Wat Betekent ANDERS IM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• anders in

Voorbeelden van het gebruik van Anders im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Anders im Westen!
Mwaro in het westen!

Du bist anders im wald.
Je bent anders in het bos.

Ich glaube, es ist noch jemand anders im Haus.
Ik denk dat er nog iemand in dat huis is.

Kommt es anders im Leben.
Loopt het leven anders.

Allein durch Gelfling-Hand, durch niemand anders im Land.
Twee wordt één door Gelfling, anders geen.

Mir ist es anders im Gedächtnis.
Ik herinner me dat anders.

Du hast dich verändert bist wagemutig du bist so anders im Wald.
Je bent verandert, je durft je bent anders in het bos.

Das war jemand anders im Kostüm.
Dat was iemand anders in kostuum.

Anavar ist wirklich anders im Vergleich zu den meisten von Steroiden, wenn es unerwünschte Wellness- Effekte beinhaltet.
Anavar is echt anders in vergelijking met de meeste van steroïden als het gaat om negatieve effecten wellness.

Es ist immer jemand anders im Spiel.
Er is altijd iemand anders.

Nirgendwo anders im ganzen Großen Universum würde es angehen, derart enorme Himmelskörper als bewohnte Welten zu benutzen.
Nergens anders in heel het groot universum is het gunstig om zulke enorme planeten als bewoonde werelden te gebruiken.

Ich habe es wohl anders im Sinn.
Ik herinner het me wellicht anders.

Aber Methadon ist anders, im Prinzip nicht viel Morphium als Schmerz-hemmende Mittel oder Rauschmitteln, ist der bedeutendste Unterschied, dass Methadon hat eine viel längere Wirkdauer.
Maar methadon is anders in principe niet veel morfine als een pijn-onderdrukkende middelen of als agenten klauteren, het belangrijkste verschil is dat methadon heeft een veel langere werkingsduur.

Nein, er hat jemand anders im Auge.
Nee, hij heeft 'n oogje op iemand anders.

Was, wenn er anders im Zaun gelandet ist?
Wat als hij anders in dat hek belandde?

Und der Inhalt für diese Klasse ist völlig anders im Vergleich zu vor.
En de inhoud van deze klasse is totaal verschillend in vergelijking met vroeger.

Es war noch jemand anders im Raum. Die Frau hatte eine Überdosis.
Er was nog iemand anders in die kamer.

Schau ihn beim Singen immer an, so als wäre niemand anders im Refektorium.
Wanneer je zingt, kijk je hem in de ogen alsof er niemand anders in 't klooster is.

Jedes unserer Zimmer ist ganz anders im Aussehen, Stimmung und Erwartungen der Gäste.
Elk van onze kamers zijn heel anders qua look, stemming en pensions verwachtingen.

Möchten Sie einen Teil Ihrer 10 Dollar, die Sie hier verdient haben, jemand anders im Labor zukommen lassen?
Wil je een deel opgeven van de tien dollar die je hebt verdiend door hier te zijn, en die doorsturen naar iemand anders in het lab?

War Bondbrud zweimal, zuerst als Andrea Anders im Mann mit der goldenen Waffe 1974 zusammen mit Britt Ekland, dann als Octopussy 1983.
Was Bondbrud twee keer, eerst als Andrea Anders in de man met het gouden pistool in 1974 samen met Britt Ekland, daarna als Octopussy 1983.

Manche vermuten, dass die Existenz von so vielen Planeten davon zeugt, dass es Leben irgendwo anders im Universum geben müsste.
Sommigen suggereren dat het bestaan van zo veel “planeten” bewijst dat er wel ergens anders in het universum leven moet bestaan.

War Bondbrud zwei(oder schon dreimal) Male, zuerst als Andrea Anders im Mann mit der goldenen Waffe 1974 zusammen mit Britt Ekland, dann als Octopussy 1983.
Was Bondbrud twee(of was het drie) keer, eerst als Andrea Anders in de man met het gouden pistool in 1974 samen met Britt Ekland, vervolgens als Octopussy 1983.

Das Produkt wird einmalig kostenlos angeboten, danach wird das Produkt an den Verkäufer zurückgegeben sofern nicht anders im Kaufvertrag angegeben.
Het product wordt één maal kosteloos aangeboden, waarna het product retour wordt gestuurd naar de verkoper tenzij anders omschreven in de Koopovereenkomst.

Weil noch jemand anders im Zimmer war.
We weten dat er nog iemand in de kamer was.

Die Linuximplementation im imon Kernelpatch ist überwiegend ähnlich zur IRIXimplementation, aber sie hakt sich anders im Kerneldateisystem fest.
De Linux implementatie van de kernel veranderingen wijkt niet veel af van de implementatie op IRIX, maar het haakt op een andere manier aan in de kernel bestandscode.

Höchste Zeit, dass jemand anders im Kreis rennt, nicht wahr?
Het is hoog tijd dat iemand anders in cirkels aan het rondrennen is, hè?

Sie nicht hasse es, wenn Sie eine Wiedergabeliste Ihrer Lieblings-Songs spielen, als plötzlich der nächste Song kommt und es ist völlig anders im Volumen dann die vorherige?
Heb je niet haat het als je het afspelen van een afspeellijst met uw favoriete nummers toen plotseling het volgende nummer gaat branden en het is totaal verschillend in volume dan de vorige?

Sicherlich werdet Ihr irgendwo anders im Palast Erfrischungen finden.
Zeker zult u verfrissingen elders in het paleis vinden.

Währungsumrechnungsgebühr ist bereits im Fall der Standardwährung des mit der bitcoin Debitkarte anders im Vergleich zu der Währung der Transaktion verbundenen Konto belastet.
Valutatranslatie vergoeding in rekening gebracht voor het geval dat de standaard valuta van de rekening in verband met de bitcoin debit card is anders in vergelijking met de valuta van de transactie.