Wat Betekent ANDEREN FORMAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ander formaat
• andere vorm
• andere format
• andere structuur
• andere formaten
• andere indeling

Voorbeelden van het gebruik van Anderen format in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kalender in einem anderen Format importieren.
Een agenda in een ander formaat importeren.

Sichern einer Präsentation in einem anderen Format.
Een presentatie bewaren in een andere structuur.

E-Mails, die in einem anderen Format gesendet werden, können nicht verarbeitet werden.
E-mails die in een ander formaat is verzonden, kunnen niet worden verwerkt.

Es sind noch gültige Aufenthaltskarten B, D und H in einem anderen Format in Umlauf.
Er zijn nog geldige verblijfskaarten van het type B, D en H in omloop, die een ander formaat hebben.

Sollten die interessierten Parteien die Daten in einem anderen Format wünschen, bedeutete dies zusätzlichen Aufwand für den Koordinator.
Als geïnteresseerde partijen de gegevens in een ander formaat verlangen, houdt dat extra werk voor de coördinator in.

Wird der Disc-Typ nicht vom DVD-Player unterstützt, müssen Sie die Disc in einem anderen Format anlegen.
Als het schijftype niet door de speler wordt ondersteund, moet u de schijf in een ander type maken.

Sie benötigen Beileger mit weniger Seiten, einem anderen Format, auf stärkerem Papier oder mit Veredelung?
Hebt u bijlagen nodig die minder pagina's tellen, in een ander formaat, op zwaarder papier, of met veredeling moeten worden gedrukt?

Dieses Verfahren ist zwischenstaatlicher Natur und hätte ab dem Zeitpunkt, als der Euro ins Leben gerufen wurde, in einem anderen Format existieren müssen.
Dat proces is intergouvernementeel en had al in een andere vorm moeten bestaan toen de euro werd ingevoerd.

Wenn Sie das Datum in eine Zahlenfolge in einem anderen Format konvertieren möchten, können Sie die unten stehende Liste als Referenz verwenden.
Als u de datum-/ cijferreeks in een andere indeling wilt converteren, kunt u onderstaande lijst als referentie gebruiken.

Geeignet für Videos von einem beliebigen Format zu praktisch jedem anderen Format zu konvertieren.
Geschikt voor het omzetten van elke video formaat naar vrijwel elk ander format.

Also, wenn es eine Datei im anderen Format erkennt, ändert es oder korrigiert dieses Format, bevor Sie sie, ihre normalen Prozess.
Dus als het detecteert een bestand in andere formaat, het verandert of corrigeert dit formaat voordat u probeert om het te, zijn normale te verwerken.

Sie werden feststellen, dies hat sich recht häufig in E-Mail Marketing, sollte aber in einem anderen Format als auch verwendet werden.
U vindt dit is heel gebruikelijk in e-mail marketing worden, maar moet worden gebruikt in andere formaten ook.

Wenn Sie eine Kopie des Dokuments in einem anderen Format brauchen(z. B. ein Microsoft Word-Dokument), exportieren Sie das Dokument in diesem Format..
Als u een kopie van het document wilt maken in een andere structuur(bijvoorbeeld een Microsoft Word-document), kunt u het document exporteren in die structuur..

A Lernprogramm oben dargestellt, zeigen wir wie man das Screenshot-Bildformat ändert von PNG(Standard-MacOS-Format) in einem anderen Format.
Een zelfstudie hierboven gepresenteerd laten we zien hoe het screenshot-formaat te veranderen van PNG(standaard MacOS-indeling) in een ander formaat.

Ebenfalls, das gleiche kann mit Dateien auftritt insbesondere die von einem anderen Format konvertiert werden zum Beispiel, MOV to MP4.
Ook, hetzelfde kan optreden, vooral met bestanden die worden omgezet van een ander formaat bijvoorbeeld, MOV naar MP4.

Wenn Bücher in einem anderen Format verfügbar sind, dannBevor Sie mit dem Programm arbeiten, müssen Sie sie in MP3 umwandeln, für diesen Zweck können Sie jeden fortgeschritteneren Konverter, einschließlich M4A zu MP3 Converter, bedienen.
Als boeken in een ander formaat beschikbaar zijn, danvoordat u met het programma werkt, moet u ze naar MP3 converteren, hiervoor kan elke meer geavanceerde converter, inclusief M4A naar MP3 Converter, worden gebruikt.

Mit Zustimmung von Eurostat können die Mitgliedstaaten die Angaben auch in einem anderen Format oder auf einem anderen Datenträger vorlegen.
De Lid-Staten kunnen met voorafgaande toestemming van Eurostat gegevens in een andere vorm of op een andere gegevensdrager verstrekken.

Mehrere Mitgliedstaaten haben darum gebeten, Daten in einem anderen Format oder auf einem anderen Datenträger, als den in Anhang V der Verordnung(EWG) Nr. 2018/93(entspricht den genannten Statlant-Fragebogen) vorgesehenen übermitteln zu dürfen.
Diverse lidstaten hebben verzocht gegevens in een andere vorm of op een andere gegevensdrager te mogen indienen dan zoals bepaald in bijlage V bij Verordening(EEG) nr. 2018/93 het equivalent van de bovengenoemde Statlant-vragenlijsten.

