Wat Betekent AUSDISKUTIEREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bespreken
• uitpraten
• over praten

Voorbeelden van het gebruik van Ausdiskutieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die müssen das ausdiskutieren.
Ze moeten dit uitpraten.

Das Ausdiskutieren und Einsichtzeigen steht mir hier.
Al dit overleggen en overwegen… Ik ben het strontbeu.

Ihr 2 müsst das ausdiskutieren.
Je moeten dit uitpraten.

Lasst uns ausdiskutieren, wie wir über Kriegsrecht denken.
Laten we praten hoe we ons voelen over de staat van beleg.

Können wir es ausdiskutieren?
Kunnen we dit niet uitpraten?

Und wenn du das ausdiskutieren willst, dann können wir gerne rausgehen.
En als je dat wilt uitpraten kom maar mee naar buiten.

Ihr 2 müsst das ausdiskutieren.
Jullie moeten 't uitpraten.

Ich wollte es ausdiskutieren, aber Jesse wollte mich nicht mehr sehen.
Ik wilde het uitpraten, maar hij kon me niet meer zien.

Soll ich die Miete ausdiskutieren?
Valt er over huur te praten?

Lass uns das ausdiskutieren wie zwei nicht unreife Erwachsene?
Kunnen we dit niet bespreken als twee niet-onvolgroeide volwassenen?

Sie wollen die Regeln ausdiskutieren.
U wilt de regels bespreken.

Ich will es ausdiskutieren, ihn erinnern.
Ik wou het uitpraten.

Das kannst du mit ihr ausdiskutieren.
Bespreek het maar met haar.

Ich denke, wir sollten das ausdiskutieren, anstelle hier in peinlicher Stille herumzusitzen.
Ik vind dat we het moeten bespreken… inplaats van hier te zitten in ongemakkelijke stilte.

Können wir das nicht ausdiskutieren?
Kunnen we dit niet bespreken?

Wir werden das weiter ausdiskutieren müssen.
Wij zullen dat verder uit moeten praten.

Na, das können Sie ja mit den Anwälten meines Vaters ausdiskutieren.
Bespreek het maar met de advocaten van mijn vader.

Hey, wir wollten es doch nicht ausdiskutieren- bitte!
Hé, we wilden hier niet over praten.

Wir können meine Erziehungsphilosophie später ausdiskutieren.
We kunnen mijn ouderlijke zorg later bespreken.

Können wir das später ausdiskutieren?
Kunnen we dit straks uitkauwen.

Ich werde jetzt nicht diese Taufsache mit dir ausdiskutieren.
Ik ga dat doopgebeuren nu niet met je bespreken.

Ich kann das jetzt nicht ausdiskutieren.
Ik kan er nu niet over praten.

Oder wir könnten es in Ruhe unter uns ausdiskutieren.
Of we kunnen het gewoon onder elkaar uitpraten.

Jetzt?- Du willst das jetzt ausdiskutieren?
Wil je dat nu bespreken? Nu?

Die was?- Die Brüder. Ich weiß nicht, warum wir das ausdiskutieren.
De broers. De wat? En waarom bespreken we dit?

Ich will das jetzt nicht ausdiskutieren.
Ik wil hier nu niet mee omgaan.

Ich dachte, wir könnten es zivilisiert ausdiskutieren.
Ik dacht dat we er als beschaafde mensen over konden praten.

Vielleicht könnten wir eine kleine Gegenleistung ausdiskutieren, bevor ich es mache.
Misschien kunnen we bespreken, voor wat, hoort wat voordat ik dat doe.

Das könnt ihr später ausdiskutieren.
Jullie kunnen het later uitvechten.

Ich werde das nicht mit dir ausdiskutieren.
Ik ga dit niet bespreken met je.

Hoe "ausdiskutieren" te gebruiken in een Duits zin

Aber sicherlich wirst du auch das jetzt wieder ausdiskutieren wollen.

Er beschwert sich, dass man nicht mehr richtig ausdiskutieren kann.

Immer wieder hört man, das Ausdiskutieren solcher Probleme sei Frauensache.

Bezirke der äußerst kritischen humanitären situation friedlich ausdiskutieren weltpolitischen interessen.

Sollten wir vll.mal ausdiskutieren zB am Grill in Rüdersdorf ...?

Sie sind emanzipierte Ehefrauen, die alle Entscheidungen ausdiskutieren und mitbestimmen.

Voll ausdiskutieren und so. - Und sie waren meine Helden.

Ich weiß gar net wieso man das so ausdiskutieren muss????

Gilt auch für andere Mods die jeden Schrott ausdiskutieren müssen!!

Hoe "uitpraten, bespreken, over praten" te gebruiken in een Nederlands zin

Problemen uitpraten is ook echt niet gemakkelijk.

Bespreken plan van aanpak met ouders.

Heerlijk dromen over praten met dieren.

Bijvoorbeeld over onderhandelen, bemiddelen, uitpraten en afkoelen.

Laat een ander uitpraten (niet onderbreken).

Bespreken hoe artsen aanzienlijk meer studies.

Zij bespreken het vervolgtraject met je.

Deze bespreken wij tijdens het spreekuur.

Dus geen punt bespreken over sfeer.

Laat iemand uitpraten voor je wat zegt.