Voorbeelden van het gebruik van Arbeitslosigkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Arbeitslosigkeit, meine Schuld.
Zu viel Verbrechen, Arbeitslosigkeit.
Te veel werkeloosheid.Die Arbeitslosigkeit steigt landesweit.
Schwere Zeiten, Arbeitslosigkeit.
Zware tijden, werkloosheid.Die Arbeitslosigkeit ist auf dem Tiefstand.
De werkloosheid is daar op zijn laagst.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hohe arbeitslosigkeitdie hohe arbeitslosigkeitstrukturelle arbeitslosigkeitsteigende arbeitslosigkeiteine hohe arbeitslosigkeitdie strukturelle arbeitslosigkeitzunehmende arbeitslosigkeitniedrige arbeitslosigkeitder zunehmenden arbeitslosigkeitgeringe arbeitslosigkeit
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bekämpfung der arbeitslosigkeitleistungen bei arbeitslosigkeitkampf gegen die arbeitslosigkeitarbeitslosigkeit in europa
problem der arbeitslosigkeitanstieg der arbeitslosigkeitkampf gegen arbeitslosigkeitverringerung der arbeitslosigkeitsenkung der arbeitslosigkeitdauer der arbeitslosigkeit
Meer
Krieg, Inflation, Arbeitslosigkeit.
Oorlog, inflatie, werkloosheid.Arbeitslosigkeit, Rezession, Krisen, Krieg.
Werkloosheid, recessie, crisis, oorlog.In Asien gibt es nur sehr geringe Arbeitslosigkeit.
Arbeitslosigkeit steht dir nicht, Cousin.
Werkeloosheid past niet goed bij je, neef.In der Innenstadt gibt es 5,7% Arbeitslosigkeit.
Werkloosheid in de binnenstad is 5,7 procent.Arbeitslosigkeit, finanzielle Probleme, das alles.
Werkloosheid, financiële problemen.Regionale Disparitäten der Arbeitslosigkeit.
Die Arbeitslosigkeit lag Ende 1998 bei 10,6.
Wir haben in diesem Teil des Staates 12% Arbeitslosigkeit.
Het werkloosheidspercentage is hier 12 procent.Trennungen, Arbeitslosigkeit, Gesundheitsprobleme.
Relatiebreuken, werkloosheid, gezondheidsproblemen.Das zweite große Problem ist die Arbeitslosigkeit.
Die Arbeitslosigkeit bei Schlittenhunden ist so hoch wie nie.
Sleehond werkloosheid staat op een recordniveau.Zum Vergleich: In den Vereinigten Staaten betrug die Arbeitslosigkeit 4,6.
Die Arbeitslosigkeit bei Schlittenhunden ist so hoch wie nie.
De werkloosheid bij sledehonden is ongekend hoog.In vielen Ländern Europas herrscht unerträglich hohe Arbeitslosigkeit.
In veel Europese landen is het werkloosheidscijfer onaanvaardbaar hoog.Vererbte Arbeitslosigkeit, erlernte Hilflosigkeit.
Meerdere generaties werkeloosheid, aangeleerde hulpeloosheid.Vereinbarung vom 22. Juli 1976 über den Verzicht auf Erstattung der Leistungen bei Arbeitslosigkeit.
Akkoord van 22 juli 1976 betreffende het afzien van vergoeding van uitkeringen aan werklozen.Arbeitslosigkeit oder Frühpensionierung. Du hast zwei Optionen.
Je hebt twee opties… werkloos of vervroegd pensioen.Das Paradoxon der Städte: hohe Arbeitslosigkeit trotz eines großen Arbeitsplatzangebots 10.
De paradox van de stad: veel banen en veel werklozen 9.Arbeitslosigkeit, Arbeit… Was hab ich nicht alles gemacht!
Werkeloosheid, vervelende banen… De banen die ik heb gehad!Und nach fünf Monaten Arbeitslosigkeit habe ich meinen Traumjob vergeigt.
En na 5 maanden werkloos geweest te zijn, heb ik zojuist m'n droombaan verprutst.Arbeitslosigkeit, Diskriminierung, Gangsterbanden, Jugendkriminalität.
Werkloosheid, discriminatie, bendes, jeugdcriminaliteit.Als Beispiel nenne ich Belgien:8,2% Arbeitslosigkeit in Flandern, 24,5% in Wallonien.
Ik geef het voorbeeld van België.In Vlaanderen werkloosheidspercentage van 8,2%, in Wallonië: 24,5.Die Arbeitslosigkeit sank auf 6,4% gegenüber 6,7% 1997.
Het werkloosheidscijfer daalde nauwelijks en bedroeg 6,4% 6,7% in 1997.Die Beschränkung der Freizügigkeit von Arbeitnehmern in Europa ist keine Antwort auf hohe Arbeitslosigkeit.
