Wat Betekent AUSWEIDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ingewanden
• opensnijden
• ontweien
• uitbenen

Voorbeelden van het gebruik van Ausweiden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was ist"Ausweiden"?
Wat is fileren?

Ich werde dich persönlich ausweiden.
Ik zal je zelf neersteken.

Falls sie dich ausweiden wollen, frag nach Victor.
Als ze je gaan ontweien, vraag dan naar Victor.

Ich werde dich ausweiden!
Ik zal je villen.

Ich werde dich ausweiden und dein ganzes Leben. Geh drauf.
Ik zal je opensnijden en je leven verknallen.

Wir werden diese Dinger ausweiden.
We gaan deze dingen uitbenen.

Und das bedeutet ausweiden, wenn sie großzügig sind.
Dat betekent vivisectie, als ze in een goede bui zijn.

Ray! Soll ich dich noch mal ausweiden?
Ray, moet ik je nogmaals opensnijden?

Ausweiden wie ein Puerquito oder lieber ein paar schnelle Amputationen?
Uitbenen als een biggetje of alleen een kleine ingreep bij de gewrichten?

Ich könnte dich ausweiden lassen.
Ik kan je laten openrijten.

Man kann damit die Welt erobern, seine Feinde ausweiden.
Dan kun je de wereld veroveren, en je vijanden verpulveren.

Wir müssen den Streuner ausweiden und uns neu einreiben.
We moeten die zombie afmaken en ons verbergen.

Bis Sie uns töten und uns ausweiden.
Tot je ons opensnijdt om in ons lichaam te rommelen.

Wir müssen den Streuner ausweiden und uns neu einreiben.
We moeten die dode leegmaken en onszelf bedekken zodat.

Warum sollte ich Sie nicht sofort ausweiden?
Geef me een reden om je nu niet onmiddellijk open te snijden!

Das Ausweiden muß spätestens innerhalb von drei Stunden, gerechnet ab der Betäubung, erfolgen;
Het verwijderen van de ingewanden dient ten laatste drie uur na het bedwelmen plaats te vinden.

Jetzt müssen Sie ihn ausweiden und kochen.
Je mag hem ontdarmen en koken.

Aber wenn du versuchst zu fliehen, werde ich dich an die Decke ketten und dich ausweiden.
Maar als je probeert te ontsnappen, snij ik je open.

Weil du arm bist, wird er dich ausweiden wie ein Tier.
Omdat je arm bent, word je afgeslacht als 'n beest.

Wir bezahlen Sie, damit Sie diese Stadt einschüchtern, nicht ausweiden.
We betalen je om deze stad te laten schrikken, niet om ze te vermoorden.

Weil du arm bist, wird er dich ausweiden wie ein Tier.
Omdat je arm bent, zal er in je gesneden worden zoals in een dier.

Aber wenn du versuchst zu fliehen, werde ich dich an die Decke ketten und dich ausweiden.
Maar als je probeert te ontsnappen, hang ik je op en snijd ik je open.

Wenn sie ein Messer haben, können sie dich ausweiden, bevor du ziehst und feuerst.
Als ze een mes hebben kunnen ze je steken voordat je geschoten hebt.

Und du brauchst einen rutschfesten Griff, sodass die Klinge rutschig wird. denn man muss das Tier ausweiden.
Wordt het mes glad. En een antisliphandvat, want als je een dier ontweit.

Ich spreche von Blut, Ausweiden, Leid.
Ik praat over bloed vloeien, ingewanden, pijn.

Ich sollte dich ausweiden wie Brian Walters, Bill Forbes und all die anderen Feiglinge vorhabe auseinanderreißen.
Ik zou je moeten doden, net als Brian Walters Bill Forbes en al die andere lafaards… die ik van plan ben uit elkaar te scheuren.

Er hat es mir selbst gesagt, direkt, bevor ich ihn ausweiden wollte.
Hij zei het zelf. Vlak voor ik 'm wilde opensnijden.

Ich werde alle zwölf Stunden jemanden ausweiden, bis ihr mir die Dämonentafel bringt und mit diesem ganzen Prüfungsunsinn aufhört.
Elke 12 uur gaat één iemand eraan totdat je mij de Demon-tablet brengt en ophoudt met die onzin van beproevingen.

Er hat es mir selbst gesagt, direkt, bevor ich ihn ausweiden wollte.
Hij vertelde het me, vlak voordat ik hem wou verscheuren.

Ist die Zeitspanne zwischen dem Töten und Ausweiden zu groß, so kann der amtliche Tierarzt veranlassen, daß im Rahmen der Fleischuntersuchung eine Sonderkontrolle durchgeführt wird.
Indien te veel tijd verstrijkt tussen het slachten en het verwijderen van de ingewanden, kan de officiële dierenarts eisen dat een speciale controle wordt verricht bij de postmortemkeuring.

Hoe "ausweiden" te gebruiken in een Duits zin

Natürlich kann man selbige auch ausweiden und nebenbei sogar noch auf Wassersuche gehen.

Auf der Karte mit dem Namen Ausweiden waren bislang auffällige Blutspritzer zu sehen.

Eine ihm bekannte Polizisten werde er ebenfalls abstechen und ausweiden und dann verspeisen.

Aber ihn dafür verurteilen, dass er Pro7 die Marke aufbauen und ausweiden lässt?

Sie können unter anderem zum Erlegen oder zum Ausweiden getöteter Tiere gebraucht werden.

Auch das Ausweiden und das Öffnen des Wildes wird durch die Bauweise begünstigt.

Auch das Ausweiden eines Wildtieres oder ein veganes Menü stehen auf dem Lehrplan.

Wenn du dadurch nur zu wenig Ausweiden kommst ist das nicht weiter schlimm.

Dabei wird die deutsche Rolle beim Ausweiden des Staates in Griechenland genau registriert.

Der Wald hat da nichts mit zu tun sondern das ausweiden (der Beute).

Hoe "ontweien, ingewanden, opensnijden" te gebruiken in een Nederlands zin

NOS Bij het ontweien blijven sommige organen zitten.

Hij is dan ook geoptimaliseerd voor het ontweien van wild.

haar ingewanden waren buiten haar lichaam.

Dat betekent dus de bos opensnijden en tellen.

Hij zal het abces opensnijden en schoonspoelen.

Ook voor het ontweien van kleiner wild is hij erg geschikt.

Zijn buikje lag open, ingewanden zichtbaar.

Avocado's pas opensnijden als ze écht rijp zijn.

Niet opensnijden maar een envelopje maken.

Deze buik is enorm handig bij het ontweien van wild.