Die in dem in Anlage 1 enthaltenen Formblatt angegebenen Daten müssen geliefert werden, obwohl die NZB verlangen kann, dass sie in einem anderen Format geliefert werden.
De in het sjabloon van bijlage I opgesomde gegevens moeten worden verstrekt, ook al kan de NCB verstrekking in een ander formaat verlangen.

Es ist in der Lage Videos aller Formate in nahezu jedes anderen Format zu konvertieren und ist somit auch für Videos mit Kopierschutz-Umwandlung.
Het is in staat om video's van alle formaten converteren naar vrijwel elk ander formaat en is ook geschikt voor het converteren van video's met bescherming van het auteursrecht.

Dadurch wird eine Änderung der Richtlinie von 1991 erforderlich, um den Mitgliedstaaten die Möglichkeit zu geben, die Führerscheine in einem anderen Format auszustellen.
Een en ander houdt in dat de richtlijn van 1991 moet worden gewijzigd ten einde de Lid-Staten de mogelijkheid te bieden rijbewijzen in een andere vorm uit te reiken.

Zweite, die meisten dieser Bildwandler nur das HEIC Foto zu einem anderen Format konvertieren, während Aiseesoft HEIC Converter HEIC zu JPEG und HEIC zu PNG konvertieren.
Tweede, de meeste van deze beeldomzetters wordt alleen het HEIC foto converteren naar een ander formaat, terwijl Aiseesoft HEIC Converter HEIC kan converteren naar JPEG en HEIC naar PNG.

Wenn zuweisen HD und UHD-Abonnenten, diese innere Spaltung, die durch die Fähigkeit des empfangenden Teilnehmereinrichtung bestimmt einen oder dem anderen Format zu unterstützen.
Als toe te wijzen HD en UHD-abonnees, Deze interne verdeeldheid, die wordt bepaald door het vermogen van de ontvangende abonnee apparatuur een ondersteuning of andere formaten.

Wenn Sie ein anderes Video, die Sie nicht mit iTube haben herunterladen, und die Sie brauchen, in einem anderen Format haben, können Sie den integrierten Konverter verwenden die Arbeit zu erledigen.
Als u een andere video die u niet te downloaden met iTube, en die je nodig hebt in een ander formaat te hebben, U kunt de ingebouwde converter gebruiken om de klus te klaren.

Die in dem in Anlage 3 enthaltenen Formblatt angegeben Daten über abgelegene Zweigstellen müssen geliefert wer den, obwohl die NZB verlangen kann, dass sie in einem anderen Format geliefert werden.
De in het sjabloon van appendix 3 opgesomde gegevens inzake verafgelegen filialen moeten worden verstrekt, ook al kan de NCB verstrekking in een ander formaat verlangen.

Mehrere Mitgliedstaaten haben darum gebeten, Daten in einem anderen Format oder auf einem anderen Datentr äger, als den in Anhang V(entspricht den Statlant-Fragebogen) vorgesehenen übermitteln zu dürfen.
Diverse lidstaten hebben verzocht gegevens in een andere vorm of op een andere gegevensdrager te mogen indienen dan zoals bepaald in bijlage V het equivalent van de Statlant-vragenlijsten.

Mit Exportieren… aus dem Menü Datei und gleichfalls mit Datei Speichern unter… können Sie Ihr Dokument unter einem anderen Namen oder einem anderen Format speichern.
Het item Exporteren… in het menu Bestand voert momenteel dezelfde functie uit als Bestand Opslaan als… Via deze opties kunt u een bestand onder een andere naam of als een ander bestandstype opslaan.

Hinweis: Dieses Tool kann nur mit MSG-Dateien arbeiten, also, wenn Ihr alter E-Mail-Client speichert die Daten in einem anderen Format, Sie werden Ihre Übereinstimmung mit dem MSG-Format exportieren müssen zuerst.
Opmerking: Deze tool kan alleen werken met MSG-bestanden, dus als je oude e-mail client slaat de gegevens in een ander format, je nodig hebt om uw correspondentie te exporteren naar de MSG-formaat eerste.

Treten Probleme beim Zugriff auf Informationen auf unserer Website auf, wenden Sie sich bitte an uns. Wir werden unser Bestes tun, um das Problem zu beheben, oder wir stellen Ihnen die Informationen in einem anderen Format zur Verfügung.
Als u problemen ondervindt bij het weergeven van informatie op onze website, kunt u contact met ons opnemen We zullen onze uiterste best doen om het probleem op te lossen of de informatie in een andere indeling te verstrekken.

Es ist für die Behörde angemessen, die Informationen in einer anderen Form bzw. einem anderen Format zugänglich zu machen; in diesem Fall sind die Gründe für die Wahl dieser anderen Form bzw. dieses anderen Formats anzugeben.
Het redelijk is dat de overheidsinstantie de informatie in een andere vorm of een andere format beschikbaar stelt, in welk geval redenen dienen te worden gegeven waarom de informatie in die vorm beschikbaar wordt gesteld.