Wat Betekent ATMETE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ademde
• ademhaalt
• adem haalde
• ademen
• hij ademde

Voorbeelden van het gebruik van Atmete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich atmete.
Ik ademde.

Aber keiner von euch atmete.
Jullie ademden allebei niet meer.

Er atmete.
Hij haalt adem.

Dass er immer noch nicht atmete.
Dat hij nog steeds geen adem haalde.

Er atmete noch.
Hij ademt nog.

Als Tim geboren wurde, atmete er nicht.
Toen Tim werd geboren, ademende hij niet.

Sie atmete noch.
Ze ademde nog.

Barney fuhr sehr schnell und atmete schwer.
Barney reed heel snel en hij ademde zwaar.

Er atmete nicht.
Hij ademde niet.

Das bedeutete, dass das Baby selbstständig atmete.
Het betekende dat ze zelfs konden ademen.

Sie atmete nicht.
Ze ademde niet.

Das bedeutete, dass das Baby selbstständig atmete.
Dan wisten ze dat de baby zelfstandig kon ademen.

Ich atmete weiter.
Ik bleef ademen.

Die Luft ist immer ein muffig, abgestanden und atmete schwer.
De lucht is altijd een muf, muf, zwaar ademend.

Sie atmete nicht.
Ze ademde niet meer.

Den einzigen Fehler, den ich gemacht habe, ist zu gehen, als sie noch atmete.
De enige fout die ik maakte, was haar laten ademen.

Er atmete nicht.
Hij ademde niet meer.

Und noch bevor er selbständig atmete, wurde seine Farbe normal.
Werd hij zwart. En toen, zelfs voor hij zelf adem haalde.

Er atmete nicht.
En wou hij niet ademen.

Der anoxische Zustand wurde schlagartig beendet, und nach zwei Minuten atmete sie erstmals wieder.
Ze kwam weer bij bewustzijn waardoor ze na twee minuten weer ademhaalde.

Ich atmete langsam.
Ik ademde langzaam.

Unsere Aufgabe war ein wenig schwerer, da Eure Kreaturen der Unterwelt alles töteten, was atmete.
Onze taak werd ons iets moeilijker gemaakt door uw wezens uit de onderwereld die alles doden wat ademhaalt.

Er atmete nicht mehr.
Hij ademde niet meer.

Als ich aufwachte, atmete er nicht mehr.
Toen ik wakker werd, ademde hij niet meer.

Ich atmete langsam und leise.
Ik ademde rustig en stil.

Schlagartig aus ihrem anoxischen Zustand, Zweitens riss er sie sodass sie zum ersten Mal nach zwei Minuten wieder atmete.
Ten tweede: Ze kwam weer bij bewustzijn… waardoor ze na twee minuten weer ademhaalde.

Und ich atmete tief ein.
En ik ademde diep in.

Unsere Aufgabe war ein wenig schwerer, da Eure Kreaturen der Unterwelt alles töteten, was atmete.
Dat alles uitmoordt wat ademhaalt. Onze taak was wat moeilijker te vervullen met uw wezens uit de onderwereld.

Ich atmete langsam und leise.
Ik ademde langzaam en zachtjes.

Er lebte und atmete den Dienst, sein ganzes Leben.
Hij leefde en ademde de Dienst gedurende zijn hele leven.