Voorbeelden van het gebruik van Blazen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eerst blazen.
We blazen het af.
Moet ik blazen?
Soll ich reinblasen?We blazen het af!
Blasen wir es ab!Iemand moet blazen.
Eine muss blasen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
We blazen het niet af.
Wir blasen das nicht ab.Niet blazen.
Nicht pusten.Alleen moet je flink blazen.
Wir müssen stark pusten.Niet blazen.
Nicht reinblasen!We blazen de operatie af.
Wir blasen die Operation ab.Lach, dan blazen.
Lächeln, dann blasen.We blazen ze er met muziek uit.
Wir blasen sie mit Musik raus.Laten we erop blazen.
Pusten wir darauf.Eerst blazen. Hallo.
Hallo.- Du musst zuerst reinblasen.De wolk aan 't blazen.
Ze blazen nu jongeren op.
Die sprengen jetzt Kids in die Luft.Knijp de neus dicht en blazen.
Nase zudrücken und pusten.Anders blazen we de bus op.
Gewoon je lippen tuiten,en dan blazen.
Einfach die Lippen spitzen,dann blasen.Ook polymeerfilm blazen systemen.
Auch Polymerfilm weht Systeme.We blazen soms dingen op.
Wir jagen manchmal Sachen in die Luft.Kunnen we niet blazen, of zoiets?
Können wir nicht pusten oder so?We blazen die deur op met springstof.
Wir sprengen die Panzertür.Ik zeg niet dat je de tent op moet blazen.
We blazen dat vliegtuig op.
Wir sprengen das Flugzeug unter Wasser.Je zou de achterkant van je broek blazen.
Das würde einem den Hintern aus der Hose pusten.Hoe blazen we dit schip op?
Wie jagen wir dieses Schiff in die Luft?Je moet ze op een stapel blazen, niet opzuigen.
Du solltest sie in Haufen pusten, nicht aufsaugen.Erop blazen, ik leer het ook nooit.
Das lerne ich nie.- Darauf blasen.Waarom landen die schepen als ze ons op willen blazen?
Warum schicken die Hässlichen Schiffe, nur um uns hochjagen?
