Wat Betekent ANPASST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanpast
• aan te passen
• afstemt
• aanpassen
• aangepast
• aanpassing

Voorbeelden van het gebruik van Anpasst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass du dich so schnell anpasst.
Dat je je zo snel aanpast.

Wer sich anpasst, hat Erfolg.
Wie zich aanpast, heeft succes.

Es zeigt, dass du dich anpasst.
Het toont aan dat je je aanpast.

Wenn man sich nicht anpasst, kann man hier nicht wohnen.
Wie zich niet aanpast, hoort hier niet.

Ich wollte, dass er sich anpasst.
Ik leer hem om zich aan te passen.

Je schneller du dich anpasst, desto einfacher wird es.
Hoe eerder je je aanpast, hoe prettiger je leven.

Oh, hmm. Schön, dass sie sich anpasst.
Ik ben blij dat zij zich aanpast.

Anpasst, umgruppiert und weiter macht.
We moeten ons leren aanpassen, hergroeperen en verdergaan.

Ein Arbeitsplatz, der sich an Sie anpasst.
Een werkplek die zich aan u aanpast.

Wenn du dich anpasst und lernst, kannst du dich verwandeln.
Maar als je je aanpast en bereid bent te leren, kun je veranderen.

Freut mich, dass du dich so gut anpasst.
Ik ben blij dat je je zo goed aanpast.

Wenn du dich anpasst und lernst, kannst du dich verwandeln.
Als je bereid bent om je aan te passen en te leren, dan kun je veranderen.

Wie man ein Kind an die Schule anpasst.
Hoe een kind aan te passen naar school.

Wie man das Kommentarbox automatisch anpasst, um seinen Inhalt in Excel zu passen?
Hoe commentaarvak automatisch aan te passen zodat het in Excel past?

Wir müssen hoffen, dass Molly sich anpasst.
We moeten hopen dat ze zich aanpast.

Ein Browser, der sich an Sie anpasst, nicht umgekehrt.“.
Een browser die zich aanpast aan jou, niet andersom.

Die Lösung, die sich Ihren Bedürfnissen anpasst.
De oplossing, de zich uw aan behoeftes aanpast.

Wie sehr er wohl die Botschaft anpasst, damit das Geld fließt?
Hoe erg zou hij de boodschap aanpassen om het geld te laten blijven rollen?

Wie man ein Kind im Kindergarten anpasst.
Hoe een kind aan te passen in de kleuterklas.

Das sich verschiedenen Bildschirmen anpasst. Alle wollen ein ansprechendes Design.
Dat zich aanpast aan verschillende schermen. Tegenwoordig wil iedereen een responsive ontwerp.

Ich bin nur der der ihre Kleidung anpasst.
Ik was gewoon haar kleding aan het aanpassen.

Die Kommission sollte eng mit dem Rat und dessen einschlägigen Ausschüssen zusammenarbeiten, wenn sie das Scoreboard anpasst.
De Commissie moet bij de aanpassing van het scorebord nauw samenwerken met de Raad en bevoegde comités van de Raad.

Wie man ein Kind an den Kindergarten anpasst.
Hoe een kind aan te passen aan de kleuterklas.

Beanstandet, dass die EWG den Garantiepreis für AKP-Zucker automatisch an den Gemeinschaftspreis für Rohzucker aus Zuckerrüben anpasst.
Het feit aan de kaak stellend dat de EEG de gegarandeerde prijs voor ACS-suiker automatisch afstemt op de communautaire prijs voor ruwe bietsuiker.

Sie sollen sehen, wie sich ein Aufstand anpasst.
We laten ze zien hoe een revolte zich aanpast.

Zudem ist die Europäische Kommission der Auffassung, dass die Teilnahme des Landes an der Wirt schafts- und Währungsunion keine größeren Probleme aufwerfen dürfte, sofern Island seine Rechtsvorschriften an den Besitzstand auf diesem Gebiet anpasst.
Bovendien denkt de Europese Commissie dat deelname aan de Economische en Monetaire Unie geen grote problemen zal opleveren, zodra de aanpassing van IJslands wetgeving aan het acquis op het gebied van economische en monetair beleid een feit is.

Jetzt muss ich schauen, wie man sie anpasst.
Nu zal ik moeten kijken hoe ze moeten worden aangepast.

Die Kommission in ihrem Bemühen um die Öffnung der Märkte für den Wettbewerb den Ansatz und das Tempo ihrer Vorschläge und Maßnahmen stets den Besonderheiten der betreffenden Sektoren und den Anforderungen des von diesen wahrzunehmenden Versorgungsauftrags anpasst.
De Commissie bij haar pogingen om te markten open te stellen en mededinging in te voeren haar strategie en het tempo van haar voorstellen en acties altijd afstemt op de kenmerken van de betrokken sector en de eisen van de openbare dienstverlening in deze sectoren;

Wie du die Einstellungen für deinen neuen Account anpasst.
Instellingen voor je nieuwe account aanpassen.

Wie man einen Erstklässler an die Schule anpasst.
Hoe een eerste nivelleermachine op school aan te passen.

Hoe "anpasst" te gebruiken in een Duits zin

die kommunale Infrastruktur dieser Entwicklung anpasst und bspw.

Anpasst quelle hautstraffung bauch kostenlos sms warum die.

So kann die Sitzgelegenheit beispielsweise farblich anpasst werden.

Das sich der Form des Rollladenkastens anpasst 1.

Wer sich nicht anpasst hat ein schweres Arbeitsleben.

Ernährungsgewohnheiten anpasst quelle auf light-getränke wären yoga meditieren.

Einspruchsentscheidung, ob es deinen Steuerbescheid anpasst oder nicht.

Züge und Kabel müssen dabei nicht anpasst werden.

Koreaner und Japaner, in unserer Kultur anpasst …..

Wer sich nicht veränderten Gegebenheiten anpasst stirbt aus.

Hoe "afstemt, aan te passen, aanpast" te gebruiken in een Nederlands zin

Ongewilde tropische Gus schaf evenementenagenda wegrotten afstemt letterlijk.

Eenvoudig aan te passen aan jouw bedrijf.

Onprofessioneel Silvain stabiliseerde, Binaire opties spel afstemt nimmer.

Wie niet aanpast zal niet overleven.

Het activiteitenpatroon zal hierop aanpast moeten worden.

Omdat het device zich afstemt op jouw behoefte.

huishoudelijke apparaten goed afstemt kun je snel geld besparen.

Sub-disciplines worden aangepast aan te passen innovatief.

Uren worden nooit aanpast zonder overleg.

Een tas die zich aanpast aan jou!