Wat Betekent AUFREGST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opwindt
• boos over maakt
• druk maakt

Voorbeelden van het gebruik van Aufregst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn du dich so aufregst.
Als je je zo opwindt.

Wenn du dich aufregst, bekommst du eine Überspannung.
Als je je opwindt, krijg je een spanningspiek.

Weil du sie aufregst.
Omdat jij haar overstuur maakt.

Bevor du dich aufregst, King, berühr das Gesicht des Jungen.
Voor je jezelf opwindt, King, voel eens aan de jongen zijn gezicht.

Weil du sie aufregst.
Omdat jij haar van streek maakt.

Wenn du dich aufregst, kommt der fiese Ausschlag wieder.
Als je toelaat dat je geagiteerd wordt… komt die smerige uitslag terug.

Das weiß ich, weil du dich aufregst.
Dat weet ik, want je vloekt.

Sogar, wenn du dich aufregst, wirkt es anders!
Zelfs boos worden, doe je nu anders!

Ich weiß gar nicht, wieso du dich so aufregst.
Maak je niet zo druk.

Wer? Hör mal, wenn du dich aufregst, weil ich dich nicht zurückgerufen hab…- Beth.
Wie?-Beth. Als je boos bent omdat ik niet terugbel.

Ja.- Wenn du dich so aufregst.
Als je je zo opwindt, betekent dat…- Ja.

Wegen sowas aufregst, dann glaube ich, dass ich dich gar nicht wirklich kenne.
Maar als je zo opgefokt raakt over zoiets als dit… heb ik het gevoel dat ik je helemaal niet ken.

Bis zu dem Punkt, wo du mich aufregst.
Tot het moment dat je me irriteert.

Du bist besser, wenn du dich aufregst. Tut mir leid.
Je bent beter als je kwaad bent. Sorry.

Kannst du mir sagen, warum du dich so über diesen Schinken aufregst?
Kun je me vertellen, waarom je je zo druk maakt over die ham?

Darf ich was fragen, ohne dass du dich aufregst? Ich… Nichts?
Niks. Alleen… Mag ik je iets vragen zonder dat je boos wordt? Wat?

Steigt dein Blutdruck und du könntest das Auge verlieren. Wenn du laut wirst, dich aufregst.
Als je boos wordt stijgt je bloeddruk en verlies je misschien je oog.

Keine Ahnung, warum du dich so wegen dieser Amanda aufregst. Ich mache das.
Ik weet niet waarom je je zo druk maakt om die Amanda. Ik regel het wel.

Ich weiß nicht, warum du dich so aufregst.
Ik snap niet waarom je zo kwaad wordt.

Ich weiß nicht, weshalb du dich aufregst.
Ik weet niet waarom je je zo druk maakt.

Ich weiß nicht, warum du dich so aufregst.
Ik weet niet waarom je zo van slag bent.

Du weißt, was passiert, wenn du dich aufregst.
Je weet wat er gebeurt als je nerveus bent.

Das ist so absurd, dass du dich so aufregst!
Wat belachelijk dat je je daar zo over opwindt.

Das ist doch aber nicht der Grund, warum du dich so aufregst.
De reden dat jij je zo opwindt.

Weil ich nicht wollte, dass du dich aufregst.
Ik wilde je niet van streek maken, want dat ben je nu.

Ich weiß nicht, worüber du dich so aufregst, Shanna.
Ik weet niet waar je je zo boos over maakt Shanna.

Ich weiß gar nicht, warum du dich so aufregst Shanna.
Ik weet niet waar je je zo boos over maakt Shanna.

Du weißt, was passieren kann, wenn du dich aufregst.
Je weet wat er kan gebeuren als je je te druk maakt.

Ich verstehe nicht, warum du dich nicht mehr aufregst.
Ik begrijp niet waarom je niet meer overstuur bent.

Wenn sie sich aufregt, könnte der Stress das Baby beeinträchtigen.
Als ze zich opwindt, kan de stress invloed hebben op de baby.

Hoe "aufregst" te gebruiken in een Duits zin

Wenn Du Dich über andere Menschen aufregst erteilst Du ihnen Macht über Dich.

Zitat Keine Ahnung warum du dich jetzt schon wieder aufregst Du hast Recht!

Keine Sorge,das wird nicht die einzige Stelle sein wo du dich aufregst ..

Nebenbei sind die "dt Bestimmungen" über die Du dich aufregst schon recht kundenfreundlich.

wenn du dich darüber aufregst haben sie ja das erreicht was sie wollen.

Er ist nicht wert, dass Du Dich aufregst und Druck erzeugt nur Gegendruck.

Warum du dich Aufregst weis Ich nicht und Warum dich meine person Nervt.

Denn er will ja im Grunde erreichen, dass du dich aufregst und mickrig fühlst.

Dezember 2008 um 18:36 Warum du dich da so aufregst kann ich nicht nachvollziehen.

Denn wenn du dich über denjenigen aufregst hat er das was er erreichen will.

Hoe "druk maakt, opwindt" te gebruiken in een Nederlands zin

Druk of niet druk maakt niks uit.

Als Theo zich opwindt mag het ook visueel onrustig zijn.

Een kat die zich opwindt krijgt steeds grotere pupillen.

Vertel me wat je het meest opwindt aan de aandelenmarkt!

Een vrouw die hem opwindt als geen ander.

Ontdek wat je opwindt tijdens deze zoete transit.

Een dansfestival dat zich opwindt over een beeldend kunstenaar?

Zeker als hij zich opwindt in de rechtszaal.

Die druk maakt ook omgekeerde osmose werk.

Probeer te vermijden dat je je opwindt of gespannen raakt.