Voorbeelden van het gebruik van Altert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Welt altert.
Er altert nicht wie wir.
Die Bevölkerung altert.
De bevolking vergrijst.Aber er altert nicht wie wir.
Maar hij veroudert niet zoals wij.Jemand, der nicht altert.
Iemand die niet ouder wordt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Aber er altert wie ein Mensch.
Maar hij veroudert net als een mens.Jede Technologie altert, John.
Elke technologie veroudert, John.Talent altert nicht, meine Liebe.
Die Bevölkerung Europas altert.
De Europese bevolking vergrijst.Diese Hand altert, Hetty.
Het handschrift veroudert, Hetty.Juni, 1953. Jemand der nie altert.
Lemand die nooit ouder wordt… juni 1953.Im Weltraum altert man nämlich nicht.
Omdat je in de ruimte niet ouder wordt.Soll das heißen, Superman altert nicht?
Bedoelt u dat Superman niet ouder wordt?Wenn man altert, geht es weniger gut.
Als je ouder wordt, gaat dat minder goed.Dank der Lazarusgrube altert er kaum.
Dankzij de Lazarus Pit veroudert hij nauwelijks.Er altert rapide, wie der Planet.
Hij veroudert snel, net als deze onstabiele planeet.Wenn ein Gesicht altert, versagt die Liebe.
Als het gezicht ouder wordt, faalt de liefde.Seine Superkraft ist, dass er nicht altert.
Hij sluit af met de hoop dat hij niet oud wordt.Mit der Zeit altert das Frostschutzmittel.
Na verloop van tijd veroudert de antivries.Das Tolle am Virus ist, dass man nicht altert.
Het mooie van het virus is dat je niet ouder wordt.Jemand der nie altert, Nie verletzt wird.
Lemand die niet ouder wordt, die nooit gewond raakt.Es ist eine unbestreitbare Tatsache:Europa altert.
Het is een onweerlegbaar feit:Europa vergrijst.Europa altert schneller als andere Kontinente.
Europa vergrijst sneller dan de andere werelddelen.Die Bevölkerung der Europäischen Union altert schnell.
De bevolking van de EU vergrijst in snel tempo.Immer, wenn es altert, beschleunigt sich die Uhr.
Iedere keer dat het ouder wordt, gaat de klok sneller.Das Tolle am Virus ist, dass man nicht altert.
De schoonheid van het virus is dat je nooit ouder wordt.Während die Niederlande altert,"Greening" Rotterdam.
Terwijl Nederland vergrijst, ‘vergroent' Rotterdam.Ein Garten Eden auf Erden, in dem der Mensch nie altert.
Een Aards Paradijs waar de mens nooit oud wordt.Das heißt, die Zelle altert nicht, wird unsterblich.
Dan veroudert een cel niet en wordt hij onsterfelijk.Er altert mit einer Geschwindigkeit von etwa 5 Jahren pro Minute.
Hij veroudert met een snelheid van vijf jaar per minuut.
