Voorbeelden van het gebruik van Angeschlossenes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Angeschlossenes Schema für Ihre Website.
Affiliatie schema voor uw website.Sie können die AV-Norm(auto /PAL /NTSC)für ein extern angeschlossenes Gerät einstellen.
Zuletzt angeschlossenes Gerät: %1General options page.
Laatst aangesloten apparaat: %1General options page.Mit der 1-Click-Konvertierung übertragen Sie auch Audio-CDs inklusive Cover-Art direkt auf Ihr angeschlossenes Mobilgerät.
Met de 1-click-conversie kunt u ook audio-CD's, inclusief cover art, rechtstreeks naar uw aangesloten mobiele apparaat overbrengen.Wählen Sie ein extern angeschlossenes USB Laufwerk(beschädigt) zum Scannen aus.
Selecteer extern aangesloten USB-drive(gecorrumpeerd) voor het scannen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Schritt 5: Drücke den"Select Folder" Wählen Sie den Zielpfad, der Ihr lokales Laufwerk sein kann,außen angeschlossenes USB-Laufwerk.
Step 5: Klik op de"Select Folder" om het bestemmingspad te kiezen, dat kan uw lokale station zijn,een extern aangesloten USB-station.Sein unmittelbares angeschlossenes Skigebiet ist SkiWelt Wilder Kaiser Brixental.
Het direct aangesloten skigebied is de SkiWelt Wilder Kaiser Brixental.Seine Aufgabe ist es, den reibungslosen Empfang von Strom über einen Laptop odereinen PC oder ein anderes angeschlossenes Gerät sicherzustellen.
Het heeft als taak te zorgen voor een vlotte ontvangst van elektriciteit door een laptop of pc,of andere aangesloten apparatuur.Die Software wird Ihr angeschlossenes Gerät erkennen und es auf seiner Oberfläche angezeigt werden.
De software zal uw aangesloten apparaat detecteren en weer te geven op de interface.Die in die Ventilatoren eingebauten elektrischen Antriebsmotoren werden von der Kraftwagenbatterie über ein an den Zigarettenanzünder angeschlossenes Kabel mit Strom gespeist.
De ventilatoren werken op de elektrische stroom van de auto-accu door middel van een op de sigareaansteker aangesloten kabel.Drücken Sie auf eine Partition oder ein extern angeschlossenes Laufwerk und fahren Sie fort, indem Sie auf"Next" klicken.
Druk op een partitie of een extern aangesloten station en ga dan verder door op"Next" te klikken.Das DAC(direkt angeschlossenes Kupferkabel) hat die Vorteile niedrigerer Kosten, des Energieverbrauchs und der Wärmeableitung, während das AOC(aktives optisches Kabel) die Vorteile eines geringeren Gewichts, einer längeren Übertragungsdistanz sowie einer einfacheren Installation und Wartung hat.
De DAC(direct aangesloten koperen kabel) heeft de voordelen van lagere kosten, stroomverbruik en warmteafvoer, terwijl de AOC(actieve optische kabel) de voordelen heeft van een lager gewicht, een langere transmissieafstand en eenvoudigere installatie en onderhoud.Wählen Sie das Laufwerk/ die Partition(Systemlaufwerk oder ein anderes extern angeschlossenes Gerät) aus, von dem Dateien verloren gehen und klicken Sie auf Weiter.
Kies de drive/ partitie(systeemstation of elk ander extern aangesloten apparaat) van welke bestanden verloren gaan en klik vervolgens op Next.Über ein an die Druckflasche 1 angeschlossenes Ventil 2 wird die eingesetzte Lösung 4 mit einem vorgegebenen konstanten Druck beaufschlagt, der von einem Feinmanometer 3 angezeigt wird.
Via een op de gasfles 1 aangesloten afsluiter 2 wordt de gebruikte oplossing 4 onder een gegeven constante druk gezet, die door een precisiemanometer 3 aangegeven wordt.Zum Beispiel: Wenn eine QVR Pro Kamera Manipulationen erkennt,sendet sie ein Ereignis an ein angeschlossenes Alarmsystem, um das Manipulationsverhalten zu verhindern.
