Wat Betekent BANDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• band
• tape
• lint
• deel
• bandje
• ligament
• strook

Voorbeelden van het gebruik van Bandes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Rolle grauen Bandes.
Een rol grijze tape.

Ein Wandern des Bandes zum Zwerchfell hin;
Migratie van de band naar middenrif;

Das Formatieren eines Bandes.
Een tape formatteren.

Ein Verschieben des Bandes nach unten oder oben;
Het verschuiven van de band naar onder of boven;

Das ist der Anfang des Bandes.
Dit is het begin van de band.

Die Augenbraue, die des Bandes unter Verwendung formt.
De wenkbrauw die band gestalte geven die gebruiken.

Viel Spaß beim Reiben deines Bandes.
Veel plezier met je lint.

Einbindung des Bandes gelöst.
Tape is afgekoppeld.

Soran verändert den Kurs des Bandes!
Soran wijzigt dus de koers van het Lint.

Nach dem Ende des Bandes um das überschüssige abgeschnitten.
Na het einde van de band onderbroken overtollige.

Siehe Seite 228 dieses Bandes.
Zie bladzijde 228 van dit deel.

Die Breite des Bandes auf der Anzahl der Zeilen ab.
De breedte van de band is afhankelijk van het aantal rijen.

Ich will jede Kopie des Bandes.
Ik wil elke kopie van die tape.

Am Anfang des Bandes sollte sich ein Metallelement befinden.
Aan het begin van de tape moet een metalen element zitten.

Haben Sie sie wegen des Bandes gefragt?
Heb je haar naar 't bandje gevraagd?

Gewicht Spender sorgt für Stabilität beim Schneiden des Bandes.
Gewicht dispenser zorgt voor stabiliteit bij het snijden van de tape.

Bandschmierung oder Umdrehen des Bandes sind nicht notwendig.
Smeren of het omkeren van de band is niet nodig.

Prostrochite beiden Rändern des Bandes.
Prostrochite beide kanten van de tape.

Falten Sie das andere Ende des Bandes und prostrochite es.
Vouw het andere eind van de tape en prostrochite het.

Sie löschte wohl das Ende des Bandes.
Ze moet de rest van de band hebben gewist.

Justieren Sie die Situation des Bandes auf den rechten Bereich.
Pas de situatie van de band aan het juiste gebied aan.

Crockett, ich bin fertig mit der Übertragung des Bandes.
Crockett, ik ben net met die band klaar.

Wir werden die Kraft des Bandes durch den Farnsworth schicken.
We gaan de kracht van dit lint door de Farnsworth sturen.

Hört man Caulfield sagen: Am Anfang des Bandes.
In het begin van de band hoor je Caulfield zeggen.

Für 1999 ist die Veröffentlichung des Bandes über Österreich vorgesehen.
De publicatie van het deel voor Oostenrijk is gepland voor 1999.

Das Ende des Bandes lässt sich nicht erreichen. Sicherung abgebrochen.
Kan het einde van de tape niet bereiken. Het maken van de backup is afgebroken.

Ich vermute, dort findet die Übergabe des Bandes statt.
Ik neem aan dat daar de band van eigenaar wisselt.

Über die gesamte Länge des Bandes halten, in einem Winkel von 45 ° Spatel.
Houd de gehele lengte van de tape onder een hoek van 45 ° maatlepel.

Hallo, ich möchte den maximalen Umfang des Bandes zu kennen.
Hallo, ik wil graag de grootste omtrek van de band te leren kennen.

Innerhalb dieses oberflächlichen Bandes aus Eis und Staub entdeckte Cassini eine dynamische Welt.
Binnen deze smalle band van ijs en stof… ontdekte Cassini een dynamische wereld.