Wat Betekent ACHTERNA ZITTEN in het Duits - Duits Vertaling

• jagen
• her sind
• verfolgen
• nachjagen

Voorbeelden van het gebruik van Achterna zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ambulances achterna zitten?
Krankenwagen jagen?

Dan weten we tenminste waarom ze ons niet achterna zitten.
Jetzt wissen wir, warum sie uns nicht jagen.

Je moet me achterna zitten.
Dann müssen Sie mich jagen.

Dat is misschien de reden waarom ze ons achterna zitten.
Das könnte der Grund sein, warum sie uns jagen.

Ik dacht dat hem achterna zitten leuk was.
Ich dachte… ihn zu jagen würde Spaß machen.

Dat achterna zitten… zal ik echt niet missen.
Die Verfolgungsjagd, die werde ich nicht sehr vermissen.

Moet ik hem achterna zitten?
Soll ich ihm hinterherrennen?

Daardoor wou ik niets anders meer doen… dan slechteriken achterna zitten.
Nichts wollte ich mehr, als böse Jungs zu jagen.

Ga na wat ze achterna zitten.
Findet raus, an was für einem Wagen sie dran sind.

Iedereen heeft ongeveer geaccepteerd dat wij er één van ons achterna zitten.
Jedem ist inzwischen klar, dass wir einen von uns jagen.

Als de Picten je achterna zitten, stoppen ze niet.
Wenn Pikten dich jagen, rasten sie nie.

Of misschien de kerels die ons achterna zitten?
Oder die Kerle, die hinter uns her sind.

Maar als ze je achterna zitten, dump je hem.
Aber wenn sie Ihnen auf den Fersen sind, zerstören Sie es.

Hopelijk geeft dat duidelijkheid op hetgeen wij achterna zitten.
Hoffentlich wirft er etwas Licht auf das, was wir verfolgen.

Siri. De jongens die me achterna zitten. Mississippi.
Mississippi, Siri, der Typ, der hinter mir her ist.

Spionnen achterna zitten… Het is geen achtervolging of zo iets.
Spione zu verfolgen… Das ist nicht wie bei Verfolgungsjagden oder so.

Indianen die blanken achterna zitten.
Die Indianer jagen die Weißen.

Als ze 'm achterna zitten, moet ie niet bij jou blijven.
Wenn er verfolgt wird, sollte er nicht bei dir zu Hause sein.

En ze de hele nacht achterna zitten?
Und was dann, sie die ganze Nacht jagen?

Is er een elite groep honden die er zijn om de mensen te beschermen. Terwijl jij en je politie vrienden jullie eigen staart achterna zitten.
Die Menschheit zu beschützen. wurde eine Elitehundeeinheit mit der noblen Aufgabe betraut, Während du und deine Polizeikumpel immer eurem eigenen Schwanz nachjagt.

Zij is degene die we achterna zitten.
Sie ist diejenige nach der wir her sind.

Ik laat ze mij achterna zitten en jij glipt binnen.
Sie jagen mich und derweil schleichst du in den VIP-Bereich.

Ze zullen je als 'n hond achterna zitten.
Sie werden dich jagen wie einen Hund.

Of je kan blijven mij achterna zitten en de zaak Matheson laten verwateren.
Oder Sie können mir weiterhin nachstellen… und den Fall gegen Matheson vergessen.

Ik ren alleen als ze me achterna zitten.
Ich laufe nur, wenn ich verfolgt werde.

Kwijlen, slapen, staarten achterna zitten. Op schoenen kauwen.
Sabbern, schlafen, ihren Schwanz jagen, Schuhe zerkauen.

Ik zit gewoon iemand achterna, die ik wil achterna zitten.
Ich jage irgendwen, den ich jagen will.

Henry weet dat we hem achterna zitten.
Henry weiß, dass wir ihm auf der Spur sind.

Ik kan het koppel niet verlaten, zeker niet nu de jagers ons achterna zitten.
Ich könnte sie nie verlassen, wenn die Jäger hinter uns her sind.

En trouwens, het monster dat O'Malley en Sherry achterna zitten, is oranje en zwart.
Ach, und übrigens, das Monster, das O'Malley und Sherry jagen, ist orange und schwarz.

Hoe "achterna zitten" te gebruiken in een Nederlands zin

Elkaar achterna zitten is nog steeds een favoriete bezigheid.

Door de woonwijk elkaar achterna zitten en elkaar uitschakelen.

Alx Danielsson: Mijn kinderen achterna zitten houdt mij behoorlijk fit!

Die me achterna zitten waardoor ik moet versnellen en zo.

geuzen van Nieuwkerke achterna zitten zoals in de zestiende eeuw.

P liet zijn protagonist achterna zitten door hongerige Siberische wolven.

Ik zal je niet achterna zitten met reminders en smeekbedes.

Laat Spider-Man de schurken achterna zitten met z’n gave quad.

meiden achterna zitten die je bij het uitgaan leert kennen.

Daarna bestaat het uit het systematisch achterna zitten van wanbetalers.

Hoe "jagen" te gebruiken in een Duits zin

Seine Hobbys seien Jagen und Bodybuilding.

Dann kann man online jagen gehen.

Böse Gedanken jagen durch meinen Kopf.

Jagen sie einen Einzeltäter, einen »Puppenspieler«?

Telefonate kosten Zeit, Besuchstermine jagen sich.

Jagen und fügte hinzu, würde fda.

Wir jagen definitiv bergab den Ball.

Oft jagen diese Tiere bei Nacht.

Auch Luchs und Wolf jagen Wildkatzen.

Diese jagen unter anderem Saddam Hussein.