschritte gemacht
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut gemachtmachst du hier
was machen sie hier
falsch gemachtmachen wir jetzt
dann machenjetzt machendeutlich gemachtschon mal gemachtrückgängig machen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ich versuche mir keine Feinde zu machen.
Ik probeer nooit vijanden te maken.Ohne sich Feinde zu machen, verstanden?
Zonder vijanden te maken. Je wordt niet de supermarktkoning van Minnesota?Wir kamen nicht hierher, um uns Feinde zu machen.
We kwamen hier niet om vijanden te maken.Sich hier Feinde zu machen, wird Sie keineswegs voranbringen, glauben Sie mir.
Hier vijanden maken levert geen promotie op, geloof me.Kein Ort, um sich Feinde zu machen.
Dit is niet de plek waar men vijanden maakt.Von diesem Jahr hängt davon eine Menge ab, undich kann es mir nicht leisten mir jetzt Feinde zu machen.
Er hangt veel van dit jaar af enik kan het me niet veroorloven om vijanden te maken.Man schlägt keine Wellen ohne sich ein paar Feinde zu machen.
Je boekt geen vooruitgang zonder wat vijanden te maken.Wenn deine gesamte Karriere daraus besteht, dir Feinde zu machen, gibt es keine größere Gefahr als völlig abgeschnitten zu sein, allein zu sein.
Wanneer je hele carrierre bestaat uit het maken van vijanden, dan is er geen groter gevaar dan er alleen voor staan.Wir kamen nicht hierher, um uns Feinde zu machen.
We zijn niet gekomen om vijanden te maken.Sie scheinen sich hier Feinde zu machen. Nein.
Je maakt hier blijkbaar vijanden.-Nee.Man kann nicht für ARGUS arbeiten, ohne sich ein paar Feinde zu machen.
Je kan niet voor A.R.G.U.S. werken en geen vijanden maken.Ist es klüger, Freunde zu haben, als sich Feinde zu machen. In unseren Metiers.
In allebei onze jobs, is Du musst zugeben, du hast schon ein Händchen dafür… dir Feinde zu machen.
Geef toe. Je hebt wel aanleg voor het maken van vijanden.Wie kannst du es lieben, dir Feinde zu machen?
Hoe kun je er van houden om vijanden te maken?Und ich will den Job mehr als sonst jemand. Ich habe keine Angst, mir Feinde zu machen.
Ich hatte genug Zeit, mir Feinde zu machen.
Man sorgt nicht für Aufruhr, ohne sich Feinde zu machen.
Je boekt geen vooruitgang zonder wat vijanden te maken.Ich hatte genug Zeit, mir Feinde zu machen.
Ik Man wird nicht König der Supermärkte von Minnesota ohne sich Feinde zu machen, verstanden?
Je wordt niet de supermarktkoning van Minnesota, zonder een paar vijanden te maken, toch?Ihr habt ein Talent, Euch Feinde zu machen.
Je hebt een bijzonder talent voor het maken van vijanden.Ich hatte viel Zeit, um mir Feinde zu machen.
Ik heb in de loop der jaren veel vijanden gemaakt.Wir kamen nicht hierher, um uns Feinde zu machen.
Niet om vijanden te maken… Wij zijn hier gekomen.Wir sind nicht hergekommen, um uns Feinde zu machen.
Wij zijn hier gekomen… niet om vijanden te maken.Er war nicht lang genug dabei, um sich Feinde zu machen.
Hij was hier niet lang genoeg om vijanden te maken.
