Voorbeelden van het gebruik van Ausblasen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vordertanks ausblasen.
Das Ausblasen war leicht.
Willst du sie ausblasen?
Wil je het uitblazen?Ausblasen. Schaffe ich. Feuer.
Ik kan het uitblazen. Vuur.Blasen! Kerze ausblasen!
Blazen. Blaas die kaars uit.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zum Ausblasen von Staub an schwer zugänglichen Stellen.
Voor het blazen van stof uit moeilijk bereikbare plaatsen.Etwas Geduld. Nicht ausblasen.
Auf diese Weise ausblasen wird stärker sein.
Op deze manier uit te blazen zal krachtiger zijn.Ich sollte die Kerzen ausblasen.
Ik moet de kaarsen uitblazen.Du musst die Kerzen ausblasen und dir etwas wünschen!
Je moet de kaarzen uitblazen en een wens doen!Ich sollte die Kerzen ausblasen.
Ik kan beter de kaarsen uitblazen.Mehr verklappen. Das Ausblasen kann euch vom Kurs abbringen.
Niets meer lozen. Dat kan je uit koers slaan.Willst du nicht die Kerzen ausblasen?
Wil je die kaarsen niet uitblazen?Die Kerzen konnt ich nie ausblasen, aber ich weiß noch, was ich mir wünschte.
Ik hoefde mijn kaarsen niet uit te blazen. Maar mijn wens weet ik nog wel.So, als ob Sie eine Kerze ausblasen.
Doe maar alsof je 'n kaars uitblaast.Wenn Sie jedoch große Blasen ausblasen möchten, werden diese Optionen definitiv nicht funktionieren.
Als u echter grote bubbels wilt uitblazen, zullen deze opties beslist niet werken.Verzeihung, ich muss die Kerze ausblasen.
Sorry, ik moet die kaars uitblazen.Schneller, als Sie die Kerzen ausblasen können. In einem New Yorker Appartment entzünden sich ihre Schnäbel und Flügel.
Als je ze in een appartement houdt, dan krijgen ze snaveluitslag en vleugelwormen… sneller dan dat je je kaarsjes uitblaast.Wenn ich die Kerzen ausblasen darf.
Zolang ik de kaarsjes kan uitblazen.Diese vertreiben ihre dicht über dem Wasser jagenden Feinde, indem sie Gas mit hohem Druck ausblasen.
Ze verdrijven hun dicht boven het water jagende vijanden… door onder hoge druk een gas uit te blazen.Du musst deine Kerzen ausblasen, nicht wahr?
Je moet je kaarsjes uitblazen, toch?Er lässt sie vielleicht seine Kerzen ausblasen.
Ze mag vast de kaarsjes uitblazen.Du musst deine Kerzen ausblasen, nicht wahr?
Nog niet Joe, eerst je kaarsjes uitblazen.Zum Beispiel Kerzen auf der Geburtstagstorte ausblasen.
Zoals kaarsjes uitblazen op je verjaardagstaart.Eine gute Passform bedeutet weniger Auslaufen und Ausblasen- besser für Sie, Ihr Baby und Ihre Waschmaschine.
Barry wollte gerade seine Kerzen ausblasen.
Barry wilde net z'n kaarsjes uitblazen.Es war eine ganze Menge, das alles auf einmal zu verarbeiten, vom Ausblasen der Kerzen auf meinem ersten Geburtstagskuchen… bis hin zum Absaufen in einem Safe.
Het was veel om in één keer te verwerken, alles van het uitblazen van kaarsen… op mijn eerste verjaardagstaart tot… verdrinken in een kluis.Diesmal darfst du die Kerzen ausblasen.
Jij mag dit keer de kaarsjes uitblazen.Jetzt darfst du die Kerzen ausblasen, meine Süße. Ja.
Ja. Je mag de kaarsjes uitblazen, schat.Oh, nein, nein, nein, ich glaube,wir sollten sie gemeinsam ausblasen.
Ik denk datwe het samen moeten uitblazen.
