Wat Betekent AUSSCHALTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schakelaar
• uitknop
• uitschakelaar
• uit"-knop

Voorbeelden van het gebruik van Ausschalter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einen Ausschalter. Ja.
Ja, een schakelaar.

Da gibt es keinen Ausschalter.
Er is geen Uitknop.

Ein- und Ausschalter für LKW.
Aan- en uitschakelaar voor vrachtwagens.

Ich suche nach dem Ausschalter.
Ik zoek naar de uitknop.

Ein- und Ausschalter für Platine.
Aan- en uitschakelaar voor printplaat.

Es hat keinen Ausschalter.
Er is geen Uitknop.

Ein- und Ausschalter für Batteriebus.
Aan- en uitschakelaar voor accubus.

Hat sie einen Ausschalter?
Heeft ze een uitknop?

Ausschalter für Beifahrerairbag.
Uitschakelsysteem voor passagiersairbag.

Ja… einen Ausschalter.
Ja, een uit-schakelaar.

Ich wünschte, es gäbe einen Ausschalter.
Ik wou dat er een schakelaar was.

Habe ich deinen Ausschalter gefunden?
Heb ik je uit-schakelaar gevonden?

Wieso hat dieser Stuhl… einen An- und Ausschalter?
Waarom kun je deze stoel… aan- en uitzetten?

Es gibt keinen Ausschalter für dunkle Objekte.
Duistere objecten hebben geen uit-schakelaar.

Der hat auch einen Ausschalter?
Heeft ie ook een uitknop?

Ein-/ Ausschalter an der Fernbedienung und Kerze.
Aan/ uit schakelaar op de afstandsbediening en kaars.

Das war der Ausschalter.
Dat was de schakelaar.

Sie haben das verdammte Ding gebaut, also haben Sie irgendwo einen Ausschalter.
Jij hebt verdomde ding gebouwd, moet uit-knop hebben.

Was ist das? Mit etwas Glück der Ausschalter für den gesamten verfluchten Planeten?
Met een beetje geluk de uitschakelaar voor de hele planeet. Wat is het?

Nicht jeder rote Knopf ist ein Ausschalter.
Niet elke rode knop is een uitknop.

Mit etwas Glück der Ausschalter für den gesamten verfluchten Planeten. Was ist das?
Wat is het? Met een beetje geluk de uitschakelaar voor de hele planeet?

Ich suche den Ausschalter.
Ik zoek naar de uitknop.

Da ist ein roter, ulkig großer Ausschalter in der Tür, brauchen wir jemanden mit einem leeren Kopf. aber da Mega-Hirn unsere Gedanken lesen kann.
Binnen die deur zit een rode, komisch grote uitknop…… maar het MegaBrein kan gedachtenlezen.

Ich suche den Ausschalter.
Ik ben op zoek naar de"uit"-knop.

Keine Adresse, keine Rufnummer, keine… Kein Ausschalter!
Maar ook geen adres, geen… geen schakelaar.

Bringt man einen An-und Ausschalter an, wird niemand hören, wenn man sich nähert.
Zet er een schakelaar op die de motor uitzet, en niemand hoort je aankomen.

Ich suche nach dem Ausschalter.
Ik ben op zoek naar de"uit"-knop.

Man bringe einen An-und Ausschalter an und niemand wird überhaupt hören, dass man sich nähert.
Zet er een schakelaar op die de motor uitzet, en niemand hoort je aankomen.

Ich wünschte, ich wüsste, wo dein Ausschalter ist.
Ik wou, dat ik wist, waar jouw'uit' knop zat.

Der Drehzahlregler fungiert auch als Ausschalter, wenn Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.
De snelheidsregelaar werkt ook als een uitschakelaar wanneer u deze volledig tegen de klok in draait.