Voorbeelden van het gebruik van Bayerischer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bayerischer Volkstanz.
Jeden Sonntag findet unser bayerischer statt. Brunch statt.
Elke zondag vindt onze Beierse plaats. Brunch plaats.Name:"Bayerischer Meerrettich" oder"Bayerischer Kren.
Von 1957 bis 1960 war er bayerischer Ministerpräsident.
Kurze Beschreibung Direkt am Bodensee in Lindau begrüßt Sie das Hotel Bayerischer Hof.
Korte Beschrijving Hotel Bayerischer Hof ligt in Lindau, direct aan de oevers van het Bodenmeer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wir sind dein bayerischer Partner in der Hauptstadt.
Wij zijn uw Beierse partner in de hoofdstad.Die Salzschifffahrt stand nun unter alleiniger bayerischer Kontrolle.
Wir sind dein bayerischer Partner im Herzen der Stadt.
Wij zijn uw Beierse partner in het hart van de stad.Freuen Sie sich auchauf das kostenfreie WLAN, eine Sauna und das Restaurant mit bayerischer Küche.
Het biedt gratis WiFi, een sauna eneen restaurant waar Beierse gerechten worden geserveerd.Zum Spa im Hotel Bayerischer Hof gehören Saunen, ein Dampfbad und ein Caldarium.
De spa van Hotel Bayerischer Hof beschikt over sauna's, een stoombad en een caldarium.Eugène de Beauharnais(1781-1824), 1817 bayerischer Herzog von Leuchtenberg.
Eugène de Beauharnais(1781-1824), 1817 Beierse hertog van Leuchtenberg.Reinhold BOCKLET(EVP-DE), bayerischer Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten, wird zum Ersten Vizepräsidenten des AdR gewählt.
Reinhold Bocklet(DE/EVP), minister van Federale en Europesezaken van Beieren, wordt tot eerste vicevoorzitter gekozen.Das Bavaria Hotel Dachau vereint die schönsten Seiten bayerischer und afrikanischer Gastfreundschaft.
Bavarian Safari Hotel combineert het beste van Beierse en Afrikaanse gastvrijheid.Die"Erzeugergemeinschaft Bayerischer Meerrettich" ist zugleich Mitglied der"Schutzgemeinschaft Bayerischer Meerrettich.
De producentenorganisatie"Bayerischer Meerrettich" is eveneens lid van de"Schutzgemeinschaft Bayerischer Meerrettich.Ich bin hierher in erster Linie als kranker Mensch gekommen,aber auch als bayerischer Beamter und Beobachter.
Ik ben in eerste instantie hier naartoe gekomen als ziek mens,maar ook als Beierse ambtenaar en waarnemer.Schon 1874 wurde er„Königlich Bayerischer Hoffabrikant für Gummi- und Guttaperchawaren“.
In 1874 werd hij de"Koninklijke Beierse Hoffabrikant voor rubber en guttapercha.Vom City Gallery Berlin gelangen Sie in nach 5 Gehminuten zu den U-Bahn-Stationen Bayerischer Platz oder Güntzelstraße.
Hotel City Gallery Berlin ligt op 5 minuten lopen van de metrostations Bayerischer Platz en Güntzelstraße.Restaurants mit traditioneller bayerischer Küche erreichen Sie nach weniger als 5 Fahrminuten.
Restaurants met traditioneel Beierse gerechten vindt u op minder dan 5 minuten rijden.Diese Auftritte führten zu einer Einladung nach München zu Radio München,später in Bayerischer Rundfunk umbenannt.
Hun optredens bleven niet onopgemerkt en ze werden dan ook uitgenodigd bij Radio München,later Bayerischer Rundfunk.Erhielt das Werk in Bayreuth die Auszeichnung Bayerischer Qualitätspreis 2008 für Unternehmensqualität in Produktionsunternehmen der Industrie.
In 2008 won een fabriek van Cherry in Bayreuth de Bayerischer Qualitätspreis 2008.Nach erfolglosen Verhandlungen mit Bořivoj zog Ulrich mit Unterstützung österreichischer und bayerischer Heere in Richtung Prag.
Nadat onderhandelingen met Bořivoj mislukten, trok Oldřich met Oostenrijkse en Beierse troepen richting Praag om de troon te veroveren.Kaiser Franz I. erlangt Tirol nach zehn Jahren Bayerischer Fremdherrschaft im Zuge des Wiener Kongresses zurück.
Keizer Franz I. krijgt Tirol na tien jaar Beierse vreemde heerschappij in de lijn van het Congres van Wenen terug.Bayerischer Meerrettich" oder"Bayerischer Kren" hat einen hohen Anteil an Vitamin C, ätherischen Ölen und antibiotischen Substanzen.
Bayerischer Meerrettich" of"Bayerischer Kren" bevat een grote hoeveelheid vitamine c, etherische oliën en antibiotische stoffen.Willkommen in Bischofsmais Bischofsmais liegt gegen Naturpark Bayerischer Wald, und inmitten ein attraktives Waldgebiet.
Welkom in Bischofsmais Bischofsmais ligt tegen het natuurpark Bayerischer Wald, en midden in een aantrekkelijk bosgebied.Der geriebene"Bayerischer Meerrettich" oder"Bayerischer Kren" wird nach seit Generationen gehüteten und überlieferten Rezepten verfeinert.
De geraspte"Bayerischer Meerrettich" of"Bayerischer Kren" wordt verfijnd volgens sinds generaties beschermde en overgeleverde recepten.Die Region um Arnschwang ist Teil des Naturparks Oberer Bayerischer Wald und bietet eine Anzahl touristischer Attraktionen.
De regio rond Arnschwang is onderdeel van het Naturpark Oberer Bayerischer Wald en biedt een aantal toeristische attracties.Das Hotel Bayerischer Hof bietet Ihnen bei der Ankunft eine kostenlose Flasche Wasser sowie einen Gutschein für eine Tasse Kaffee im hauseigenen Cafe Prinzregent.
Hotel Bayerischer Hof biedt u een gratis fles water bij aankomst, evenals een coupon voor een kopje koffie bij het eigen Café Prinzregent.Kommission genehmigt Gemeinschaftsunternehmen zwischen Bayerischer Landesbank Girozentrale und österreichischem Gewerkschaftsbund.
DE COMMISSIE KEURT DE OPRICHTING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMING DOOR BAYERISCHE LANDESBANK EN OOSTENRUKSE VAKBONDSUNIE GOED.Der„ewige Stein“ des Bayerischen Waldes hat Landschaften geformt, Menschen geprägt undGeschichte geschrieben- davon erzählt auch das Granitzentrum Bayerischer Wald.
Het„eeuwige steen“ van het Beierse Woud heeft de landschappen en de bewoners gevormd engeschiedenis geschreven- hierover vertelt het Granitzentrum Bayerischer Wald.Snacks, Getränke und eine Auswahl bayerischer Biere werden in der Loungebar jeden Abend von 17:00 bis 24:00 Uhr serviert.
In de loungebar worden elke avond van 17:00 tot 24:00 uur hapjes, drankjes en een selectie Beierse bieren geserveerd.
