Wat Betekent ANWENDUNGSFALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toepassing
• use case
• toepassingsgeval
• toepassingssituatie

Voorbeelden van het gebruik van Anwendungsfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Passend für jeden Anwendungsfall.
Geschikt voor alle toepassingen.

Für jeden Anwendungsfall die richtige Schlittenausführung.
Voor iedere toepassing de juiste slede-uitvoering.

Dies ist ein Normaler Anwendungsfall.
Dit is een normale toepassing.

Jeder Anwendungsfall hat einen Auslöser also einen Akteur.
Iedere use case heeft een initiator ie; een actor.

Schachtböden für jeden Anwendungsfall.
Een inspectieput voor iedere toepassing.

Jeder Anwendungsfall ist mindestens mit einem Akteur verbunden.
Iedere use case is gerelateerd aan tenminste één actor.

Systemübersicht: Die richtige Steuerung für jeden Anwendungsfall.
Systeemoverzicht: de juiste besturing voor elke toepassing.

Für diesen speziellen Anwendungsfall hat KENT nun eine Lösung parat.
Voor dit bijzonder toepassingsgeval heeft KENT nu een oplossing ter hand.

Technische Eigenschaften Auszugsgeschwindigkeit abhängig vom Anwendungsfall.
Geleidingsextensie snelheid afhankelijk van de toepassing.

In meinem Anwendungsfall ist es wichtig, den Penis beim Fräsen zu beobachten.
In mijn gebruik is observatie van de penis tijdens het melken belangrijk.

Diese Bestimmungen gelten nicht im Anwendungsfall von Absatz 6.
Deze bepalingen zijn niet van toepassing in de in lid 6 bedoelde gevallen.

Jeder Anwendungsfall führt zu einem relevanten Ergebnis messbar und wirtschaftlich relevant.
Iedere use case leidt tot een relevant resultaat een resultaat met waarde.

Individualisieren Sie Hi-trac Stromschienen und Lichtstruktur für Ihren Anwendungsfall.
Individualiseer Hi-trac spanningsrails en lichtstructuur voor uw situatie.

Hierzu dient die in diesem Anwendungsfall beschriebene Nanometer-Filterkaskade.
Hiertoe dient die in deze toepassing beschreven nanometer-filtercascade.

Anwendungsfall ties Gesetzes über die Beschäftigungszonen zugunsten der Gesellschaft Recycling Technologies Belgium.
Toepassing van de wet betreffende de werkgelegenheidszones ten behoeve van de.

ZAmon stellt für jeden Anwendungsfall das passende Software-Modul zur Verfügung.
ZAmon stelt voor ieder toepassing de passende softwaremodule beschikbaar.

Im umfangreichen Sortiment von KENT finden Sie für jeden speziellen Anwendungsfall das passende Produkt.
In het uitgebreide productgamma van KENT vindt u het juiste product voor iedere specifieke toepassing.

Welche Büroart für einen Anwendungsfall gewählt wird, hängt von mehreren Faktoren ab.
Welk type kantoor voor een bepaald gebruik wordt gekozen, hangt af van verschillende factoren.

Das Programm von RAUKANTEX wood mit seinen verschiedenen Holzarten und Stärken bietet für jeden Anwendungsfall die passende Variante.
Het programma van RAUKANTEX wood met de verschillende houtsoorten en dikten biedt voor iedere toepassing de juiste oplossing.

Es gibt keinen spezifischen Anwendungsfall für verschiedene Dateien außer Daten zu speichern.
Er is geen specifieke use case voor diverse bestanden, behalve om gegevens op te slaan.

Stauff unterstützt bei Bedarf gerne bei der Auswahl der richtigen Komponente entsprechend der Rahmenbedingungen im konkreten Anwendungsfall.
Stauff ondersteunt desgewenst en in overeenstemming met de randvoorwaarden graag bij de selectie van het juiste component bij concrete toepassingen.

Oder, um es in Englisch zu stellen, ein Anwendungsfall ist ein Stück Funktionalität.
Of, om het in het Engels gezegd, een use case is een brok van functionaliteit.

Je nach Anwendungsfall kann das Gehäuse mit Aufstell- und Stapelfüßen ausgerüstet werden.
Afhankelijk van de toepassing kan de behuizing met opstel- en stapelvoeten uitgerust worden.

Mit mehr als 60 Jahren Know-how bietet BRINKMANN PUMPS ein lückenloses Spektrum technisch anspruchsvoller Kühlschmierstoffpumpen für jeden Anwendungsfall.
Met meer dan 60 Jaar expertise biedt BRINKMANN pompen een compleet gamma van geavanceerde koeling smeermiddel pomp voor elke toepassing.

Das sagt uns, dass ein Anwendungsfall für Kryptowährung in Afrika ist als Absicherung gegen Inflation.”.
Dat vertelt ons dat een use case voor cryptogeld in Afrika is als een hedge tegen inflatie.”.

JACKODUR Dämmplatten aus extrudiertem Polystyrol-Hartschaum bieten hier aufgrund ihrer besonderen Eigenschaften für jeden Anwendungsfall die richtige Lösung.
JACKODUR isolatieplaten van geëxtrudeerd polystyreenhardschuim bieden hier met hun bijzondere eigenschappen voor elke toepassing de juiste oplossing.

In diesem Anwendungsfall waren keine besonderen Maßnahmen zur Erhöhung des Korrosionsschutzes nötig.
In dit gebruiksgeval waren geen speciale maatregelen ter verhoging van de corrosiebescherming noodzakelijk.

Lt;lt;extendsgt;gt;, wodurch ausgesagt wird, dass in einer bestimmten Situation(oder einem bestimmten Erweiterungspunkt) der Anwendungsfall durch einen anderen erweitert wird.
Lt;lt; extendsgt; gt; geeft aan dat in bepaalde situaties, of op een zeker moment(ook wel het uitbreidingspunt genoemd) een use case uitgebreid zal worden met een andere.

Der Mini 0 entwickelt in diesem Anwendungsfall eine Hubkraft von 1.000 N bei einer Hubgeschwindigkeit von 4 mm/s.
De Mini 0 ontwikkelt in deze toepassing een verplaatsingskracht van 1000 N bij een slagsnelheid van 4 mm/s.

Im Zusammenspiel mit KUKA eigenen Kompetenzen, insbesondere im Bereich der Robotik, entwickeln wir individuelle Logistikprozesse- aus einer Hand und für jeden Anwendungsfall.
Op basis van de competenties die KUKA eigen zijn, met name op het gebied van robotica, ontwikkelen wij individuele logistieke processen -uit één enkele bron en voor elke toepassingssituatie.