Voorbeelden van het gebruik van Ausgewogen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fair und ausgewogen.
Ausgewogen süß-saures Aroma.
Unglaublich ausgewogen.
Es ist ausgewogen und einfach zu bedienen.
Het is evenwichtig en makkelijk te gebruiken.Beim Menschen ist alles ausgewogen.
Bij de mens is alles gebalanceerd.Combinations with other parts of speech
Farbenfroh, ausgewogen, frisch und jung.
Kleurrijk, uitgebalanceerd, fris en jong.Ihr Leben klingt so… ausgewogen.
Jouw leven lijkt me nogal evenwichtig.So fair, ausgewogen und ernsthaft wie nur möglich.
Zo objectief, evenwichtig en serieus mogelijk.Unsere Antwort muss ausgewogen sein.
Onze reactie dient evenwichtig te zijn.Ausgewogen und geeignet für alle Stunden des Tages.
Evenwichtig en geschikt voor alle uren van de dag.Diese Diät ist vollständig und ausgewogen.
Deze voeding is compleet en evenwichtig.Ist gesund und ausgewogen Kurangebot Ihr Ziel?
Is gezond en evenwichtig afslankprogramma uw doelgroep?Der Bericht des Rates ist recht ausgewogen.
Het verslag van de Raad is vrij evenwichtig.Wie ausgewogen ist das Produktvertriebssystem auf dem Markt?
Hoe evenwichtig is het productdistributiesysteem op de markt?Unser Entschließungsantrag ist ausgewogen.
(PL) Onze ontwerpresolutie is uitgebalanceerd.Wenn man die beiden Ideen ausgewogen… kann, dann hat man das Logo.
Dat ze 't oog strelen, dan heb je een logo. Als je die ideeën zo kunt harmoniëren.Doch irgendwie war das System meines Vaters ausgewogen.
Mijn vader zorgde wel voor evenwicht.Der Balancepunkt ist sehr ausgewogen, was den Schläger sehr vielseitig macht.
Het balanspunt is zeer gebalanceerd, waardoor het racket zeer allround is.Aber das System meines Vaters war irgendwie ausgewogen.
Mijn vader zorgde wel voor evenwicht.Ihre fruchtig und ausgewogen triple ist daher wieder in meine Top-10 triple Biere.
Es wiegt ca… 2,4 kg undist sehr ausgewogen.
Hij weegt ongeveer 2,4 kg enis zeer gebalanceerd.Dies ist nicht ausgewogen und birgt das Risiko einer Verzerrung des Binnenmarkts.
Präzise Verarbeitung und dynamisch ausgewogen.
Nauwkeurige verwerking en dynamisch gebalanceerd.Ihre Wirkung ist sehr ausgewogen und wird Dich für eine lange Zeit entspannt fühlen lassen.
De effecten zijn ook enorm gebalanceerd en houden je lang ontspannen. Voorraadstatus.Ich bin der Meinung,das Ergebnis ist fair und ausgewogen.
Ik vind dathet resultaat eerlijk en evenwichtig is.Wenn man die beiden Ideen ausgewogen… und fürs Auge ansprechend darstellen kann, dann hat man das Logo.
Als je die ideeën zo kunt harmoniëren… dat ze 't oog strelen, dan heb je een logo.Ich zitiere:„Der Plan ist komplex und sorgfältig ausgewogen.
Hij zei: “Het plan is complex en goed uitgebalanceerd.Ernährung für Diabetes sollte abwechslungsreich, ausgewogen und regelmäßig sein, mit genügend Kalorien.
Voeding voor diabetes moet gevarieerd, uitgebalanceerd en regelmatig zijn, met voldoende calorieën.Der Text von Artikel 5 ist nunmehr sorgfältig ausgewogen.
De tekst van artikel 5 is thans zorgvuldig uitgebalanceerd.Es ist ausgewogen, so wie Janusz Lewandowski uns das immer versprochen hat, ausgewogen mit einer Menge von Anregungen und Gedanken, mit denen wir weiterarbeiten können und auch sollten.
Het is uitgewogen, precies zoals de heer Lewandowski ons altijd beloofd heeft. Uitgewogen en doorspekt met suggesties en gedachten die ons vooruit kunnen en moeten helpen.
