Voorbeelden van het gebruik van Auch vor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Auch vor dir.
Zelfs voor jou.Das habe ich auch vor.
Dat was ik wel van plan.Auch vor Anna.
Met inbegrip van Anna.Das hatte ich auch vor.
Dat was ik wel van plan.Und auch vor den Juden.
En ook voor Joden.
Mensen vertalen ook
Das haben wir auch vor.
Dat zijn we wel van plan.Sie auch vor dir.
Ze vluchtte ook voor jou.Das Knochenalter ist auch vor der Norm.
Botleeftijd ligt ook voor op de norm.Und auch vor den Zygonen.
En ook van de Zygons.Flieht nicht auch vor uns.
Vlucht niet ook voor ons.Auch vor ihrem Mann?
Zelfs voor haar echtgenoot?Wir ziehen auch vor Gericht.
Het kan ook voor de rechter.Auch vor dem Rest eures Teams.
Zelfs voor de rest van je team.Waren Sie auch vor meinem Haus?
Stond je ook voor m'n huis?Auch vor 20 Uhr und nach Mitternacht.
Ook voor 20:00 en na middernacht.Aber der konnte auch vor was stehen….
Maar hij kon ook voor iets staan.Ja.- Auch vor ihrem Mann?
Ja.- Zelfs voor haar man?Schwitzen deine Hände auch vor einem Kampf?
Zweten uw handen ook voor een gevecht?Ich habe auch vor Stinktieren keine Angst.
Ook voor een stinkdier ben ik niet bang.Wir sehen, was versteckt ist, auch vor dir selbst.
We zien wat verborgen is, zelfs voor jezelf.Schütz auch vor bösen Blicken.
Dit helpt ook tegen het boze oog.Wir kämpfen, wo wir nur können. Auch vor den Toren Roms.
We vechten waar we kunnen, zelfs tot aan de poorten van Rome.Stehen Sie auch vor einer Herausforderung?
Sta je ook voor een uitdaging?Was wir getan haben, bleibt ein Geheimnis, auch vor der Königin.
Wat we net hebben gedaan moet geheim blijven, zelfs voor onze koningin.Aber hüte dich auch vor der Kraft der Kreise.
Maar hoed je ook voor de kracht van cirkels.Auch vor seiner Verwandlung war Cortez schon eine echte Tötungsmaschine.
Zelfs voor zijn transformatie was Cortez een moordmachine.Ich stelle mir auch vor, ich liebe dich.
Ik doe ook alsof ik van je hou.Als medizinische humanitäre Organisation stehen wir auch vor einem Dilemma.
Als medische humanitaire organisatie staan we ook voor een dilemma.Er schlug auch vor, dass wir Ihr Flugzeug bereithalten.
Hij stelde ook voor dat we uw vliegtuig gereedmaken.Toll, jetzt muss ich mich auch vor ihm verstecken.
Geweldig, nou moet ik me ook voor hem verstoppen.
