Voorbeelden van het gebruik van Baum gefallen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vom Baum gefallen?
Je viel uit een boom?Vom Baum gefallen?
Uit de boom gevallen?Ich war von einem Baum gefallen.
Ik viel uit 'n boom.Vom Baum gefallen?
Uit een boom gevallen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gefallen tun
einen gefallen tun
tu mir einen gefallengefallen bitten
tu mir den gefallentu dir einen gefallenhimmel gefallenwasser gefallentue ihnen einen gefallengefallen zu tun
Meer
Ich bin von einem Baum gefallen.
Und dann vor allem noch eins! Erzählt, er ist vom Baum gefallen!
En zeg tegen de mensen dat hij uit een boom gevallen is!Er ist vom Baum gefallen.
Hij viel uit een boom.Als Kind bin ich von einem Baum gefallen.
Ik viel uit een boom.Er war vom Baum gefallen.
Hij was uit een boom gevallen.Mein Leintuch… Bist du vom Baum gefallen?
Ben je weer uit de boom geploft?Bist du vom Baum gefallen?
Ben je uit de boom gevallen?Siehst du, Eules Haus ist aus dem Baum gefallen.
Oh, kijk, Uil's huis is weer uit de boom gevallen.Ich bin vom Baum gefallen.
Ik ben uit een boom gevallen.Sie sind nur nicht weit genug vom Baum gefallen.
En ze zijn niet rot, alleen niet ver genoeg van de boom gevallen.Sie sind vom Baum gefallen.
Wir sind zusammen vom Baum gefallen.
Bist du vom Baum gefallen?
Ben je weer uit de boom geploft?Ich war von einem Baum gefallen.
Ik viel uit een boom.Oder er ist vom Baum gefallen.
Of hij viel uit een boom.Oder er ist von einem Baum gefallen.
Of hij viel uit een boom.Nein, ich bin von einem Baum gefallen.
Nee, ik viel uit een boom.Eules Haus ist aus dem Baum gefallen.
Owls huis is weer uit de boom gevallen.Er ist wohl von einem Baum gefallen.
Hij lijkt uit een boom te zijn gevallen.Arthur ist nicht vom Baum gefallen.
Arthur Delacroix viel niet uit een boom.Ich glaub, er ist vom Baum gefallen.
Eules Haus ist aus dem Baum gefallen.
Oh, kijk, Uil's huis is weer uit de boom gevallen.Als Kind bin ich von einem Baum gefallen.
Toen ik klein was ben ik uit een boom gevallen.Du denkst, dass dein Junge von einem Baum gefallen ist?
Denk je dat je jongen uit een boom gevallen is?Damals, als du mit 12 von einem Baum gefallen bist.
Die keer dat je uit een boom viel toen je twaalf was.
