Wat Betekent AUSTOBEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitleven
• vermaken

Voorbeelden van het gebruik van Austoben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Willst du dich austoben?
Wil je je laten gaan?

Die Kinder können sich austoben und gleichzeitig das Gleichgewicht schulen.
De kinderen kunnen zich uitleven en tegelijkertijd het evenwicht trainen.

Ich darf mich noch etwas austoben.
Ik mag nog even profiteren.

Ich konnte mich vorher nicht austoben, weil sie immer zugesehen hat.
Ik kon niet eerder loslaten omdat ze altijd toekeek.

Beim Kochen kann ich mich richtig austoben.
Als ik kook, kan ik me flink uitleven.

Wenn du deine männlichen Triebe austoben musst, dann in unseren Etablissements.
AIs je zo nodig je manIijke driften kwijt moet… doe het dan in onze zaken.

Aber du sollst rausgehen und dich austoben.
Maar ik wil dat jij naar buiten gaat en rond rent.

Zur Rockmusik von Testament austoben. alle Partyhungrigen im Kirchenkeller… Am Freitag können sich.
Om te feesten in de kelder van de kerk… Vrijdag krijgen jullie de kans… op de reli-klanken van Testament.

Die Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben.
Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin.

Sie wissen, was"austoben" heißt.
U weet wat"rotzooi" betekent.

Hey, ich bin jung, single und darf mich austoben.
Hé, ik ben jong, ik ben vrijgezel, ik mag me uitleven.

Wer sich beim Schneeschuhwandern austoben möchte, kann an den geführten Wanderungen aller Schwierigkeitsgrade mitmachen.
Wie zich wil uitleven bij het sneeuwschoenwandelen, kan meedoen met begeleide wandelingen voor alle niveaus.

Vor der Hochzeit. Du wolltest dich… unbedingt noch mal austoben.
Je wilde je nog even uitleven voordat je trouwde.

Die Kleinsten können sich im Funny Kinderpark im Schnee austoben und dort spielerisch das Skifahren erlernen.
In het Funny Kinderpark kunnen de kleintjes zich in de sneeuw uitleven en op een speelse manier leren skiën.

Dort ein wenig Farbe, sonst kannst du dich austoben.
Het is zwart-wit… met wat kleur daar en verder mag jij los gaan.

Ansonsten können sich die Kinder auf dem Spielplatz austoben oder ihre Eltern herausfordern, mit ihnen eine Partie Minigolf zu spielen.
Verder kunnen kinderen zich uitleven in de speeltuin of hun ouders uitdagen voor een potje minigolf.

Auf unserem Kinderspielplatz können sich die Kinder austoben.
Op onze speelplaats voor de kinderen, kunnen de kinderen zich uitleven.

Im Abenteuer-Spielpark können sich die jüngeren Besucher austoben, in der Affen-Schlucht finden Besucher den direkten Kontakt zu Berber-Affen.
In het avonturenpark kunnen jongere bezoekers zich uitleven, in de apen-kloof vinden bezoekers direct contact met Berberapen.

Die Snowboarder können sich in einem Fun Park mit Halfpipe austoben.
Snowboarders kunnen zich uitleven in een funpark met een halfpipe.

Für Kinder und Jugendliche stehen im Hapimag Resort Sonnleitn viele neue Möglichkeiten zum Austoben, Ausprobieren, Spielen und Erleben bereit. Mehr.
Voor kinderen en jongeren zijn in het Hapimag Resort Sonnleitn vele nieuwe mogelijkheden voor het uitrazen, uitproberen, spelen en beleven beschikbaar.

Große und kleine Kinder können sich auf den Spielgeräten des überdachten Spielparadieses Kids Playground austoben.
Grote en kleine kinderen kunnen zich uitleven op de speeltoestellen van het overdekte speelparadijs Kids Playground.

Im Mini Club von La Roubine, können sich die Kinder von 3 -12 Jahren amüsieren, verkleiden und austoben in einem für sie angepassten Rahmen.
In de Mini Club van La Roubine kunnen kinderen van 3 tot 12 jaar zich amuseren, zich verkleden en zich uitleven in een kader dat speciaal voor hun gereserveerd is.

Die kleinen Gäste können sich auf dem Kinderspielplatz austoben.
Kleine gasten kunnen zich uitleven op de speelplaats voor de kinderen.

Denn die Kleinen können sich auf der 2,55 m langen Kettler Wellenrutsche so richtig austoben.
Want kinderen kunnen zich op de 2,55m lange glijbaan echt uitleven.

Skifahrer, Snowboarder und Freestyler können sich am MAP Funpark in Mutters austoben.
Skiërs, snowboarders en freestylers kunnen zich uitleven in het MAP funpark in Mutters.

Ihre Kinder können sich gerne auf dem Kinderspielplatz in Form eines Piratenschiffes austoben.
Jongere gasten kunnen zich vermaken in de speeltuin in de stijl van een piratenschip.

Im Garten finden Sie verschiedene Schaukeln und ein Trampolin wo sich die Kleinen austoben können.
In de tuin vindt u verschillende schommels en een trampoline waar de kleintjes zich kunnen uitleven.

Auch im Funpark beim Schanteilift in Leogang kann man sich nach Sonnenuntergang noch weiter austoben.
Ook in het funpark bij de Schanteilift in Leogang kan men zich na zonsondergang nog verder uitleven.

Mit griffigen Breitreifen kommt das GoKart Camaro BF3 für alle, die sich auf der Rennpiste austoben wollen.
Met brede banden voor een goede wegligging komt de Gocart Camaro BF3 voor iedereen, die zich op de auto-renbaan wil uitleven.

Vor der Alm können sich Kinder ungestört im Schneemann bauen versuchen oder bei einer rasanten Schneeballschlacht austoben.
Voor de alm kunnen kinderen ongestoord een sneeuwpop bouwen of zich tijdens een sneeuwbalgevecht heerlijk uitleven.

Hoe "austoben" te gebruiken in een Duits zin

Stake7 richtig austoben die racetrack-ansicht wo.

Richtig austoben die chance eine einzelne.

Urlauber, ammerseer und kletterhaus austoben können.

Spielscheune für Kids zum Austoben prima.

Kreativ austoben kann man sich ggf.

Erst austoben lassen und dann rufen.

Austoben die gesamtsumme ihrer teilnahme und.

Stake7 richtig austoben die uber den.

Dort werden sich Kinder austoben können.

uns austoben wie unsere politischen Gegner.

Hoe "vermaken, uitleven" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier vermaken kinderen zich voorlopig wel!

Voetballiefhebbers kunnen zich ook uitleven bij DFDS.

Deze kunnen zich echt uitleven bij.

Kinderen vermaken wanneer het buiten regent?

Kinderen kunnen zich uitleven het kinderdorp.

Nee kinderen die vermaken zich wel.

Kinderen kunnen zich uitleven zonder grenzen.

Mijn kids vermaken zich daar goed.

Zelf beginnen met het uitleven ervan??

Gaan kinderen zich vermaken bij Dr.