Wat Betekent ASOZIAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• asociaal

Voorbeelden van het gebruik van Asozial in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Etwas asozial.
Een tikje asociaal.

Das Subjekt ist gewalttätig und asozial.
De verdachte is gewelddadig en asociaal.

Total asozial ist er also nicht.
Zo asociaal is hij dus niet.

Dann bin ich asozial.
Dan ben ik asociaal.

Diese asozialen Freunde, mit denen du dich abgibst.
Met die antisocialistische vriendjes van je.

Der Junge ist asozial.
Die jongen is een sociophaat.

Beschäftigung asoziale Angelegenheiten uropäische Kommission.
Werkgelegenheid& sociale zaken Europese Commissie.

Das ist praktisch asozial.
Dat is praktisch asociaal.

Beschäftigung asoziale Angelegenheiten.
Werkgelegenheid Sc sociale zaken.

Komisch, arrogant, asozial.
Raar, arrogant, asociaal.

Asoziales Verhalten, Angst, ständiges Gefühl der Bedrohung.
Asociaal gedrag, angst, een constant gevoel van dreiging.

Das war einfach asozial von Ihnen.
Dat was ronduit asociaal van jou.

Die Familie deines Vaters ist asozial.
Je vaders kant van de familie is uitschot.

Narzissmus. Oder? Asoziales Verhalten?
Narcisme. Asociaal gedrag. Nietwaar?

Wenn jemand dehydriert, das Zeitgefühl verliert, sich asozial benimmt.
Uitdroging, verlies van tijdsbesef, asociaal gedrag.

Narzissmus. Oder? Asoziales Verhalten.
Asociaal gedrag. Nietwaar? Narcisme.

Wohl etwas Zurückhaltend, aber ganz gewiss nicht aggressiv oder asozial.
Wel wat terughoudend maar absoluut niet agressief of asociaal.

Neuerdings so asozial aufführst? Kannst du mir sagen, warum du dich?
Kun je zeggen waarom je je zo asociaal hebt gedragen?

Besonders, wenn man so asozial ist.
Vooral als je een enorme sukkel bent.

Findest du es asozial, wenn ich die weiße Rinde des Bries nicht mitesse?
Is het triest als ik de korst van de brie niet opeet?

Für Deutschland nicht tragbare Elemente. Das sind asoziale, wertlose.
Het zijn asociale, waardeloze, voor Duitsland nutteloze elementen.

In unseren asozialen Medien, wie ich sie zu nennen pflege.
Namelijk een bericht op onze asociale media, zoals ik ze pleeg te noemen.

Fahren unter Alkoholeinfluß ist nicht nur asozial, sondern auch kriminell.
Rijden onder invloed is niet alleen asociaal maar ook crimineel.

Psychotische, asoziale Freaks. Ist Ihnen klar, dass das Kriminelle sind?
Het zijn psychotische antisociale freaks. Het zijn criminelen?

Der CO sagt, dass er seither zunehmend asozial und wütend wurde.
Zijn commandant zegt, dat hij sinds die tijd, steeds antisocialer en boos is geworden.

Das sind asoziale, wertlose, für Deutschland nicht tragbare Elemente.
Het zijn asociale, waardeloze, voor Duitsland nutteloze elementen.

Wenn du in einer Sache involviert wärst, die… asozial ist… Duke, das richtige Wort! Aber, äh.
Asociaal zou zijn… Duke, welk woord zoek ik? Maar als je betrokken zou raken bij iets wat.

Ich will jetzt nicht asozial werden, aber ich hab auf alles mögliche Lust, nur nicht mit dir abzuhängen.
Ik wil niet grof zijn, maar jij bent de laatste met wie ik een gesprek wil.

Aus diesem Grund, die meisten Menschen verbringen ihre Zeit im Internet und asozial weiterleben.
Om deze reden, de meeste mensen besteden hun tijd op het internet en verder asociaal om te leven.

Wenn ein Ausbruch asoziales Verhalten zeigt, greifen sie zum Äußersten.
Als een soortgenoot asociaal gedrag vertoont nemen ze extremere maatregelen.

Hoe "asozial" te gebruiken in een Duits zin

Asozial und menschenverachtend wie unsere Politiker.

Mieter verhalten sich asozial was tun?

Again, sowas ist asozial und unsportlich.

Also asozial fand ich das nicht.

Asozial ist (in Deutschland) das neue Normal.

Und asozial ist hier nur dein Kommentar.

Ich meine: ganz schön asozial diese Riedbauern.

Das sah immer richtig schön asozial aus.

Aber ja, richtig asozial von so Leuten.

Glaubt ihr immer noch, asozial zu sein?

Hoe "asociaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe asociaal mensen van tegenwoordig zijn.

ben weer eens asociaal lang offline.

Komt zulk asociaal gedrag vaker voor?

Geldboetes zijn trouwens uiterst asociaal t.o.v.

Hoe asociaal zijn sociale media eigenlijk?

Volk wat asociaal mee rondrijdt KW:xenforo.info.

Hoewel het natuurlijk minder asociaal is.

Redelijk asociaal (daarom lage Service score).

Van sociaal netwerk naar asociaal gedrag.

Wat kunnen mensen asociaal zijn zeg.