Wat Betekent AUFREGENDSTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spannendste
• opwindendste
• het leukste

Voorbeelden van het gebruik van Aufregendste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und das Aufregendste ist.
En het belangrijkste.

Von allen Tagen meines Lebens… war dies der aufregendste.
Van alle dagen van mijn leven… was dit de spannendste.

Das Aufregendste weißt du schon.
Het spannendste weet je al.

Aber auch die aufregendste.
Maar ook de spannendste.

Das Aufregendste war die Beerdigung des Meisters.
Het leukste was nog de begrafenis van de Meester.

Für mich war das die aufregendste Zeit.
Dat waren spannende tijden.

Es war das Aufregendste, was ich je erlebt habe.
Het was het leukste dat ik ooit heb gezien….

Genießt die Reise, denn sie ist die aufregendste eures Lebens.
Geniet van de reis, want het is de opwindendste van jullie leven.

Was ist das Aufregendste an einem Koffer?
Wat is er spannend aan een koffer?

Reiten Sie sie, ist Cowboy, die realistischste das sicherste, und meiste die aufregendste verfügbare Multifahrt.
Berijd hen Cowboy is de veiligste, meest realistische, en opwindendste beschikbare multi-rit.

Was ist das Aufregendste an einem Koffer?
Wat is het spannendste aan een koffer?

Unsere Sexualität ist das Aufregendste, was wir haben.
Onze seksualiteit is het opwindendste wat we hebben.

Das ist das Aufregendste, was mir seit langer Zeit passiert ist.
Dit is het spannendste wat ik in lange tijd heb meegemaakt.

Die mir je begegnet ist. du bist die aufregendste, inspirierendste.
Die ik ooit heb ontmoet. Je bent het meest boeiende, inspirerende en serieus te gekke persoon.

Das ist das Aufregendste, wie er sich verbreitet.
En dat is het spannendste, hoe het verspreid.

Dieser Feueralarm wird wohl das Aufregendste sein, was heute passiert.
Dat brandalarm is waarschijnlijk het spannendste wat er vandaag gebeurt.

Das Aufregendste war, dass ich bei der Arbeit eingeschlafen bin.
Het spannendste was denk ik dat ik in slaap viel op 't werk.

Du sagtest es wäre das aufregendste, was du jeh gemacht hättest.
Je zei dat het het spannendste was, dat je ooit hebt gedaan.

Das Aufregendste, was hier je passiert ist… war, als die automatische Kegelaufstellung installiert wurde.
Waren de automatische kegels.- Het spannendste wat hier ooit gebeurd is.

Dieser Banküberfall ist das Aufregendste, das mir passiert ist seit langer Zeit.
Deze overval is het spannendste dat me in jaren is overkomen.

Und das Aufregendste an diesem Ort… diese Aufzugtüren können sich öffnen, und du weißt nie, wer heraustritt.
En het leukste van deze plek is… Dat als de liftdeuren opengaan je niet weet wie er uit komt lopen.

Eindhoven ist unverkennbar die aufregendste Stadt im Süden unseres Landes.
Eindhoven is onmiskenbaar de meest uitdagende stad in het Zuiden van ons land.

Du bist das Aufregendste, Prachtvollste, was mir je begegnet ist.
Je bent het wildste… prachtigste ding wat ik ooit heb gezien.

Warten auf das Baby- das ehrfürchtigste und aufregendste Ereignis im Leben der Eltern.
Wachten op de baby- de meest eerbiedige en opwindende gebeurtenis in het leven van ouders.

Das ist das Aufregendste, das je in einer weißen Kirche passiert ist!
In een blanke kerk. Dit is het opwindendste wat ooit is gebeurd!

Die Technologie ist nicht das aufregendste, sondern die neue Zugänglichkeit.
De technologie is hier dus niet het spannendste, afgezien van haar nieuwe toegankelijkheid.

Das neueste und aufregendste Update von Super Nova Casino ist die mobile Version.
De nieuwste en meest opwindende update voor Super Nova Casino is de mobiele versie.

Picasso ist der aufregendste junge Maler in Paris.
Picasso hier is de meest opwindende jonge schilder in Parijs.

Sicher das Aufregendste, das ihnen je passiert ist.
Vast het spannendste wat ze ooit was overkomen… en mogelijk ook het lucratiefste.

War es das Aufregendste, was du je getan hast?
Was dat het spannendste wat je ooit hebt gedaan?