Voorbeelden van het gebruik van Aufregenderes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gibt doch nichts Aufregenderes.
Ich hätte was Aufregenderes als Tontaubenschießen zu bieten.
Ik heb wat beters dan kleiduiven voor je.Gibt es nicht was Aufregenderes?
Is er iets spannenders?Es gibt nichts Aufregenderes als einen Raum voller Menschen.
Ich dachte an etwas… Aufregenderes.
Es gibt nichts Aufregenderes als zu lieben, was ist.
Niets is opwindender dan houden van wat is.Nein, es ist etwas viel Aufregenderes.
Je doet iets veel opwindenders.Es gibt nichts Aufregenderes als ein Geheimnis.
Niets opwindender dan een geheim.Nächstes Mal können wir etwas Aufregenderes machen.
We kunnen de volgende keer iets spannenders doen.Es gibt nichts Aufregenderes als ein Geheimnis.
Er is niets spannender dan een geheim.Das macht Spaß. Aber ich würde gerne etwas Aufregenderes tun.
Konden we maar iets spannenders doen. Dit is leuk.Ich hatte etwas Aufregenderes erwartet.
Ich habe es versucht.Aber ich brauchte etwas Aufregenderes.
Was könnte es aufregenderes geben?
Wat is er spannender?Gab es nichts Aufregenderes als das Würfelspiel. Und für einen Jungen mit einer derartigen Begabung.
Was niets zo spannend als een dobbelspel. Voor een kind met zoveel interesse in getallen.Ich ertrage nichts Aufregenderes als das.
Spannender dan dat kan ik niet aan.Ich weiß, es aufregend, neben einem wichtigen Produzenten zu sitzen, aber ich habe etwas noch Aufregenderes.
Ik weet dat het spannend is, een grote producent erbij… maar ik heb nog iets mooiers.Es gibt nichts Aufregenderes als ein Baby.
Niets spannender dan een baby.Als den Sex mit David. Ich schlug vor, dass sie etwas Aufregenderes ausprobiert.
Een beetje spannender dan de seks die ze met David had. Ik stelde voor dat ze iets probeerde.Ich habe etwas Aufregenderes als Alkohol.
Ik heb iets spannenders dan drank.Review of Windows Live Writer Wenn Sie finden, ein Tool, das das Leben leichter macht,es gibt nichts aufregenderes.
Herziening van Windows Live Writer Wanneer u een hulpmiddel dat maakt het leven makkelijker,er is niets opwindender.Besorgen wir dir ein aufregenderes Kostüm.
Laten we een leuker kostuum voor je vinden.Gibt es etwas Aufregenderes als im freien Fall durch einem Wolkenmeer zu fallen?
Kan er iets spannender dan het zijn in vrije tussen een zee van wolken?Dafür solltest du dir jemand Aufregenderes suchen.
Als je dat wilt zou ik iemand boeiender kiezen.Es gibt nichts Aufregenderes als die Wissenschaft.
Niks is opwindender dan de wetenschap.Fand ich heraus, dass Liebe, wie Trauer,… Undeh ich mich's versah,… und durch etwas Aufregenderes ersetzt wird… verschwindet.
Langzaam vervaagt enwordt vervangen door iets veel opwindenders. En voor ik het wist, had ik ontdekt dat liefde net zoals verdriet.Ich glaube, es gibt nichts Aufregenderes als eine Werbekampagne, wenn sie gut läuft.
Ik vind dat er niets opwindender is dan een geslaagde promotie-actie.Es gibt nichts Schöneres und Aufregenderes als das Meer.
Er is niets mooiers en opwindender dan de zee.Haben wir etwas Aufregenderes geplant. Aber anstatt wie ein Billig-Kaufhaus Pröbchen zu verteilen.
Hebben we iets veel spannenders gepland. Maar in plaats van monsters uit te delen, zoals in een goedkoop warenhuis.Eine Seefahrt mit Bontekoe… Etwas Aufregenderes gibt es nicht.
Da's het mooiste wat er is. Varen met Bontekoe.