Als bijvoorbeeld een QVR Pro camera sabotage detecteert,stuurt deze een event naar het aangesloten alarmsysteem om sabotagegedrag te stoppen.Leider kann KStars kein angeschlossenes Teleskop erkennen. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen und versuchen Sie es erneut.
Helaas, KStars kon geen aangesloten telescopen vinden. Controleer uw instellingen en probeer het opnieuw.Klicken Sie auf die Schaltfläche"Select Folder", um den Zielpfad auszuwählen, der Ihr lokales Laufwerk,ein extern angeschlossenes USB-Laufwerk oder ein zugeordneter Netzwerkstandort sein können.
Klik op de"Select Folder" knop om de bestemming pad, dat uw lokaal station,extern aangesloten USB-station of een toegewezen netwerklocatie kan kiezen.Nimmt IBM eine Änderung an den zusätzlich anstelle von externen Programmanweisungen gelieferten Informationen für die Zwecke des Anschlusses vor undwird durch diese Änderung ein angeschlossenes Produkt funktionsunfähig, so wird IBM weiterhin auf Anforderung entweder die geänderten Informationen liefern oder ausreichende Unterstützung gewähren, um das angeschlossene Produkt wieder funktionsfähig zu machen.
Ook zal IBM, indien zij een wijziging aanbrengt in de aanvullende informatie die met het oog op koppeling is verstrekt in plaats van program externals,en de verandering een gekoppeld produkt onbruikbaar maakt, op verzoek de gewijzigde informatie verstrekken dan wel voldoende bijstand verlenen om het Sollen jedoch die Daten aber in die Produktentwicklung oder die Kundenbetreuung einfliessen,so ist ggf. auch mit angeschlossenes System zur Etablierung von Workflows, wie bei Spredfast oder Radian6, sinnvoll.
Indien echter, op te nemen van de gegevens, maar in productontwikkeling of de klantenservice,is het mogelijk ook aangesloten systeem voor het vaststellen van workflows, zoals Radian6 of Spredfast, zinvol.Zahl der angeschlossenen Schulen.
Aantal aangesloten scholen.Die 1878 angeschlossene Bahnstrecke Herzberg-Seesen erfüllte hingegen die Erwartungen nicht.
De in 1878 aangesloten spoorlijn Seesen- Herzberg maakte daarentegen de verwachtingen niet waar.Angeschlossene Display für die Ausgabe-Status-LEDs.
Aangesloten beeldscherm voor output status-LED's.Drill-Löffel wird für angeschlossene tonigen Böden(sandiger Lehm, Lehm) verwendet.
Drill-lepel wordt gebruikt voor aangesloten kleibodems zandige leem, leem.Mehr als 2.000 angeschlossene Hotels und zunehmend.
Meer dan 2000 aangesloten hotels en groeiend.Durch die Heizungsrohre angeschlossene Gerät verfügbaren Eingänge an der Seite oder der Vorderseite.
Door verwarmingsbuizen aangesloten apparaat beschikbare ingangen aan de zijkant of de voorkant.Sie sollten nun das angeschlossene Gerät in den DFU-Modus starten.
U moet nu het aangesloten apparaat starten in de DFU-modus.Breiter Stromkreis und angeschlossener Entwurf, keine Notwendigkeit ungefähr zu sorgen.
Breed circuit en aangesloten ontwerp, geen zorgen te maken over.Vier angeschlossenen Apps angezeigt?
Vier aangesloten Apps getoond?Antistatische Struktur mit angeschlossenem Erdungskabel, die Sie bei jeder Arbeitszeit sicher macht.
Antistatische structuur met aangesloten aardingsdraad die u elke werktijd veilig maakt.Fest angeschlossene, ausziehbare Teleskopsonde- Maximallänge 890 mm, Durchmesser 16 mm.
Permanent aangesloten telescopische luchtvoeler, maximale lengte: 890 mm, diameter 16 mm.
