Voorbeelden van het gebruik van Bayerischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hotel mit bayerischen Dekoration.
Sie repräsentieren ab jetzt den Bayerischen Hof.
Vereinigung der bayerischen wirtschaft e.v.
VEREINIGUNG DER BAYERISCHEN WIRTTSCHAFT E.V.Die halten alle nach fünf Stationen direkt vorm Bayerischen Hof.
De vijfde halte is bij de Bayerischer Hof.Die Veranstaltung wurde vom Bayerischen Rundfunk aufgezeichnet.
Der Kiosk werd in 1967 door de Bayerischer Rundfunk uitgezonden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hierdurch bietet er genug Schatten während der manchmal heißen, bayerischen Sommer.
Hierdoor is er voldoende schaduw tijdens de soms hete Beierse zomers.Hast du noch die bayerischen Gurken?
Heb je die Beierse augurken nog?Er spielte in Filmen undbegann eine lange dauernde Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Rundfunk.
Hij acteerde in films enbegon een lange samenwerking met de Bayerischer Rundfunk.Abhandlungen der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften, ser.
München ist längst nicht mehr nur die Hauptstadt der bayerischen Gemütlichkeit.
München is allang allang meer dan Beierse gezelligheid alleen.Danach spielte die Mannschaft im Bayerischen Eissportverband in der Eishockey-Bayernliga weiter.
Danke auch dem Berichterstatter in seiner bayerischen Tracht.
Ab 1985 war er im Bayerischen Staatsministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten tätig.
Hörspiel für den Bayerischen Rundfunk.
Hoorspel voor de Bayerischen Rundfunk.Auch zu bayerischen Klöstern wie Tegernsee, Salzburg oder Schäftlarn hat er Beziehungen geknüpft.
Ook met Beierse kloosters als die van Tegernsee, Salzburg of Schäftlarn had hij betrekkingen aangeknoopt.Mir geht es um den Bayerischen Hof.
Het gaat niet om m'n vader, maar om de Bayerischer Hof.Von den österreichischen und bayerischen Behörden veranstaltete Feldexkursionen mit Bezug zu den Themen der Podiumsdiskussionen.
Door de Oostenrijkse en Beierse autoriteiten georganiseerde werkbezoeken.Der Kinofilm gewann 2001 den Bayerischen Filmpreis.
De film won de Bayerischer Filmpreis voor Beste Productie in 1995.Klemens Reindl vom Bayerischen Bergrettungsdienst und Marko Budić vom Kroatischen Bergrettungsdienst.
Klemens Reindl van de Bavarian Mountain Rescue Service en Marko Budić van Im Jahre 1816 kam er zum bayerischen Rheinkreis.
In 1816 kwam het gebied onder de naam Rheinkreis toe aan Beieren.Der BMW 503 ist ein zweitüriger zwei-plus-zwei-sitziger Sportwagen der Bayerischen Motoren Werke.
De BMW 503 is een tweedeurs 2plus2 Sportwagen van Bayerischen Motoren Werke.Er liegt bei Körbeldorf im bayerischen Landkreis Bayreuth Deutschland.
Het wordt gespeeld op de Golfclub Bayreuth in Bayreuth in de Duitse deelstaat Beieren.Eingesetzt werden seitdem nahezu ausschließlich Modelle der Bayerischen Motorenwerke.
An der 6. Offenen Internationalen Bayerischen Meisterschaft 2002 nahm das Ehepaar ebenfalls teil.
Het echtpaar nam eveneens deel aan het 6e Open Beierse Internationale Kampioenschap in 2002.Übernahm er die Leitung des Zeitzeugenprojekts im Haus der Bayerischen Geschichte.
In 2004 kreeg hij de leiding van het project Zeitzeugen in het Haus der Bayerischen Geschichte.Das Landhaus Spielmannsau ist in einem traditionellen bayerischen Landhaus untergebracht und bietet helle Zimmer mit Massivholzmöbeln.
Landhaus Spielmannsau is gevestigd in een traditioneel Beiers landhuis en biedt lichte kamers met massief houten meubels.Wechselte er in gleicher Position zum Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks.
In 1990 stapte hij over naar het Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks in dezelfde hoedanigheid.O Frühere Ämter Chefredakteur;Vorsitzender des Bayerischen Joumalistenverbandes; Hauptabteilungsleiter beim Bayerischen Rundfunk.
O Vroegere functies: hoofdredacteur;voorzitter van Beierse journalistenbond', afdelingshoofd bq Beierse Radio-omroep.Das bayerische Restaurant ist ein wunderbarer Ort, um sich zu Ihrer bayerischen Essen zu beheben!
De Rechtsgrundlage: Richtlinien zur Durchführung des Bayerischen Programms Rationellere Energiegewinnung und -verwendung vom 13. Juli 1990.
Rechtsgrondslag: Richtlinien zur Durchführung des Bayerischen Programms Rationellere Energiegewinnung und -verwendung vom 13. Juli 1990.
